Avernum: Escape From the Pit / Авернум: Побег из ямы: -ignore-old-051216_диалоги t0-t35
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"_Ещё нет, но не беспокойтесь. Я всегда охочусь за врагами Авернума. Неважно, скольких вы убили, всегда найдутся новые. _Он возвращается к своим картам._ Сейчас вам лучше уйти. Очень скоро настанет время сражения._" p_zombie 08.11.16 в 07:00 |
|
|
"Рени" darkwar 23.06.16 в 12:58 |
||
|
"Добродушный мужчина с короткими светлыми волосами быстро проходит мимо. У него несколько длинных списков припасов. Глядя на свитки, он качает головой и сердито бормочет." CIbeaST 27.02.16 в 19:18 |
||
|
"Когда он, не сбавляя ходу, проходит мимо вас, то произносит, _Я страж Рени. Интендант. У нас нет излишков._" darkwar 23.06.16 в 12:58 |
||
|
"Рени ходит туда-сюда, следя за скудными и заканчивающимися припасами в Замке. Изредка он предупреждает вас ничего не красть, обещая за это кару небесную." darkwar 23.06.16 в 12:56 |
||
|
"_Простите, а что вы делаете?_" CIbeaST 27.02.16 в 19:18 |
||
|
"_Я интендант. Слежу за припасами, оружием и так далее. Это нелегко, когда командует Хаутон. _" darkwar 23.06.16 в 12:53 |
||
|
"_А что не так с Хаутоном?_" darkwar 23.06.16 в 12:47 |
||
|
"_С капитаном Хаутоном? Раньше он был хорошим солдатом, но потом... Не то чтобы отупел, скорее просто устал. Надеюсь, его оборона Замка так же хороша, как он утверждает, иначе у нас будут проблемы._" CIbeaST 27.02.16 в 19:18 |
||
|
"_Настоящий командующий сейчас сражается со слитами. Скорее бы он вернулся в Замок: Хаутон слишком отвлечён._" darkwar 23.06.16 в 12:50 |
||
|
"_Вы много знаете о слитах?_" CIbeaST 27.02.16 в 19:18 |
||
|
"_Они живут на севере. У них пара мелких фортов, но командующий Франкл, так его зовут, пытается попасть в главную крепость. Не думаю, что ему это удастся. Она на острове посреди большого озера. Трудно добраться на лодке._" CIbeaST 27.02.16 в 19:18 |
||
|
"_Я знаю, что вы убили их лидера. Это всё, что мне нужно знать. Спасибо._" CIbeaST 27.02.16 в 19:18 |
||
|
"_И что же его отвлекает?_" Astrolon 29.11.16 в 21:18 |
||
|
"_Некто по имени... Кьясс, кажется. Какой-то выскочка пытается построить замок в северных туннелях. Никто не считает его серьёзной угрозой. Кроме Хаутона._" darkwar 23.06.16 в 12:43 |
||
|
"_Расскажите мне о Кьяссе._" darkwar 23.06.16 в 12:41 |
||
|
"_Зачем? Он не важен. Если хотите узнать больше - спросите Хаутона. Проведите с ним побольше времени, и уверяю, он расскажет об этом всё, хотите вы того или нет. Скажу больше: если вы ему поможете, он обязательно наградит вас чем-то из моих дорогих и редких припасов._" darkwar 23.06.16 в 12:40 |
||
|
"_Что вы думаете о Замке?_" CIbeaST 27.02.16 в 19:18 |
||
|
"_Я безмерно горд, что работаю здесь. Вам стоило бы видеть, сколько труда было вложено, чтобы создать это место. Имперцы не думали, что у нас получится, но нам удалось! Теперь аверниты думают, что мы можем всё!_" CIbeaST 27.02.16 в 19:18 |
||
|
"_У вас можно купить что-нибудь?_" darkwar 23.06.16 в 12:37 |
||
|
"_У нас нет излишков. Однако, если хотите, я могу купить у вас лишнее снаряжение. У меня есть только деньги и нет оружия._" p_zombie 08.11.16 в 07:07 |
||
|
"_Я могу вам кое-что продать._" CIbeaST 27.02.16 в 19:18 |
||
|
"Вы завершаете торговлю." CIbeaST 27.02.16 в 19:18 |
||
|
"_Мне нечего продать._" darkwar 23.06.16 в 12:32 |
||
|
"_Тогда я не могу уделить вам больше времени. Простите._ Он уходит." darkwar 23.06.16 в 12:32 |
||
|
"Ящерица Чевин" darkwar 23.06.16 в 12:32 |
||
|
"Здесь маленькая ящерка. У неё на голове крошечный чепчик, надёжно привязанный. Ящерка выглядит несчастной." CIbeaST 27.02.16 в 19:20 |
||
|
"_Привет._" CIbeaST 27.02.16 в 19:20 |
||
|
"Вы разговариваете с ящеркой достаточно долго, чтобы начать чувствовать себя крайне неловко и смущённо. Тогда вы прощаетесь с ней." CIbeaST 27.02.16 в 19:20 |
