Proof (TNT) / Доказательство: Proof s01e05

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я слышала, как об этом шептались медсестры.

Svaja4ka 24.07.15 в 07:27

0

Тебе назвали причину смерти коматозников?

Svaja4ka 24.07.15 в 07:27

0

Возможно, из-за инфекции
в катетерах.

Svaja4ka 24.07.15 в 07:28

0

Потрясающий случай.

Svaja4ka 24.07.15 в 07:28

0

Согласны?

Svaja4ka 24.07.15 в 07:29

0

Занимательно с точки зрения медицины.

Svaja4ka 24.07.15 в 07:32

0

Но не уверена, почему это должно
интересовать нас.

Svaja4ka 24.07.15 в 07:32

0

А потому что самое интересное впереди.

Svaja4ka 24.07.15 в 07:33

0

Не слишком распространялись о том,

Svaja4ka 24.07.15 в 07:33

0

у всех четырех коматозников
перед смертью в мозгу

Svaja4ka 24.07.15 в 07:35

0

- был зафиксирован скачок электрической активности.
- И что?

Svaja4ka 24.07.15 в 07:36

0

А вдруг они испытывали предсмертный опыт?

Svaja4ka 24.07.15 в 07:37

0

И вся их жизнь проносилась перед глазами?

Svaja4ka 24.07.15 в 07:37

0

Что если все четверо одновременно
видели воспоминания о своих жизнях?

Svaja4ka 24.07.15 в 07:39

0

Но одна пациентка выжила. И это Джейн Доу.

Svaja4ka 24.07.15 в 07:39

0

Если убедим ее рассказать нам
о своем опыте,

Svaja4ka 24.07.15 в 07:39

0

то вероятно, сможем узнать,
что случилось с остальными.

Svaja4ka 24.07.15 в 07:40

0

Интересно.

Svaja4ka 24.07.15 в 07:40

0

Интересно то, как им удается
делать такой отвратный кофе.

Svaja4ka 24.07.15 в 07:41

0

Ладно, давайте проверим,
помнит ли что-нибудь Джейн Доу

Svaja4ka 24.07.15 в 08:01

0

о том, как пробудилась.

Svaja4ka 24.07.15 в 08:01

0

Всё, время истекло.

Svaja4ka 24.07.15 в 08:02

0

Пора на ангиопластику.

Svaja4ka 24.07.15 в 08:02

0

Пациента зовут Чарли Мейнард,
ему 17 лет, доставили по скорой.

Svaja4ka 24.07.15 в 08:03

0

- Разрыв аппендикса.
- Сколько времени прошло?

Svaja4ka 24.07.15 в 08:03

0

Почти три часа.

Svaja4ka 24.07.15 в 08:03

0

Чарли относительно здоров.

Svaja4ka 24.07.15 в 08:05

0

Учитывая, что год назад 10 апреля
ему пересадили легкие.

Svaja4ka 24.07.15 в 08:06

0

Есть его карта.

Svaja4ka 24.07.15 в 08:06

0

Когда, говоришь, была проведена трансплантация?

Svaja4ka 24.07.15 в 08:14

0

10 апреля прошлого года. Есть список
его иммунодепрессантов.

Svaja4ka 24.07.15 в 08:17

0

Ему делали пересадку в нашей больнице?

Svaja4ka 24.07.15 в 08:18

0

Да.

Svaja4ka 24.07.15 в 08:18

0

Пациент готов к операции, доктор.

Svaja4ka 24.07.15 в 08:19

0

Хорошо, иду.

Svaja4ka 24.07.15 в 08:19

0

Я доктор Тайлер.

Svaja4ka 24.07.15 в 08:20

0

А это мои коллеги, доктор Бадави...

Svaja4ka 24.07.15 в 08:20

0

Зовите меня просто Зед.

Svaja4ka 24.07.15 в 08:20

0

А я - Джанель.

Svaja4ka 24.07.15 в 08:20

0

Как хотите, чтобы мы вас называли?

Svaja4ka 24.07.15 в 08:21

0

Джейн.

Svaja4ka 24.07.15 в 08:21

0

Так меня зовут медсестры,

Svaja4ka 24.07.15 в 08:21

0

хотя я надеюсь,

Svaja4ka 24.07.15 в 08:22

0

что больше похожа на Эмили или Александру.

Svaja4ka 24.07.15 в 08:22

0

Похоже, у вас непростые времена.

Svaja4ka 24.07.15 в 08:26

0

Не возражаете, если мы зададим вам
пару вопросов?

Svaja4ka 24.07.15 в 08:27

0

Задавайте.

Svaja4ka 24.07.15 в 08:27

0

Хотя не уверена, что смогу на них ответить.

Svaja4ka 24.07.15 в 08:27

0

Что вы помните?

Svaja4ka 24.07.15 в 08:28

0

Все будто в тумане.

Svaja4ka 24.07.15 в 08:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →