The Brink / На грани (HBO) - Полный Первый Сезон: 01x09 - Just a Little Crazy Talk (BATV)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вы ведь не будете против, если я отвечу? JossTheBoss 18.08.15 в 13:59 0
	Отдай мне телефон! JossTheBoss 18.08.15 в 13:59 0
	Конечно. Не стреляйте. JossTheBoss 18.08.15 в 14:00 0
	Я отдаю ему телефон. Посольство захватила армия. JossTheBoss 18.08.15 в 14:00 0
	Они захватят меня в заложники и убьют Рафика! JossTheBoss 18.08.15 в 14:01 0
	— Вы на громкой. — С кем я говорю? JossTheBoss 18.08.15 в 14:01 0
	Госсекретарь США Уолтер Ларсон. А вы кто? JossTheBoss 18.08.15 в 14:02 0
	<i>Я генерал вооружённых сил Пакистана Ахмед Али.</i> JossTheBoss 18.08.15 в 14:03 0
	Это Ахмед Али, старший из генералов Замана. JossTheBoss 18.08.15 в 14:05 0
	Достань на него всё, что сможешь. JossTheBoss 18.08.15 в 14:06 0
	— Чёрт! Послушайте, Генерал... — <i>Нет, это вы слушайте.</i> JossTheBoss 18.08.15 в 14:06 0
	Через пару минут вы увидите наш развевающийся флаг JossTheBoss 18.08.15 в 14:07 0
	над тем, что когда-то было вашим посольством. JossTheBoss 18.08.15 в 14:09 0
	И мы арестуем вашего самого высокопоставленного из оставшихся дипломата. JossTheBoss 18.08.15 в 14:13 0
	— Это он про меня, сэр! — Генерал? Я крайне не рекомендую JossTheBoss 18.08.15 в 14:15 0
	вам похищать американское... высокопоставленное лицо. JossTheBoss 18.08.15 в 14:16 0
	Господин секретарь, учитывая, что вы похитили JossTheBoss 18.08.15 в 14:17 0
	семерых выдающихся детей нашей нации, JossTheBoss 18.08.15 в 14:18 0
	это я ещё с вами по-божески. JossTheBoss 18.08.15 в 14:19 0
	Генерал, начнём переговоры. JossTheBoss 18.08.15 в 14:20 0
	Чего вы хотите? Просите, что пожелаете. JossTheBoss 18.08.15 в 14:21 0
	Извините. Но Пакистан не ведёт переговоров с террористами. JossTheBoss 18.08.15 в 14:21 0
	— Прощайте, господин секретарь. — <i>Погодите, погодите!</i> JossTheBoss 18.08.15 в 14:23 0
	Через минуту вам будет звонок по засекреченной линии посла. JossTheBoss 18.08.15 в 14:23 0
	Она зашифрована. Без всяких МВР и ЦРУ. Только вы и я. JossTheBoss 18.08.15 в 14:24 0
	Генерал, мы знаем, что не было никакого землетрясения. JossTheBoss 18.08.15 в 14:25 0
	Если Заман запустит ещё одну ракету, мы вас с землёй сравняем. JossTheBoss 18.08.15 в 14:25 0
	<i>Выбирайте: смотреть, как весь флот ВМС США</i> JossTheBoss 18.08.15 в 14:26 0
	целиком отбрасывает тотальной бомбёжкой JossTheBoss 18.08.15 в 14:29 0
	вашу страну в каменный век, JossTheBoss 18.08.15 в 14:34 0
	или стать следующим президентом Пакистана. JossTheBoss 18.08.15 в 14:37 0
	— Я вешаю трубку. — Нет, не вешайте! JossTheBoss 18.08.15 в 14:38 0
	— Уолтер! — Нет! JossTheBoss 18.08.15 в 14:38 0
	Пятый флот ВМС США, Аравийское море Eldjernon 18.08.15 в 06:47 0
	Знаешь, на чей самолёт нас посадят? JossTheBoss 18.08.15 в 14:40 0
	Да кто его знает, чувак. Я... JossTheBoss 18.08.15 в 14:41 0
	Тилсон, Тэйлор, задержитесь на минутку. JossTheBoss 18.08.15 в 14:41 0
	— Сэр? — Мне жаль, но вы отстранены. JossTheBoss 18.08.15 в 14:42 0
	— Вы что такое говорите? — Таковы правила, капитан. JossTheBoss 18.08.15 в 14:44 0
	Вы были военнопленными. JossTheBoss 18.08.15 в 14:44 0
	— Правда? — Прежде чем летать, JossTheBoss 18.08.15 в 14:45 0
	вы должны пройти медосмотр и сдать психиатрический экзамен. JossTheBoss 18.08.15 в 14:48 0
	Да это херня какая-то, сэр! JossTheBoss 18.08.15 в 14:49 0
	Мы были в плену в плену у психов-каннибалов, JossTheBoss 18.08.15 в 14:50 0
	пытающихся убить друг друга. — И трахнуть нас. JossTheBoss 18.08.15 в 14:50 0
	В жопу бюрократию, сэр. JossTheBoss 18.08.15 в 14:51 0
	Все же полетят. JossTheBoss 18.08.15 в 14:51 0
	Слушай, не мне решать. JossTheBoss 18.08.15 в 14:51 0
	Это приказ сверху. Адмирал МакБрайд не хочет, чтобы ты летал. JossTheBoss 18.08.15 в 14:52 0
	— Да на хуй адмирала! — Полегче, чувак. JossTheBoss 18.08.15 в 14:52 0

Следующая страница →