The Brink / На грани (HBO) - Полный Первый Сезон: 01x02 - Half-Cocked (ASAP/0SEC)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Адмирал, что происходит?

JossTheBoss 29.06.15 в 15:50

0

Почему ничего не слышно?

JossTheBoss 29.06.15 в 15:50

0

Мы пытаемся это исправить.

JossTheBoss 29.06.15 в 15:50

0

Очень вовремя, ведь через 15 минут

JossTheBoss 29.06.15 в 15:50

0

мы разбомбим Пакистан к чертовой матери.

JossTheBoss 29.06.15 в 15:50

0

Кто-нибудь умеет читать по губам?

JossTheBoss 29.06.15 в 15:50

0

Сэр, еще не поздно отменить операцию.

JossTheBoss 29.06.15 в 15:51

0

Стоит вам ее отменить, Израиль тут же нанесет
свой превентивный удар,

JossTheBoss 29.06.15 в 15:52

0

чтобы уничтожить эти ядерные установки.

JossTheBoss 29.06.15 в 15:53

0

А так мы хотя бы сможем контролировать ситуацию.

JossTheBoss 29.06.15 в 15:52

0

Он прав, Уолтер.

JossTheBoss 29.06.15 в 15:52

0

99-й.

JossTheBoss 29.06.15 в 15:53

0

Турбулентность на всех эшелонах.

JossTheBoss 29.06.15 в 15:54

0

Щас вырвет.

JossTheBoss 29.06.15 в 15:54

0

Что?

JossTheBoss 29.06.15 в 15:54

0

Меня щас вырвет.

JossTheBoss 29.06.15 в 15:54

0

Не, Гленн, только не это. Нет.

JossTheBoss 29.06.15 в 15:54

0

Соберись, Гленн! Нет. Нет.

JossTheBoss 29.06.15 в 15:55

0

Боже.

JossTheBoss 29.06.15 в 15:55

0

Это еще что такое?

JossTheBoss 29.06.15 в 15:55

0

Похоже на рвоту.

JossTheBoss 29.06.15 в 15:55

0

Адмирал, выясните, что там происходит.

JossTheBoss 29.06.15 в 15:55

0

Да, господин президент.

JossTheBoss 29.06.15 в 15:56

0

- Есть вести от Харуна Раджи?
- Ничего.

JossTheBoss 29.06.15 в 15:56

0

Черт, мне бы только связаться с этим сукиным сыном,

JossTheBoss 29.06.15 в 15:56

0

он мог бы убрать Замана изнутри.

JossTheBoss 29.06.15 в 15:57

0

Хорошо, попытаюсь дозвониться.

JossTheBoss 29.06.15 в 15:57

0

У меня еще со времен Джорджтауна, возможно,
остался старый номер его родителей.

JossTheBoss 29.06.15 в 15:58

0

Раджа учился с тобой в Джорджтауне?

JossTheBoss 29.06.15 в 15:58

0

Да, он был из тех, кто никогда за себя не платит.
Этот ублюдок прижимистый

JossTheBoss 29.06.15 в 15:59

0

все еще мне должен..

JossTheBoss 29.06.15 в 16:00

0

Баловался коксом. Упарывался просто.

JossTheBoss 29.06.15 в 16:00

0

- Вот лично я никогда не принимал.
- Само собой, сэр.

JossTheBoss 29.06.15 в 16:00

0

Могу я предложить вашим людям фисташек?

JossTheBoss 29.06.15 в 16:03

0

Из этого дома был послан факс.

JossTheBoss 29.06.15 в 16:03

0

Который может нанести серьезную угрозу Пакистану.

JossTheBoss 29.06.15 в 16:03

0

Кто бы мог подумать.

JossTheBoss 29.06.15 в 16:03

0

Если не скажете, кто его послал, вы все пойдете
под арест за измену.

JossTheBoss 29.06.15 в 16:03

0

- Отпусти!
- Так, спокойно!

JossTheBoss 29.06.15 в 16:04

0

Господа! Господа!

JossTheBoss 29.06.15 в 16:04

0

Эта семья абсолютно невиновна. Я тот, кто вам нужен.

JossTheBoss 29.06.15 в 16:04

0

Так что отпустите эту милую даму, и мы спокойно
все обсудим за...

JossTheBoss 29.06.15 в 16:04

0

ну не знаю, пироженками и чаем с молоком?

JossTheBoss 29.06.15 в 16:05

0

Я бы на твоем месте не умничал, они тут местные Гестапо.

JossTheBoss 29.06.15 в 16:05

0

Все путем, Рафик.

JossTheBoss 29.06.15 в 16:05

0

Сейчас я просто покажу им свое…
Достаю из кармана.

JossTheBoss 29.06.15 в 16:05

0

Стрелять не надо.

JossTheBoss 29.06.15 в 16:06

0

Бум.

JossTheBoss 29.06.15 в 16:06

0

Все нормально, ладно?

JossTheBoss 29.06.15 в 16:06

0

Этот документ подтверждает, что я служащий
Госдепаратмента США

JossTheBoss 29.06.15 в 16:07

0
Минутку...

Следующая страница →