Avernum: Escape From the Pit / Авернум: Побег из ямы: -ignore-old-051216_диалоги t0-t35
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Вы видите гигантского паука. Его большие глазные яблоки на уровне вашей талии. Он бродит вокруг, словно ища что-то. Этот паук выглядит немного более уравновешенным и авторитетным, чем другие пауки." CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
|
|
"Когда он видит вас, он очень рад. _Привет тебе, могучий путник. Я паук._" Se_rgus2008 11.06.16 в 17:23 |
||
|
"Паук продолжает бродить среди руин, проверяя паутину на прочность и способность ловить жуков. Он также, кажется, что-то ищет." p_zombie 04.11.16 в 08:12 |
||
|
"Он говорит. _Как дела с поисками? Вы ещё не нашли моего друга?_" Se_rgus2008 11.06.16 в 17:25 |
||
|
"_Что вы ищете? Может быть, я могу помочь?_" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Я ищу мух! Однажды я встретил одного человека, и он сказал мне, что есть такие насекомые, называемые тараканы, которые действительно очень вкусные! Но я никогда не видел их, так что я ем мух._" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Что вы знаете про тараканов?_" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Ну, хм-м-м. Они медленнее мух, и мяснее! А ещё они ходят вместо того, чтобы летать! И они кидаются огненными шарами, так что будьте осторожнее! Или это арахниды кидаются огненными шарами? Так сложно удержать всё в голове!_" Se_rgus2008 11.06.16 в 17:28 |
||
|
"_Арахниды?_" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"Паук вздрагивает, и волосы на его брюшке встают дыбом. _Они злые! Они умные, как мы, но мы милые и добрые, а они жестокие и мерзкие. Держитесь от них подальше._" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Паукам нужна помощь?_" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_О, да._ Его вдруг охватывает грусть и его передние лапки обвисают. _Одного из наших захватили арахниды. Это умные и злобные пауки. Они живут в другой пещере, на..._ Он пытается вспомнить слово. _...западе!_" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Я пытаюсь найти хорошего милого человека для его спасения. Мы можем выдать награду!_" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Так какая награда? Куча мух?_" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Нет, мухи слишком вкусные, чтобы отдавать их вам. Однажды куча злых людей пришла сюда. Мы опутали их в пещере. Сейчас в неё не попасть. Если вы освободите нашего друга, мы уберём паутину, чтобы вы смогли забрать их глупые вещи!_" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Я пока что не спас вашего друга паука._" Se_rgus2008 11.06.16 в 17:49 |
||
|
"_О, это так грустно. Хм, не забывайте, что он в пещере арахнидов. К западу. Пожалуйста, спасите его, иначе злые пауки съедят его и всё такое._" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Я спас вашего друга от арахнидов._" Se_rgus2008 11.06.16 в 17:49 |
||
|
"_Так какая награда ждёт меня за эту миссию?_" Se_rgus2008 11.06.16 в 17:50 |
||
|
"_Хорошо, я расскажу вам! Есть проход, закрытый паутиной, теперь он открыт. Он между двумя старыми статуями. Вы найдёте тела на той стороне, тела злых людей, которых мы поймали._" p_zombie 04.11.16 в 08:18 |
||
|
"_Вы можете рассказать нам об арахнидах?_" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Что они страшные и злые. Очень страшные и злые. Если бы не они, мы бы сами его спасли. Они изучают магию, едва вылупившись из яиц, и хорошо ей владеют. Будьте осторожны. О, и ты милый._" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"Паук" Se_rgus2008 11.06.16 в 17:09 |
||
|
"Вы видите старого гигантского паука с закрытыми глазами. Кажется, он разговаривает сам с собой. Он пытается выглядеть угрюмым, но пронзительный высокий голос немного портит эффект." CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"Он говорит вам, _Приветствую вас от имени могучего владыки пауков! Я паук._" Se_rgus2008 11.06.16 в 17:53 |
||
|
"Паук говорит, _От имени могучего владыки пауков надеюсь, что у вас выдался хороший день!_" Se_rgus2008 11.06.16 в 17:54 |
||
|
"_Могу я узнать, чем вы занимаетесь?_" Se_rgus2008 11.06.16 в 17:59 |
||
|
"_Да благословит владыка пауков вас, о маленькие. Я цитировал статьи владыки пауков живым. Понимаете, я обучаю маленьких пауков величию владыки пауков!_" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Расскажите мне об этом владыке пауков._" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Он - ОГРОМНЫЙ паук! Как бог! И он плетёт огромные паучьи божьи сети, и он ловит очень БОЛЬШИХ мух, и делает всё такое и прочее! Это ОТПАД!_ Пауки вокруг замирают и слушают его в восхищении." p_zombie 04.11.16 в 08:19 |
||
|
"_Мы заметили, что всех пауков зовут пауками. Почему?_" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Потому что владыка пауков сказал, что так следует назвать всех пауков! И как ещё называть пауков? Какой ты глупый!_" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Ваш владыка пауков кажется глупым. Не могу поверить, что вы серьёзно в это верите._" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"Внезапно постоянная болтовня дружелюбных пауков замолкает. Вы чувствуете холодные взоры паучьих глаз, мрачно уставившихся на вас. Затем разговоры продолжаются, но вы чувствуете, что они не забудут вашу грубость." CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Ваш владыка пауков кажется очень, кхм, очень интересным._" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_О! Это так! Он такой! Хм. Или она. Я точно не помню._" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"Паук" Se_rgus2008 11.06.16 в 17:09 |
||
|
"Вы видите паука. Он уставился на вас своими большими глазами-бусинками. _Привет!_ говорит он. _Я паук!_" Se_rgus2008 11.06.16 в 18:00 |
||
|
"Паук говорит, _Снова привет! И я всё ещё паук._" Se_rgus2008 11.06.16 в 18:01 |
||
|
"_Вы выглядите очень счастливым._" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Да, я ищу милую паучиху-самку!_ говорит он весёлым, радостным голосом. Он подмигивает вам. _Я был на большой миссии, но закончил её._" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Какую миссию вы только что закончили?_" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Я искал мух!_ Он думает. _Но потом я поймал одну! И я съел её! Это было вкусно!_ Он опять задумывается. _Некоторым паукам больше нравятся комары. Это глупые пауки._" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Вы знаете, где можно найти великие сокровища, магические заклинания и прочие ценности?_" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Ну, я думаю, что видел несколько камней снаружи. Они были серыми и симпатичными. Или вам, людям, такое не нравится? Мне никогда не понять вас, ребята._" p_zombie 04.11.16 в 08:22 |
||
|
"_Ох._" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Без обид. Я всё ещё считаю вас милыми и всё такое. И всего на двух ногах! Это просто отпад! Наверное, вам трудно не падать._" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"Паук уходит, продолжаю свою охоту." Se_rgus2008 11.06.16 в 18:03 |
||
|
"Паук" Se_rgus2008 11.06.16 в 17:09 |
||
|
"Вы видите большого паука. Он стоит и осторожно за вами наблюдает. Время от времени он обнажает пару огромных клыков и продолжительно шипит." Se_rgus2008 11.06.16 в 18:04 |
