Proof (TNT) / Доказательство: Proof s01e05

Естественно, мы сделаем окна
проведем свет и все необходимые удобства.

Svaja4ka 30.07.15 в 10:07

Не люблю, когда добро пропадает.
У людей не хватает воображения использовать всё, что есть.

Svaja4ka 30.07.15 в 10:10

Здесь порядка 1 тыс. контейнеров.

Svaja4ka 30.07.15 в 10:10

Бездомным должно хватить.

Svaja4ka 30.07.15 в 10:11

А у вас есть сдвиги?

Svaja4ka 30.07.15 в 10:12

Вообще-то, да.

Svaja4ka 30.07.15 в 10:12

Похоже, Джейн вспоминает

Svaja4ka 30.07.15 в 10:15

не только чужие слова,
но и подробности,

Svaja4ka 30.07.15 в 10:16

которые она не могла подслушать,
будучи в коме,

Svaja4ka 30.07.15 в 10:17

вроде детей со спичками и
взрыв в лодочном сарае.

Svaja4ka 30.07.15 в 10:18

Когда мне было 6 лет,
я взорвал родительский гараж.

Svaja4ka 30.07.15 в 10:18

И почему меня это не удивляет?

Svaja4ka 30.07.15 в 10:19

Может быть...

SvetaBar 29.07.15 в 09:04

В Джейн загрузились сознания

Svaja4ka 30.07.15 в 10:19

других пациентов в момент их смерти,

Svaja4ka 30.07.15 в 10:20

информация скопировалась как на жесткий диск.

Svaja4ka 30.07.15 в 10:21

- И ее мозг стал этим жестким диском?
- Да.

Svaja4ka 30.07.15 в 10:22

Предположим, что возможно
сохранить

Svaja4ka 30.07.15 в 10:22

и перенести сознание....
после смерти.

Svaja4ka 30.07.15 в 10:29

Если вы говорите о бессмертии,

Svaja4ka 30.07.15 в 10:29

то по-моему, его значение слишком преувеличено.

Svaja4ka 30.07.15 в 10:31

Я пока не готова назвать это доказательством.

Svaja4ka 30.07.15 в 10:32

Да, но вы не сдаетесь.

Svaja4ka 30.07.15 в 10:32

Знаете, в чем проблема верующих?

Svaja4ka 30.07.15 в 10:32

Верить - слишком легко.

Svaja4ka 30.07.15 в 10:33

А вот быть скептиком и при этом
широко мыслить...

Svaja4ka 30.07.15 в 10:33

Это сложно.

Svaja4ka 30.07.15 в 10:33

Но я не сдаюсь.

Svaja4ka 30.07.15 в 10:34

У нас встреча с доктором Джейн.

Svaja4ka 30.07.15 в 10:34

Взглянем на ее жесткий диск.

Svaja4ka 30.07.15 в 10:35

Вот так. Хорошо.

Svaja4ka 30.07.15 в 10:36

Все еще могу.

Svaja4ka 30.07.15 в 10:37

Ладно тебе, пап.

SvetaBar 29.07.15 в 09:04

Смотри. Да, вот так.

Svaja4ka 30.07.15 в 10:37

Хорошо.

SvetaBar 29.07.15 в 09:04

Привет.

SvetaBar 29.07.15 в 09:05

Привет, прости.

Svaja4ka 30.07.15 в 10:37

Мы знакомы?

SvetaBar 29.07.15 в 09:05

Нет, нет, нет.

SvetaBar 29.07.15 в 09:05

Я из волонтёрской группы.

SvetaBar 29.07.15 в 09:06

Навещаем пациентов на реабилитации.

Svaja4ka 30.07.15 в 10:38

Как ты себя чувствуешь?

SvetaBar 29.07.15 в 09:06

Поверь...

SvetaBar 29.07.15 в 09:06

бывало и хуже.

Svaja4ka 30.07.15 в 10:39

Мне пора.

SvetaBar 29.07.15 в 09:07

Нет, стой.

SvetaBar 29.07.15 в 09:07

Умираю от тоски.

Svaja4ka 30.07.15 в 10:39

Хочешь потусить, пока не случиться
что-то более увлекательное?

Svaja4ka 30.07.15 в 10:40

Не так выразился.

Svaja4ka 30.07.15 в 10:41

Я наказана, и моя нынешняя жизнь
тоже довольно скучна.

Svaja4ka 30.07.15 в 10:42