Avernum: Escape From the Pit / Авернум: Побег из ямы: -ignore-old-051216_диалоги t0-t35
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Перед троном стоит худощавый старый мужчина в свободных шёлковых одеждах. На нём золотая диадема. Хоть он и кажется хрупким, его глаза буквально пронзают вас насквозь, словно он мгновенно понимает, кто вы, и что из себя представляете." CIbeaST 27.02.16 в 19:18 |
|
|
"_Добро пожаловать, воин. Вам удалось сделать многое для моей страны, такие способные люди не могут не привлечь моё внимание. Я рад, что вы, наконец-то, передо мной._" Se_rgus2008 25.06.16 в 11:10 |
||
|
"_Я - король Мика, избранный управлять Авернумом в борьбе за выживание. Если вы готовы служить вашему новому дому, обещаю, что вам не придётся скучать. У нас много врагов._" Se_rgus2008 25.06.16 в 11:26 |
||
|
"Король Мика наблюдает за вами. Его старые глаза ослаблены долгими годами, проведёнными в тусклом свете этих земель, но его взгляд всё ещё пронзительный и острый. Он наблюдает за вами, не упуская деталей и решая, в чём вы можете быть полезны Авернуму." Se_rgus2008 25.06.16 в 14:21 |
||
|
"_Вы король Авернума?_" Se_rgus2008 25.06.16 в 11:27 |
||
|
"_Да. Я избранный король Авернума. Я руковожу нашим народом и планирую наши действия против врагов._ Он улыбается и осматривает вас, изучая качество материала, оказавшегося перед ним." CIbeaST 27.02.16 в 19:18 |
||
|
"_А также я стараюсь напоминать моему народу, что наши земли несут как радость, так и накладывают бремя._" Se_rgus2008 25.06.16 в 14:22 |
||
|
"_Как вас избрали?_" Se_rgus2008 25.06.16 в 11:27 |
||
|
"_Эту честь и бремя возложил на меня совет около тридцати лет назад. Я был избран потому, что мои командирские навыки и мудрость были лучшими._" Se_rgus2008 25.06.16 в 14:24 |
||
|
"_Когда меня не станет, они выберут другого. В отличие от Империи, у нас такая великая ответственность не передаётся от отца к сыну._" Se_rgus2008 25.06.16 в 14:25 |
||
|
"_Каким вы видите Авернум?_" Se_rgus2008 25.06.16 в 11:28 |
||
|
"_Когда меня отправили сюда, я сначала считал, что это ужасное место, лишённое радости и надежды. Затем я увидел страну, которую создали люди, пришедшие сюда до меня, и понял, что находиться здесь - это не приговор._" CIbeaST 27.02.16 в 19:18 |
||
|
"_Теперь, несмотря на множество окружающих нас угроз, я обеспечиваю работу нашего правительства._" CIbeaST 27.02.16 в 19:18 |
||
|
"_Как Ваше Величество оказалось в Авернуме?_" CIbeaST 27.02.16 в 19:18 |
||
|
"_Я был лидером повстанцев. Я был хорошо известен и даже вызывал страх у Империи. Затем меня предали и поймали. Империя не желала делать из меня мученика, поэтому меня с сыном сослали сюда. Моя слава на поверхности обогнала меня._" CIbeaST 27.02.16 в 19:18 |
||
|
"_Вот как я появился здесь и начал свой путь к должности короля этой великой земли._" CIbeaST 27.02.16 в 19:18 |
||
|
"_Как поживает правительство Авернума?_" CIbeaST 27.02.16 в 19:18 |
||
|
"Он с серьёзным видом кивает. _У нас есть хорошие, смелые люди. У нас отличные рекруты и способные маги. Чего мы, к сожалению, ещё не имеем, так это чёткого преемника. Мой сын, так сказать, не соответствует требованиям, и мало шансов, что совет выберет его._ Он долго и внимательно на вас смотрит." p_zombie 09.11.16 в 05:49 |
||
|
"_Мне постоянно требуются люди, способные выступить против тех, кто угрожает нам. Запомните это. Вы можете спросить у меня о возможных миссиях._" Se_rgus2008 25.06.16 в 14:30 |
||
|
"_Нам грозит опасность?_" CIbeaST 27.02.16 в 19:18 |
||
|
"_Да. Угроз достаточно, поэтому мы нанимаем путешественников, чтобы помочь нам. Эта идея очень не нравится совету._" CIbeaST 27.02.16 в 19:18 |
||
|
"_Что это за совет?_" CIbeaST 27.02.16 в 19:18 |
||
|
"_Мои соправители. Мэры шести крупнейших городов: Сильвара, Формелло, Котры, Альмарии, Блоска и Дармона. Мудрые, способные люди, но не доверяющие оружие человеку, если он не солдат. Я не согласен с этим мнением. Я рад даже помощи Бездны!_ " CIbeaST 27.02.16 в 19:18 |
||
|
"_Бездна?_" Se_rgus2008 25.06.16 в 14:34 |
||
|
"_Иногда в Авернум отправляют настоящих преступников. Когда они нарушают закон, мы приговариваем их к собственному Авернуму. Мы отправляем их в пещеру, называемую Бездной. Там у них свои города и обычаи. И интересы._" CIbeaST 27.02.16 в 19:18 |
||
|
"_Там они спокойно режут друг друга, вдали от нас. Я бы принял от них помощь, но внимательно присматривал бы за ними._" CIbeaST 27.02.16 в 19:18 |
||
|
"_Чем хороши наши земли?_" Se_rgus2008 25.06.16 в 14:34 |
||
|
"_Ах, да. Богатые и сильно недооценённые пещеры Авернума._ Он грустно улыбается. _Я мечтаю о том дне, когда люди наверху поймут, какое прекрасное место дали тем, кого ненавидят. Я давным-давно понял, что Авернум приносит добро вместе со злом._" CIbeaST 27.02.16 в 19:18 |
||
|
"_Было сложно, но постепенно я увидел, сколь прекрасны эти земли._" CIbeaST 27.02.16 в 19:18 |
||
|
"_Я польщён. Не поймите меня неправильно. Я скучаю по солнцу. Я скучаю по деревьям, по ветру и по ощущению старой доброй грязи под ногами. Но Авернум по-своему хорошее место, и люди здесь сильные и добрые. Это мой дом, и я научился его любить._" CIbeaST 27.02.16 в 19:18 |
||
|
"_Конечно же, Ваше Величество шутит. Я не выношу эту дыру!_" CIbeaST 27.02.16 в 19:18 |
||
|
"Король Мика нахмурился. _Если вы не любите эти земли, Авернум, наш дом, который я с боем защищал и которому служу, тогда вы не друзья мне._ Стражи хмурятся, глядя на вас." CIbeaST 27.02.16 в 19:18 |
||
|
"_Расскажите мне о ваших врагах._" CIbeaST 27.02.16 в 19:18 |
||
|
"_Слитзерикай - наш самый организованный и смертельный противник. Мы давно пытаемся убить их лидера, и так и не преуспели. Затем, конечно, нефилимы. И нефаримы. И аранея, и гиганты, и нежить. Наших врагов много, и они сильны._" CIbeaST 27.02.16 в 19:18 |
||
|
"_Слитзерикай - наш самый организованный и смертельный противник, хотя вы сильно помогли нам с ними. Затем, конечно, нефилимы. И нефаримы. И аранея, и гиганты, и нежить. Наших врагов много, и они сильны._" CIbeaST 27.02.16 в 19:18 |
||
|
"_У вас есть задание для меня?_" Se_rgus2008 25.06.16 в 14:36 |
||
|
"_Конечно. Обещаю. Помогите мне и, обещаю, вас ждёт великое будущее в этих землях._" Se_rgus2008 25.06.16 в 14:36 |
||
|
"_Авернум в состоянии жестокой войны с слитзерикай. На севере есть большая крепость слитов, расположенная на острове. Там живёт король слитов - Ссс-Тшссс, их великий вождь. Если вы сумеете проникнуть в тронный зал и убить его, я вас щедро награжу._" CIbeaST 27.02.16 в 19:18 |
||
|
"_Сначала, естественно, вы должны проникнуть в их замок. Это само по себе может оказаться сложным._" Se_rgus2008 25.06.16 в 14:37 |
||
|
"_Расскажите мне о Ссс-Тшссс._" Se_rgus2008 21.06.16 в 15:33 |
||
|
"_В Авернуме есть как дружелюбные слитзерикай, так и варвары. Ссс-Тшссс возглавляет вторых, воюющих против нас, находясь в своём замке на острове._" Se_rgus2008 25.06.16 в 14:41 |
||
|
"_Мы уверены, что варвары приходят через нижние северные туннели Авернума. Когда прибыли первые поселенцы, они выгнали врагов. Теперь же они возвращаются с могучими воинами и злыми намерениями._" Se_rgus2008 25.06.16 в 14:44 |
||
|
"_Почему вы отправляете меня, а не армию?_" Se_rgus2008 25.06.16 в 14:38 |
||
|
"_Потому что у нас есть армия, но нам туда не добраться. Наших лодок мало, и они непрочные. Слиты без проблем их уничтожат, когда они прибудут к острову Ссс-Тшссса._" Se_rgus2008 25.06.16 в 14:45 |
||
|
"_С другой стороны, только маленькая группа убийц имеет шанс принести нам победу._" Se_rgus2008 25.06.16 в 14:46 |
||
|
"_Почему так сложно проникнуть в замок слитов?_" Se_rgus2008 25.06.16 в 14:38 |
||
|
"_В этом наши шпионы и маги единодушны: Внутренние комнаты вражеского замка защищены магическими вратами. Чтобы пройти через них, вам нужен будет ключ._" Se_rgus2008 25.06.16 в 14:40 |
||
|
"_У вас есть копия ключа?_" Se_rgus2008 25.06.16 в 14:39 |
||
|
"_Нет. Есть надежда, что копию можно найти в одной из маленьких крепостей на островах вокруг их главной крепости._ Он отмечает на вашей карте несколько этих крепостей. _Вы должны начать поиски отсюда._" Se_rgus2008 25.06.16 в 14:48 |
||
|
"_Я убил Ссс-Тшссса, короля злых слитов._ (отдать ему найденный торк.)" Se_rgus2008 25.06.16 в 14:49 |
