Avernum: Escape From the Pit / Авернум: Побег из ямы: -ignore-old-051216_диалоги t0-t35
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"_В попытках сбежать из этой тюрьмы, да?_" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
|
|
"_Ага. Я мастер побегов. Они сажают меня сюда, я сбегаю, они снова ловят меня и бросают обратно. Это чертовски весело. Они давно бы убили меня, но я нравлюсь Земере. Чёрт возьми, я сбегал из этого форта уже десятки раз._" p_zombie 04.11.16 в 08:03 |
+3 | |
|
"_Понятно. Вы слышали что-нибудь об украденном ожерелье?_" Se_rgus2008 11.06.16 в 16:42 |
||
|
"_Ах, это? Конечно. Земера рвёт и мечет на этот счёт. Главный шаман держит его запертым в своём храме на верхнем этаже. Не собирается делиться. Типичное поведение, чтобы добиться выгодного положения. Земере достаточно скоро придётся сжечь его._" Se_rgus2008 11.06.16 в 16:45 |
||
|
"_Что вы знаете о Земере?_" Se_rgus2008 11.06.16 в 16:45 |
||
|
"Он безмятежно улыбается. _Ах, да. Она вспыльчива. Хоть и человек, она управляет этим фортом. Хороший маг, но довольно злая и испорченная. Думаю, она давно бы меня убила, но она вроде как скучает без человеческого общества._" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Земера выглядит как предатель!_" Se_rgus2008 11.06.16 в 16:46 "_Земера ведёт себя как предатель!_" corncorn 16.11.16 в 07:21 |
||
|
"_Ох, она и есть предатель. Хотя и очень хорошенькая. Она живёт на самом верхнем уровне крепости. Если вы убьёте её, дайте мне знать. Если она умрёт, нефилимы не захотят оставить меня в живых._" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Ну-у-у... если вы не возражаете, я спрошу, почему бы вам просто не сбежать навсегда?_" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Земера очень, очень скучает по человеческому обществу. Если вы меня понимаете._ Он подмигивает." p_zombie 04.11.16 в 08:05 |
+4 | |
|
"_Когда вы стали пленником?_" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Несколько месяцев назад. Их шайка схватила меня, когда я шёл в один из северных фортов._" p_zombie 04.11.16 в 08:06 |
||
|
"_В какой форт вы шли?_" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Я направлялся в форт Драко. Он довольно далеко на севере. Он назван так, потому что один дружелюбный дракон живёт возле него. В любом случае, нефилимы схватили меня, и я оказался в этом форте._" p_zombie 03.11.16 в 18:59 |
||
|
"_Вам лучше пока подождать. Снаружи всё ещё опасно._" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Я слышу. Представляю, как вы переворачиваете здесь всё с ног на голову. Не забудьте подсказать мне, когда путь будет безопасным._" Se_rgus2008 11.06.16 в 16:51 |
||
|
"_Я могу спасти вас!_" Se_rgus2008 11.06.16 в 16:51 |
||
|
"_Он обдумывает это. _Хм-м-м. Не уверен, что вы победили всех врагов, с которыми можно встретиться. К примеру, я считаю, что Земера, волшебник наверху, без проблем с вами покончит. Без обид._" p_zombie 04.11.16 в 08:07 |
||
|
"_Нет, я подумываю остаться здесь, в безопасности. Я не хочу злить моих похитителей. Потому что, ну, они умеют пытать._" Se_rgus2008 11.06.16 в 16:55 |
||
|
"_Ах, да, Земера. А вы разве не в курсе, что я убил её?_" Se_rgus2008 11.06.16 в 16:56 |
||
|
"_Да вы что! Боже, теперь нефилимы точно убьют меня. Как думаете, мне лучше сбежать?_" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Кажется, это хорошая идея._" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Ладно, тогда. Спасибо за помощь, и удачи вам. Не беспокойтесь обо мне. Я с лёгкостью выберусь отсюда._ Он быстро выходит из камеры." CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Вы считаете, что Земера защитит вас?_" Se_rgus2008 11.06.16 в 16:56 |
||
|
"_Она до сих пор это делает взамен на мои услуги._ Он подмигивает, затем садится обратно. _Поэтому я собираюсь остаться здесь. Это самое безопасное место, как по мне. Ну а вам всего хорошего с вашими исследованиями._" Se_rgus2008 11.06.16 в 16:58 |
||
|
file\t12Spider Cavedlg.txt.txt CIbeaST 27.02.16 в 19:36 |
||
|
"Вы пытаетесь поговорить с этим пауком, но он слишком застенчив. Затем он издаёт громкий пищащий звук и убегает." Se_rgus2008 11.06.16 в 17:00 |
||
|
"Паук" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"Вы видите очень большого паука. Он смотрит на вас. Очень пристально. Очень, очень пристально." CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Привет!_ - говорит она страстным голосом. _Я паук!_" Se_rgus2008 11.06.16 в 17:01 |
||
|
"Паук смотрит на вас с нескрываемым обожанием. _Я так рада, что вы всё ещё разговариваете со мной!_" Se_rgus2008 11.06.16 в 17:02 |
||
|
"_Почему вы смотрите на меня?_" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Хи-хи! Я ищу помощника. Это тяжело. Все милые пауки мужского рода заняты. Поэтому мне приходится расширить свой круг поиска._" Se_rgus2008 11.06.16 в 17:04 |
||
|
"_Что вы имеете в виду?_" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Да! Знаешь, ты вроде как милый! _ Она подпрыгивает и целует вас в колено. _Ты занят? Хочешь, пойдём, посмотрим мою паутину?_" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Это... было... неплохо. Но сейчас я должен срочно идти по делам._" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_О, это так грустно._ Кажется, она подавлена. Затем она снова радуется. _Ну и ладно!_ Она уходит прочь." CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Фу-у-у! Убирайся от меня! Отвратительное, мерзкое создание!_" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"Она отпрыгивает. _Ты злой!_ Она тыкает вас в ногу одной лапой и уходит прочь." CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"Паук" Se_rgus2008 11.06.16 в 17:05 |
||
|
"Вы видите очень большого паука. Он упорно трудится над большой паутиной, но один глаз, кажется, направлен на вас. Вы наблюдаете за тем, как его ловкие передние лапки сплетают нити в большую и сложную стену." CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"Затем он отступает и осматривает свою работу. _Мило, ха! Привет. Я паук!_" Se_rgus2008 11.06.16 в 17:06 |
||
|
"Паук продолжает добавлять последние штрихи к своей паутине. Он тщательно приводит в порядок одну нить за одной. _Искусная паучья работа!_" Se_rgus2008 11.06.16 в 17:09 |
||
|
"_Над чем вы работаете?_" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"Его голос звучит грустно. _Я делаю новую сеть. Старая была уничтожена. Это заставляет меня грустить. Я не могу работать над моей миссией._" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Почему старая сеть была уничтожена?_ " CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Ну, не совсем уничтожена. Я забыл, где она. В принципе, это то же самое._" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Ваша миссия очень важная?_" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Ещё бы! Я ищу себе пару! Чтобы сделать сотню маленьких паучков! Это будет здорово!_ Он в возбуждении начинает скакать вверх-вниз." CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"Паук" Se_rgus2008 11.06.16 в 17:09 |
