The Brink / На грани (HBO) - Полный Первый Сезон: 01x08 - Who's Grover Cleveland? (BATV)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мой брат мёртв.
Я всё ещё президент.

Eldjernon 11.08.15 в 09:09

0
+3

Такова воля Аллаха.

Eldjernon 11.08.15 в 09:09

0

Один из вас станет новым главой разведки.
Другой будет казнён.

Eldjernon 11.08.15 в 09:10

0

Сами решайте кто.

Eldjernon 11.08.15 в 09:11

0

Насколько это плохо, политически?

Eldjernon 11.08.15 в 09:11

0

Вы не сделали ничего плохого,
господин президент.

Eldjernon 11.08.15 в 09:12

0

— Нет, сэр.
— Согласно разведданным Заман был там.

Eldjernon 11.08.15 в 09:12

0

— Да, сэр.
— И Израиль это подтвердил.

Eldjernon 11.08.15 в 09:13

0

— Это было верное решение.
— Безусловно.

Eldjernon 11.08.15 в 09:14

0

Даже если б мы били наугад,

JossTheBoss 12.08.15 в 21:14

0

я бы все равно рекомендовал этот удар.

JossTheBoss 12.08.15 в 21:14

0

— Согласен.
— Да, сэр.

JossTheBoss 12.08.15 в 21:15

0

Что б знали, с кем имеют дело.
Не выёбывайтесь на наших друзей из Тель-Авива.

JossTheBoss 12.08.15 в 21:16

0

Будьте начеку!

JossTheBoss 12.08.15 в 21:18

0

Да, понимаю.

JossTheBoss 12.08.15 в 21:18

0

Глаз с этих девочек не спущу.

JossTheBoss 12.08.15 в 21:18

0

Я доверился тебе.

JossTheBoss 12.08.15 в 21:18

0

А ты меня наебал.

JossTheBoss 12.08.15 в 21:18

0

Я пытался вас спасти.

JossTheBoss 12.08.15 в 21:18

0

Алекс, хватит притворяться,
что тебе не плевать.

JossTheBoss 12.08.15 в 21:19

0

Да не плевать мне, так лучше для всех.

JossTheBoss 12.08.15 в 21:20

0

Так лучше для тебя, Уолтера Ларсона

JossTheBoss 12.08.15 в 21:20

0

и грёбаных Соединенных
Штатов ёбаной Америки.

JossTheBoss 12.08.15 в 21:20

0

Ну, грёбаные ёбаные Соединенные
Штаты дают вам чистую воду,

JossTheBoss 12.08.15 в 21:20

0

привозят лекарства в эту страну...

JossTheBoss 12.08.15 в 21:21

0

Ты что, сейчас сказал «в <i>эту</i> страну»?

JossTheBoss 12.08.15 в 21:21

0

— Я так сказал?
— Да.

Eldjernon 11.08.15 в 09:16

0

А в чем проблема-то?

JossTheBoss 12.08.15 в 21:21

0

Вы можете назвать мою страну
«этой страной», нам все равно.

JossTheBoss 12.08.15 в 21:22

0

Да ладно, Рафик.
Я же хороший парень.

Eldjernon 11.08.15 в 09:18

0

А, так ты хороший парень.

Eldjernon 11.08.15 в 09:18

0

Не тебе ли Раджа дал 200 тысяч баксов,

JossTheBoss 12.08.15 в 21:24

0

ради которых ты рисковал моей семьёй?

JossTheBoss 12.08.15 в 21:24

0

Потратишь этих Гроверов
Кливлендов мне на колодец?

JossTheBoss 12.08.15 в 21:25

0

Знаешь что? Думаю, я заслужил
небольшое вознаграждение за то,

JossTheBoss 12.08.15 в 21:26

0

что ваши фермеры больше не умирают
от малярии и амёбного кератита.

JossTheBoss 12.08.15 в 21:34

0
+1

Худшая глазная болезнь на свете.

JossTheBoss 12.08.15 в 21:35

0

Никто вас не просил решать
наши проблемы с кератитом.

JossTheBoss 12.08.15 в 21:35

0

Так что валите из нашей страны
и оставьте нас в покое.

Eldjernon 11.08.15 в 09:21

0

Оставим вас в покое —

Eldjernon 11.08.15 в 09:22

0

получим Талибан и ещё одно 11 сентября.

Eldjernon 11.08.15 в 09:22

0

Вы поддерживали Усаму в 80-ых!

Eldjernon 11.08.15 в 09:22

0

Сами же его создали. Как и Замана.

Eldjernon 11.08.15 в 09:23

0

Ну, теперь я пытаюсь это всё искупить.

Eldjernon 11.08.15 в 09:23

0

Как? Рискуя жизнями этих девочек,
чтобы они стали целью

Eldjernon 11.08.15 в 09:24

0

военных психопатов, пытающихся сделать себе имя?

Eldjernon 11.08.15 в 09:25

0

Ты преувеличиваешь.

Eldjernon 11.08.15 в 09:25

0

Снисходительный кусок говна.

JossTheBoss 12.08.15 в 21:41

0

Любите Шекспира, парни?

JossTheBoss 12.08.15 в 21:41

0

Сэр, да, сэр.

JossTheBoss 12.08.15 в 21:41

0
Минутку...

Следующая страница →