Avernum: Escape From the Pit / Авернум: Побег из ямы: диалоги t40-t78

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	file\t62GremlinsGolddlg.txt.txt CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"Ваши удары пустили лорду Хохотуну немного зелёной крови. Он пронзительно хихикает. _Вай-вай! Хитрющие людишки! Ни к чему моей королевской персоне терпеть такое неуважение. Лучше отступлю к более мирному алькову_." CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"Он делает шаг в сторону, исчезая в тени реальности. Момент спустя его уже нет." CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0 "Он делает шаг в сторону, исчезая через разрыв в реальности. Мгновение спустя его уже нет." ntr73 05.02.17 в 06:36 0
	"Лорд Хохотун выглядит не уставшим, а раздражённым. _Я устал от этого, человек. Я улечу в место, куда вы никогда не пойдёте!_" CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0 "Лорд Хохотун вряд ли устал, он скорее раздражён: _Вы утомили меня, человеки. Я ухожу туда, где вам не бывать - ни за что и никогда!_" Astrolon 03.01.18 в 16:29 2
	"Он делает шаг в сторону, исчезая в тени реальности. Момент спустя его уже нет." CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0 "Он делает шаг в сторону, исчезая через разрыв в реальности. Мгновение спустя его уже нет." ntr73 05.02.17 в 06:37 1
	"Лорд Хохотун, похоже, не ожидал вас увидеть: _Я сказал, что пойду туда, куда вы не сможете - к выходу. Я думал вы не спасётесь! Я так хитёр, что обхитрил сам себя!_" CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"_Давайте, доходяги, сейчас мы устроим эпическую, конечную, смертельную битву!_" CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"Смертельно раненный лорд Хохотун падает на землю. _Потрачено. Проиграно. И в мыслях не было таким уродам сдаться..._ И, тяжело вздохнув, умирает." CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"Люди Великой пещеры теперь свободны от этого могущественного и противного угнетателя." CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"В алькове, прислонившись к стене стоит гремлин, пытаясь выглядеть круто и беспечно. Это необычный гремлин: во-первых, он высокий; во-вторых - не напал на вас сразу, желая отведать вашей плоти; а в-третьих - он с вами заговорил!" CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"_Далековато от дома, человеки, - пропищал он почти фальцетом. - Теперь вы во владениях лорда Хохотуна! Лучше бегите, пока целы!_" CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"_Что это за место?_" CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"_Это знаменитая крепость гремлинов, кривая и страшная, где мы пьём вина, обгладываем кости и храним наше золото! А иногда, тупые людишки заходят внутрь и нам уже не надо охотиться целый день_." CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"_Лорд Хохотун?_" CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"_Так меня зовут! Я весельчак по природе. Мои жертвы смеются, пока я их ем!_" CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"_Мы бы хотели узнать больше о гремлинах_." CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"_О, вы, человеки, с вашей любознательной натурой и вечными вопросами. Мне нечего сказать о своём народе. Не та это беседа!_" CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"_Пожалуйста, не пожирайте нас, прошу_." CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"Лорд Хохотун оценивает ваше снаряжение. Он слегка пожимает плечами. _Я не хочу, чтобы вы оборвали мою замечательную гремлинскую жизнь, ведь судя по виду вы можете. Я дам вам уйти. И не возвращайтесь, ведь в следующий раз вам так не повезёт!_" CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"Он спокойно уходит из алькова за угол. Его больше нет." CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"_За твою голову назначена награда, монстр! Готовься к смерти!_" CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"Лорд Хохотун неуверенно выходит из-за угла. _Делайте всё, что сможете, надоедливые, вонючие, жирные человеки. Друзья, слуги мои, придите и служите своему лорду!_" CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	file\t63Skarragathdlg.txt.txt CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"Это создание - поднятые магией останки воина-авернита, драматически погибшего в жестокой схватке задолго до вашего рождения." Astrolon 03.01.18 в 16:47 1
	"Оно не замечает вашего присутствия. Просто смотрит прямо вперёд, будто ожидая призыва к последней обороне Авернума." CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"Серьёзно повреждённый вашими атаками, защитник начинает исчезать. Он стонет: _Я повреждён! Могучий трон, восстанови меня!_ И после исчезает." CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"Наконец, ваши атаки уничтожили защитника. Он начинает рассыпаться в пыль прямо на ваших глазах. Исчезая, он умоляет: _Не освобождайте Гра-Хота! Вы не представляете, что творите_." CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"И исчезает." CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"Маг-нежить" CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"Останки скелета человека стоят перед каменным креслом. На нём потускневшая каменная корона. От его бренной формы исходит тепло, и он пристально наблюдает за вами своими пустыми глазницами." CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"Он смотрит на вас и начинает говорить. Хотя через его костлявый рот не проходит воздуха, его скрипучий голос ясен. _Я страж Скаррагата. Вам лучше уйти отсюда, прежде чем вы вызовете большое бедствие_." CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"Страж Скаррагата молча смотрит на вас со своего трона." CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"_Кто вы? Почему вы здесь?_" CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"_Я был волшебником. Я умер давным-давно, в войне против нашего узника_." CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"_И теперь вы здесь?_" CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"_В последний момент я использовал остатки сил чтобы заточить себя в эту форму жизни, здесь, для защиты нашего узника от тех, кто захочет освободить его_." CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"_Расскажите об узнике_." CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"_Однажды, очень давно, между армиями демонов и грязных духов была война. С остальными, я вёл наши войска, и пал от пламени Хаакай, сломившего наши войска и мою грудь. Теперь я вечно пытаюсь хранить крепость от неизвестных, кто желает освободить лорда-демона Гра-Хота_." CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"_С остальными? Кто вам помогал?_" CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"_Они всё ещё живы. Сольберг, Эрика Редмарк, Патрик и Линда были величайшими среди нас. Они сражались. Я стою здесь, сторожа нашего узника_." CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"_Как заточили владыку демонов?_" CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"_За этим местом находится башня, в которой заточён могучий владыка демонов Гра-Хот. Вы вряд ли сможете освободить его, но если сможете, то вы не можете вообразить все последствия_." CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"_Какие такие последствия?_" CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"_Мы не смогли убить его. Уверен, что и вы не сможете. Он желает наполнить Авернум своим мерзким отродьем, а люди в пещерах будут служить ему скотом. Не дайте этому произойти! Уходите сейчас, прежде чем нанесёте невообразимый вред_." CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"_Умоляю вас, во имя Авернума. Уходите. Сейчас_." CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"_Гра-Хот нападает на Авернум из своей тюрьмы. Его нужно уничтожить_." CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"_Нет. Нет, говорю же вам. Неважно, сколько вреда он наносит из тюрьмы, он совершит намного, намного больше вне её. Он должен остаться в тюрьме_." CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"_Будет круто. Смотри. У нас есть Убийца демонов и всё остальное!_" CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"Скелет качает головой. _Ваша вера в свою силу неуместна. Обещаю, что бы ни случилось, всё падёт с освобождением Гра-Хота_." CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0
	"_Нет, серьёзно. Нам нужно попасть туда_." CIbeaST 06.01.17 в 10:32 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →