Avernum: Escape From the Pit / Авернум: Побег из ямы: ExE_Steam
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D3288";"Энергия +" Astrolon 01.09.16 в 16:00 |
|
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D3294";"Исцеляется" Astrolon 01.09.16 в 18:23 |
+1 | |
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D329C";" исцеляется." CIbeaST 20.03.16 в 19:51 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D32A8";"Error: Status type out of range." DragonZH 20.03.16 в 14:15 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D32D0";"Стойкий противник выдерживает воздействие на разум, но теряет много сил." Astrolon 03.09.16 в 20:55 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D331C";" неуязвим к " darkwar 10.09.16 в 08:36 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D3328";" неуязвим." darkwar 10.09.16 в 08:36 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D3334";" сопротивляется " darkwar 09.09.16 в 14:04 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D3340";" устоял." darkwar 10.09.16 в 08:36 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D334C";" ходов)" Astrolon 01.09.16 в 18:24 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D3358";" получает статус: " Astrolon 01.09.16 в 18:24 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D3368";" ход)" Astrolon 01.09.16 в 18:24 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D3370";" (Эффект виден только в темноте.)" Astrolon 01.09.16 в 18:25 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D33B0";" озаряется. Теперь мысли намного яснее." darkwar 11.09.16 в 15:03 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D33E4";" Проклятье жуткой смерти, что было на вас, разрушено!" Astrolon 01.09.16 в 18:28 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D3418";" получает смертельное проклятье. Если его не разрушить - смерть неизбежна!" Astrolon 01.09.16 в 18:30 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D3454";"Теряет ход" Astrolon 01.09.16 в 18:30 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D3460";" исчезает." Astrolon 01.09.16 в 18:30 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D3470";"Призванный " darkwar 09.09.16 в 13:39 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D347C";" чувствует сильную вялость." darkwar 11.09.16 в 15:03 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D3498";"Замедление" darkwar 09.09.16 в 13:40 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D34A8";"Ошеломлён - пропуск хода" darkwar 09.09.16 в 13:40 "~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D34A8";"Ошеломление - пропуск хода" CIbeaST 03.06.18 в 14:12 "~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D34A8";"Смятение - пропуск хода" CIbeaST 03.06.18 в 14:13 |
+1 | |
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D34BC";"Ошарашен - пропуск хода" darkwar 09.09.16 в 13:42 "~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D34BC";"Оглушение - пропуск хода" CIbeaST 03.06.18 в 07:14 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D34D0";" чувствует лёгкую слабость от смертельного проклятия." Astrolon 01.09.16 в 18:32 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D3500";" почти умирает от смертельного проклятия." Astrolon 03.09.16 в 20:57 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D3528";" становится жертвой смертельного проклятия." Astrolon 01.09.16 в 18:33 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D354C";"Error: Damage type out of bounds." DragonZH 20.03.16 в 14:16 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D3570";"Неуязвимость!" darkwar 10.09.16 в 08:36 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D3578";" не получает урона." CIbeaST 20.03.16 в 19:51 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D358C";"%s получает %d физического урона. (%d блокировано)" Astrolon 01.09.16 в 18:34 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D35C4";"%s получает %d урона магией. (%d блокировано)" darkwar 09.09.16 в 14:14 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D35FC";"%s получает %d урона огнём. (%d блокировано)" darkwar 09.09.16 в 14:14 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D3630";"%s получает %d урона разрушением. (%d блокировано)" darkwar 09.09.16 в 14:15 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D3668";"%s получает %d урона ядом. (%d блокировано)" darkwar 09.09.16 в 14:15 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D369C";"%s получает %d урона кислотой. (%d блокировано)" darkwar 09.09.16 в 14:16 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D36D0";"%s получает %d урона холодом. (%d блокировано)" darkwar 09.09.16 в 14:16 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D3704";" теряет сознание. Чтобы оживить этого персонажа," Astrolon 01.09.16 в 18:37 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D3740";" идите к воротам дружественного города или воспользуйтесь Оживлением." Astrolon 01.09.16 в 18:38 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D3780";"Надеть: Нельзя. Не хватает ОД." Astrolon 01.09.16 в 18:38 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D37AC";"Надеть: Нельзя. Некуда положить заменяемый предмет." Astrolon 01.09.16 в 18:39 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D37E8";"Error: Character num out of range in can_see_char." DragonZH 20.03.16 в 14:16 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D381C";"Перегрузка." Astrolon 01.09.16 в 18:40 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D3828";"Внимание: Попытка вызвать существо при отсутствии места!" DragonZH 20.03.16 в 14:16 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D3868";"Провал заклинания: Вокруг слишком много созданий." Astrolon 01.09.16 в 18:40 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D38B4";"Элдус" Astrolon 01.09.16 в 18:41 "~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D38B4";"Альдус" Astrolon 01.09.16 в 18:41 |
+1 | |
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D38BC";"Марион" Astrolon 01.09.16 в 18:40 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D38C4";"Майкрофт" CIbeaST 20.03.16 в 19:52 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D38CC";"Корделия" Astrolon 01.09.16 в 18:41 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D38D8";" исчерпывает запас энергии." Astrolon 03.09.16 в 19:53 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D38F8";"Вы получили немного опыта!" Astrolon 01.09.16 в 18:42 |