Avernum: Escape From the Pit / Авернум: Побег из ямы: -ignore-old-051216_диалоги t0-t35
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"_Это меня вообще не впечатлило._" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
|
|
"_Ох. Вы очень расстроили меня._ Уходит, полностью опечаленным." CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Это было очень хорошо. Вы меня впечатлили._" Se_rgus2008 11.06.16 в 18:23 |
||
|
"_Вы очень, очень классный. Спасибо!_ Он невысоко подпрыгивает. Затем, счастливый, убегает." Se_rgus2008 11.06.16 в 18:25 |
||
|
"_Как погляжу, всё ещё работаете над пением._" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Я помню тебя. Уходи прочь. Ты мне больше не нравишься!_" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Всё ещё работаете над своей чудесной песней?_" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Ага. Я могу спеть, но сейчас столько дел. Лучше вернусь к репетициям!_ Он уходит прочь, издавая громкие пронзительные звуки." CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"Паук" Se_rgus2008 11.06.16 в 17:10 |
||
|
"Вы видите большую паучиху. Она около метра в высоту и 2,5 метра шириной от одной ноги до другой. Она счастливо прыгает." CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Почему вы прыгаете туда-сюда?_" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Я охочусь на комаров. Другие пауки считают, что мухи вкусные, но я думаю, что комары ещё вкуснее!_ Он счастливо бегает маленькими кругами." CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Что вы знаете про миссию?_" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"_Да! Моя миссия! Я охочусь на комаров! Они вкуснющие!_ Они шныряют в маленьких блаженных кругах." CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
file\t13freeholdkyassdlg.txt.txt CIbeaST 27.02.16 в 19:36 |
||
|
"По Вольнице снуёт несколько ловких персонажей, таскающих мешки с припасами неизвестного происхождения. Вольница хорошо платит за провизию и оружие, не задавая лишних вопросов." p_zombie 04.11.16 в 08:43 |
||
|
"Большинство местных людей - воины всех рас, пришедшие, чтобы объединиться в одну независимую нацию в подземном мире. Они очень грубые с виду и практически сразу способны оружием ответить на оскорбление." Se_rgus2008 12.06.16 в 07:00 |
||
|
"Они относятся к вам с большим скептицизмом и общаться не собираются. Сказали только, что Кьясса можно найти в юго-западной башне." Se_rgus2008 12.06.16 в 07:02 |
||
|
"Они слышали, что вы оказали пару услуг Вольнице. Они приветствуют вас и принимают дружественный вид, но не разговаривают с вами. Они не доверяют авернитам." Se_rgus2008 12.06.16 в 07:04 |
||
|
"Они слышали, что вы оказали несколько услуг Вольнице. Они теперь даже чересчур дружелюбны. Много времени и осторожная дипломатия потребовались, чтобы спасти вас от их непрерывной дружеской болтовни и предложений поесть и выпить." Se_rgus2008 12.06.16 в 07:07 |
||
|
"Лидер разбойников оборачивается к вам. Вы видите, что он одет в изрядно изношенную броню солдата Империи. Возможно, ему разрешили оставить её, когда бросили в подземный мир." Se_rgus2008 12.06.16 в 07:17 |
||
|
"Нечётким движением он наставляет свой клинок на вас. Вы можете видеть небольшие зелёные пятна вокруг его губ. Странно. Он небрежно произносит. _Вы пришли сюда? Сражаться со мной? Вы знаете, кто я? Сержант Сенак, стражник Империи!_" Se_rgus2008 12.06.16 в 07:37 |
||
|
"_Вы посмели бороться с солдатом Империи? Вы знаете, сколько у меня друзей? Я...Я...Да я убью вас за оскорбление!_ Он делает выпад. Даже в неадекватном состоянии он всё ещё грозный воин." Se_rgus2008 12.06.16 в 07:39 |
||
|
"_Хисс._" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"Персонал кухни башни Кьясса встречает вас и кормит хорошим обедом. Вы замечаете, что все они вооружены и в доспехах. Каждый в Вольнице готов к атаке в любой момент." Se_rgus2008 12.06.16 в 07:41 |
||
|
"Последний удар пробивает грудь Кьясса, и он умирает, падая на землю." Se_rgus2008 12.06.16 в 07:42 |
||
|
"И вместе с ним умирает мечта о нации в подземном мире, конкуренте Авернума. Возможно, навсегда." Se_rgus2008 12.06.16 в 07:43 |
||
|
"На шее Кьясса надет золотой амулет. Он подносит руку, касается его и шепчет заклинание. _Вы думаете, что я все эти годы обыскивал пещеры, не имея надёжной защиты?_" Se_rgus2008 12.06.16 в 07:46 |
||
|
"Сверкающий щит окружает его. Он часто сменяется, каждый раз давая ему разный вид защиты." Se_rgus2008 12.06.16 в 07:47 |
||
|
"Кьясс шепчет ещё одно заклинание и начинает двигаться с удвоенной скоростью. _Эвисс знала, что мне пригодится защита. С её помощью я втопчу вас в землю!_" Se_rgus2008 12.06.16 в 07:50 |
||
|
"_Магическое знание, которое вы нам принесли, сделало меня намного сильнее!_" Se_rgus2008 12.06.16 в 07:55 |
||
|
"Кьясс" CIbeaST 27.02.16 в 19:14 |
||
|
"Кьясс движением руки предлагает вам сесть за стол. Стулья, сделанные из пещерника, довольно удобны. Как и всё в Вольнице, они грубой работы, но достаточно функциональны." Se_rgus2008 12.06.16 в 07:58 |
||
|
"_Я Кьясс, а это моя Вольница. Это центр новой гордой нации в подземном мире. Я знаю, что Авернум не рад это услышать, но теперь он не единственная сила под землёй._" Se_rgus2008 12.06.16 в 08:00 |
||
|
"_Мы рады всем, кто приходит с миром. Ценному навыку найдётся достойное применение. Те, кто вызывает беспорядки и нарушает законы, наказываются. Жестоко наказываются. Когда все вопросы улажены, мы можем поговорить. Если вы не прислужник короля Мики, я мог бы предложить прибыльную работу._" Se_rgus2008 12.06.16 в 08:03 |
||
|
"Кьясс удобно устроился на троне из пещерника. _У меня всегда найдётся время поговорить с гордыми искателями приключений Авернума. Что бы вы хотели обсудить?_" Se_rgus2008 12.06.16 в 08:04 |
||
|
"_Расскажите об этом месте._" Se_rgus2008 11.06.16 в 18:57 |
||
|
"_Это Вольница Кьясса. Это зарождение новой, гордой нации. Мы начинаем здесь, но впоследствии расширимся до северных туннелей и нижних пещер._" Se_rgus2008 12.06.16 в 08:06 |
||
|
"_Это произойдёт, конечно, если мы выстоим против атак наших врагов._" Se_rgus2008 12.06.16 в 08:06 |
||
|
"_На каких принципах она основана?_" Se_rgus2008 11.06.16 в 19:04 |
||
|
"_Свобода! Сила! Расширение на незанятые земли! Без прислужничества королям и попыток создать маленькую копию Империи под землёй, как это делает Авернум. Без обид._" Se_rgus2008 12.06.16 в 08:08 |
||
|
"_В нашей Вольнице не будет королей. Моим приказам повинуются, потому, что люди видят в них силу и мудрость. Когда я больше не смогу внушать уважение, моё место может занять другой. Это обещание я дал всем, кто здесь живёт._" Se_rgus2008 12.06.16 в 08:10 |
||
|
"_А кто поведёт эту новую нацию?_" Se_rgus2008 11.06.16 в 19:04 |
||
|
"_Я, конечно же, всё то время, пока мои люди будут убеждены, что я могу вести их._" Se_rgus2008 12.06.16 в 08:11 |
||
|
"Он пафосно раскидывает руки, обращаясь к стенам вокруг него. _До сих пор у меня получалось, но я должен доказывать свою значимость каждый новый день._" Se_rgus2008 12.06.16 в 08:12 |
||
|
"_А разве Бездна уже не нация, отделившаяся от Авернума?_" Se_rgus2008 12.06.16 в 08:13 |
||
|
"_Бездна? Гнездо воров, убийц и недовольных. Не оскорбляйте меня сравнением с ними. Если им повезёт, я позволю им присоединиться к нашей Вольнице._" Se_rgus2008 12.06.16 в 08:14 |
||
|
"_С какими угрозами вы столкнулись?_" Se_rgus2008 12.06.16 в 08:15 |
||
|
"_Перед нами стоят две основные угрозы. Варвары слитзерикай и сам Авернум._" Se_rgus2008 12.06.16 в 08:15 |
||
|
"_Расскажите об Авернуме._" Se_rgus2008 11.06.16 в 18:54 |
