Avernum: Escape From the Pit / Авернум: Побег из ямы: ExE_Steam
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D4890";"Начать бой: Нельзя во время путешествия." darkwar 11.09.16 в 14:53 |
|
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D48BC";"Переместить миникарту: Сначала завершите текущее действие." Astrolon 03.09.16 в 21:05 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D48F0";"Переместить миникарту: Нажмите на место, в которое хотите переместить миникарту." Astrolon 05.09.16 в 16:22 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D4938";"В темноте нельзя определить, где вы находитесь." Astrolon 05.09.16 в 16:23 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D4970";"Добро пожаловать в Авернум! Эти пещеры небольшое вступление, которое поможет вам разобраться в основах игры. Сначала вам нужно научиться передвигаться. Щёлкните на участке поверхности, куда вы хотите переместиться." CIbeaST 20.03.16 в 19:05 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D4A18";"По окончании боя вы применяете первую помощь. (Восстановлено %d здоровья и %d энергии.)" Astrolon 03.09.16 в 19:50 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D4A68";"Автосохранение" Astrolon 05.09.16 в 16:24 |
+1 | |
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D4A74";"Автосохранение выполнено!" Astrolon 05.09.16 в 16:24 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D4A84";" ждёт." Astrolon 05.09.16 в 16:24 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D4A8C";"Вы ждёте." CIbeaST 20.03.16 в 19:53 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D4A98";"Спросить/Напасть: Нажмите клавишу с буквой нужного персонажа." Astrolon 05.09.16 в 16:26 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D4AD0";" (ЭСК для отмены.)" Astrolon 05.09.16 в 16:26 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D4AEC";"Спросить/Напасть: Отмена. В зоне видимости нет подходящих целей." Astrolon 05.09.16 в 16:27 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D4B20";"Использовать: Нажмите клавишу с буквой нужного предмета." Astrolon 05.09.16 в 16:30 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D4B4C";"Использовать: Нельзя. На экране нет подходящих предметов." Astrolon 05.09.16 в 16:30 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D4B80";"Заклинание: Сначала сойдите на берег." Astrolon 05.09.16 в 16:31 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D4BB8";"Чит коды отключены. Чтобы узнать, как их включить," darkwar 10.09.16 в 08:37 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D4C00";"перейдите на сайт Спайдервеб Софтвер и посмотрите страницу поддержки" darkwar 10.09.16 в 08:38 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D4C44";"Генокузни." darkwar 10.09.16 в 08:39 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D4C54";"В бою быстрое сохранение не работает." Astrolon 05.09.16 в 16:32 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D4C74";"Быстрая загрузка: Текущий прогресс будет потерян." Astrolon 05.09.16 в 16:33 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D4CB0";" Чтобы продолжить загрузку - снова нажмите f4." Astrolon 05.09.16 в 16:34 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D4CE0";"Быстрая загрузка: У вас нет быстрых сохранений. Используйте для этого f3." Astrolon 05.09.16 в 16:35 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D4D28";"Действие отменено." Astrolon 05.09.16 в 16:36 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D4D3C";"Действие отменено." Astrolon 05.09.16 в 16:36 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D4D50";"Спросить/Напасть: Отмена." Astrolon 05.09.16 в 16:37 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D4D68";"Использовать: Нельзя." Astrolon 05.09.16 в 16:37 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D4D78";"Двигаться: На этом ходу вы больше не можете двигаться." Astrolon 05.09.16 в 16:38 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D4DAC";" (Нажмите пробел, чтобы досрочно закончить ход.)" Astrolon 05.09.16 в 16:38 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D4DD8";"Сначала сойдите на берег." Astrolon 05.09.16 в 16:39 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D4E00";"Закончить ход персонажа? (Нажмите снова для подтверждения.)" Astrolon 05.09.16 в 16:41 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D4E50";" (Это сообщение можно отключить в настройках игры.)" Astrolon 05.09.16 в 16:41 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D4E84";"Говорить: Нельзя разговаривать с очарованными персонажами." Astrolon 05.09.16 в 16:42 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D4EB0";"Говорить: Нельзя говорить с кем-либо в бою. (Чтобы напасть, нажмите кнопку атаки" Astrolon 05.09.16 в 16:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D4EF4";" и снова выберите персонаж.)" Astrolon 05.09.16 в 16:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D4F18";"Использовать объект: Вам не хватает ОД (Нужно 5)." Astrolon 05.09.16 в 16:44 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D4F54";"Укажите пустую клетку для этой способности." Astrolon 05.09.16 в 16:45 "~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D4F54";"Укажите пустую клетку для этого умения." CIbeaST 03.06.18 в 05:31 |
+1 | |
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D4F90";"Укажите пустую клетку для этой способности." Astrolon 05.09.16 в 16:45 "~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D4F90";"Укажите пустую клетку для этого умения." CIbeaST 03.06.18 в 05:31 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D4FC8";"Телепортироваться можно только на клетки, которые не закрыты препятствиями." Astrolon 05.09.16 в 16:48 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D5004";"Нельзя телепортироваться на клетки, которые находятся на другом уровне." Astrolon 05.09.16 в 16:49 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D5040";"Выберите дружественный персонаж (или нажмите ЭСК для отмены)." Astrolon 05.09.16 в 16:50 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D5090";"Выберите противника (или нажмите ЭСК для отмены)." Astrolon 05.09.16 в 16:50 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D50D0";" снова активен." darkwar 10.09.16 в 08:39 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D50E4";"Зелий создано" DragonZH 20.03.16 в 18:48 |
+1 | |
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D50F4";"Quests Completed" DragonZH 20.03.16 в 18:48 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D5108";"Parties Lost" DragonZH 20.03.16 в 18:48 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D5118";"Characters Fallen" DragonZH 20.03.16 в 18:48 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D512C";"Locations Discovered" DragonZH 20.03.16 в 18:48 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D5144";"Caches Found" DragonZH 20.03.16 в 18:48 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005D5154";"Acid Damage Taken" DragonZH 20.03.16 в 18:48 |
