Avernum: Escape From the Pit / Авернум: Побег из ямы: -ignore-old-051216_диалоги t0-t35

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"_А можно немного конкретнее?_" CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	"_Нет._ Он задумывается. _Я просто продаю товары для 'фермеров'._ Он делает ударение на слове 'фермеров' и странно жестикулирует." CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	"_Если хотите поторговать, я могу показать вам товары, если нет, оставьте меня._" CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	"_Хорошо, я хочу купить 'садовые' товары._" CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	"Вы завершаете торговлю." CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	""Товары Джейсона","Вещи, которые продает Джейсон, кажется, больше подходят для разбойников и авантюристов, чем для фермеров. Некоторые из них могут оказаться очень полезны.",10,3,0" CIbeaST 05.09.16 в 11:32 0
	"Jason's equipment seems to be more suited for a brigand or adventurer than a farmer. Some of his supplies seem quite useful." CIbeaST 01.05.17 в 07:44 0
	"Алиса" CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	"Эту опрятную гостиницу часто посещают купцы и воины, которые водят караваны на север и на юг. Хозяйка гостиницы раздражённо прохаживается по главному залу." CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	"_Хватит таращиться,_ рявкает она. _Я Алиса, хозяйка этой гостиницы. Мы можем предложить выпивку и еду, а иногда даже свободную комнату. И это всё._" CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	"_Снова здесь? Чего вам, выпивку или комнату?_ Спрашивает Алиса" CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	"_О чём нынче болтают путешественники?_ (Дать 5 монет.)" CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	"Она забирает ваши монеты, проверяет и, кивая, кладёт их в карман. А потом произносит, _Ни о чём._" CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	"Дайте мне меню." CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	"Вы заканчиваете свои дела." CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	""Гостиница Дувно","Алиса продает низкокачественный эль, который можно найти по всему Авернуму. Также в меню у нее есть бледная склизкая рыба из озера.",11,3,0" CIbeaST 05.09.16 в 11:32 0
	"Alice sells the same unpleasant ale available throughout Avernum. She also has pale, slimy fish from the lake." CIbeaST 01.05.17 в 07:44 0
	"_Комнату, пожалуйста._" CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	"_У нас есть одна комната, но сейчас она занята торговцами. Почему бы вам не поспать на дороге, как это делают все авантюристы?_" CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	"_Мне ничего не нужно._" CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	"_Ох._ Она отворачивается от вас." CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	"Гай" CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0	+1
	"Вы видите невысокого взволнованного мужчину в длинной мантии. Она вся в пыли и грязных пятнах - следах долгого путешествия. На шее у мужчины висит священный символ." CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	"Он приглашает вас присесть к нему. _Я Гай, проповедник Святого Шанса. Подходите и присоединяйтесь ко мне. Я путешествую, а сейчас отдыхаю и не против компании._" CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	"Несмотря на своё намерение уйти на юг, Гай всё ещё здесь и всё еще выпивает. Видимо, в данный момент вера его покинула." Se_rgus2008 04.06.16 в 08:26 0	+1
	"_Чем вы занимаетесь?_" CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	"_Я несу Слово пастве. Как когда-то в Формелло, но теперь иду в более безопасное место._" CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	"_Что заставило вас покинуть Формелло?_" CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	"_Я был там помощником священника, но набегов стало слишком много. Я работал на мать Клодетту, хорошую добрую женщину. Кроме того, мэр к ней прислушивается. Если будете там, скажите, что знаете меня. Она поможет._" CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	"_Ну, а я ухожу._" CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	"_Куда вы идёте?_" CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	"_В Великую пещеру, где гораздо спокойнее._ Он немного волнуется. _Ну, я так слышал._" CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	"_Что вы можете рассказать о Формелло?_" CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	"_Это город на севере. У них были проблемы, хотя и не так плохо, как здесь. Самое худшее из событий - шпионы нефилимов выкрали ожерелье мэра._ Он смеётся. _Я знаю, звучит банально, но в нём скрыта мощная магия._" CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	"_Тем не менее, нападения участились. Я рад, что ушёл._" CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0	+2
	"_Великая пещера? Что это?_" CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	"_Вы совсем ничего не знаете об Авернуме, верно? Это далеко на юге, а затем на запад. Крупнейшая пещера в Авернуме. Там несколько городов и крепостей, а ещё Цитадель, столица Авернума._" CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	"_Вам стоит её увидеть, если выпадет такой шанс._" CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	"_Расскажите мне о вашем священном символе._" CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	"Он поднимает его вверх, и вы видите, что это маленький игральный кубик, отлитый из серебра. _Я один из проповедников Святого Шанса. И, тем не менее, я не миссионер._" CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	"_Что вы можете рассказать о своей вере?_" CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	"_Ничего. И что угодно. Всё на свете переменчиво, и только тот, кто борется и рискует, может преуспеть._" CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	"Он смутился. _Как я уже сказал, я не миссионер. Если вы захотите узнать больше о нашем пути, посетите один из наших храмов. Например в Формелло._" CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	"Вы можете научить меня какому-нибудь святому ритуалу?" CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	"_Для этого отправляйтесь на север в Формелло. Если вы хотите расширить свои магические знания, это можно сделать там._" CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	"Пленный нефилим" CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	"В этой одиночной камере заключен пленный нефилим. Он страдает от голода, его спутанный мех потускнел и покрылся грязью, а большая рана на ноге загноилась без лечения." CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	"_Что вы делаете в тюрьме?_" CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	"_Жду смерти, но за меня отомстят._" CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0
	"_Кто отомстит?_" CIbeaST 27.02.16 в 19:12 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →