The Brink / На грани (HBO) - Полный Первый Сезон: 01x05 - Swim, Shmuley, Swim (KILLERS/0SEC)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что им, блин, от нас надо, чувак?

JossTheBoss 21.07.15 в 13:57

0

Успокойся, Джеммер.

JossTheBoss 21.07.15 в 13:58

0

- Чего они хотят?
- Опустись на колени. Все нормально.

JossTheBoss 21.07.15 в 13:58

0

Опустись на колени.
Делай, как я, Джеммер.

JossTheBoss 21.07.15 в 13:58

0

Все нормально. Все нормально.

JossTheBoss 21.07.15 в 13:58

0

Я вспомнил. У меня есть кое-что.

JossTheBoss 21.07.15 в 13:59

0

Нет! Брось это!

JossTheBoss 21.07.15 в 13:59

0

У меня есть кое-что.

JossTheBoss 21.07.15 в 13:59

0

- Нет! Опустись на колени!
- Да я ищу эту ебаную бумажку.

JossTheBoss 21.07.15 в 14:00

0

- Салам.
- О, боже.

JossTheBoss 21.07.15 в 14:00

0

<i>Я американец.</i>

JossTheBoss 21.07.15 в 14:01

0

<i>И не я не говорю на вашем языке.</i>

JossTheBoss 21.07.15 в 14:01

0

О, боже.

JossTheBoss 21.07.15 в 14:01

0

- Это не работает, брат.
- Друг мой,

JossTheBoss 21.07.15 в 14:01

0

<i>я не причиню зла вашим людям.</i>

JossTheBoss 21.07.15 в 14:01

0

Лучше бы ты убрал эту штуку.

JossTheBoss 21.07.15 в 14:01

0

<i>Пожалуйста, дайте мне еды.</i>

JossTheBoss 21.07.15 в 14:01

0

Что теперь, Зи-Пак?

JossTheBoss 21.07.15 в 14:02

0

- Зи-Пак?
- Зи-Пак!

JossTheBoss 21.07.15 в 14:02

0

- Зи-Пак!
- Зи-Пак!

JossTheBoss 21.07.15 в 14:03

0

- Зи-Пак!
- Зи-Пак!

JossTheBoss 21.07.15 в 14:03

0

Зи-Пак!

JossTheBoss 21.07.15 в 14:03

0

Зи-Пак!

JossTheBoss 21.07.15 в 14:03

0

Зи-Пак.

JossTheBoss 21.07.15 в 14:03

0

Отойди от автомата.

JossTheBoss 21.07.15 в 14:07

0

Живо!

JossTheBoss 21.07.15 в 14:07

0

Ты в порядке, чувак?

JossTheBoss 21.07.15 в 14:02

0

США! США!

JossTheBoss 21.07.15 в 14:08

0

США!
- Заткнись, Джеммер!

JossTheBoss 21.07.15 в 14:08

0

Уолтеру нужно сообщить,
что Раджа готов действовать.

JossTheBoss 21.07.15 в 14:09

0

Нам нужна защищенная линия.
А такая есть только в посольстве.

JossTheBoss 21.07.15 в 14:09

0

Тогда нам кранты.

JossTheBoss 21.07.15 в 14:09

0

Ты просто должен меня провести.

JossTheBoss 21.07.15 в 14:09

0

О, отличная идея. Если ты хочешь,
чтобы меня уволили, а тебя отослали в Багдад.

JossTheBoss 21.07.15 в 14:09

0

Нет-нет. Тебя никто не ищет, ищут меня.

JossTheBoss 21.07.15 в 14:09

0

- Ты там работаешь, у тебя есть пропуск.
- Да меня к засекреченной линии

JossTheBoss 21.07.15 в 14:10

0

на пушечный выстрел не подпустят.

JossTheBoss 21.07.15 в 14:10

0

Не могу дозвониться до Фариды.

JossTheBoss 21.07.15 в 14:10

0

- На мобильный пробовала?
- Да, и в школе никто не отвечает.

JossTheBoss 21.07.15 в 14:11

0

Если в ближайшие сутки произойдет
еще один переворот,

JossTheBoss 21.07.15 в 14:12

0

ей будет опасно находиться на улице.

JossTheBoss 21.07.15 в 14:12

0

- Мы должны за ней съездить.
- Нет...

JossTheBoss 21.07.15 в 14:13

0

я должен за ней съездить.

JossTheBoss 21.07.15 в 14:13

0

Дядя, мне нужна твоя машина.

JossTheBoss 21.07.15 в 14:13

0

Конечно. И захвати каких-нибудь
закусок на обратном пути,

JossTheBoss 21.07.15 в 14:13

0

пока все магазины не раздербанили.

JossTheBoss 21.07.15 в 14:14

0

К этому перевороту мы будем готовы.

JossTheBoss 21.07.15 в 14:14

0

Я еду с тобой.

JossTheBoss 21.07.15 в 14:14

0

Это моя сестра, моя семья.

JossTheBoss 21.07.15 в 14:14

0

- Отдай ключи.
- Нет.

JossTheBoss 21.07.15 в 14:14

0
Минутку...

Следующая страница →