Knowing Me Knowing You With Alan Partridge / 'Зная меня, зная тебя' с Аланом Партриджем: Episode 01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Добро пожаловать. Добро пожаловать на "Зная меня, зная тебя" antz 21.08.15 в 11:50 0
	со мной, Аланом Партриджем, в прямом эфире из Телевизионного Центра Би-Би-Си. antz 21.08.15 в 11:51 0
	Можете не сомневаться. В городе новое ток-шоу. antz 21.08.15 в 11:52 0
	Сегодняшний вечер похож на вечер убийства Кеннеди. antz 21.08.15 в 11:53 0
	Точно так же как все помнят – что они делали, в тот момент, когда Кеннеди был убит выстрелом в голову, antz 21.08.15 в 11:54 0
	хотелось бы думать, что однажды antz 21.08.15 в 11:54 0
	люди вспомнят – что они делали, когда я впервые сказал "А-ха!" antz 21.08.15 в 11:55 0
	И когда сегодня разговорный кортеж проедет по городу знаменитостей, antz 21.08.15 в 11:59 0
	давайте будем надеяться, что где-то не притаился снайпер, который подстрелит моего сегодняшнего звездного гостя. antz 21.08.15 в 12:04 0
	Он прибыл в Хитроу десять минут назад antz 21.08.15 в 12:04 0
	и скоро примчится в студию в черном "Воксхол Карлтоне". antz 21.08.15 в 12:05 0
	И это не кто иной, как агент 007, Джеймс Бонд – Роджер Мур. antz 21.08.15 в 12:06 0
	Надеюсь, вам нравится моя мебель. Она предназначена для фойе лучших международных отелей. antz 21.08.15 в 12:08 0
	И, в первый раз за историю существования ток-шоу – красивый фонтан. antz 21.08.15 в 12:09 0
	Но, в первую очередь, познакомьтесь с находящимися antz 21.08.15 в 12:14 0
	на своем музыкальном балкончике Гленном Пондером и нашим постоянным оркестром "Шале"! antz 21.08.15 в 12:28 0
	Зная меня, Алана Партриджа, зная тебя, Гленн Пондер. antz 21.08.15 в 12:29 0
	Зная меня, Алана Партриджа, зная тебя, "Шале"! А-ха. antz 21.08.15 в 12:29 0
	– А-ха. – Мы рады, что вы с нами. antz 21.08.15 в 12:29 0
	– Мы рады, что мы здесь. В самом деле... – Наслаждайтесь программой. antz 21.08.15 в 12:30 0
	– Что? – Что? antz 21.08.15 в 12:30 0
	Гленн Пондер... antz 21.08.15 в 12:31 0
	Глен Пондер и "Шале"! antz 21.08.15 в 12:31 0
	И вы. Хорошего вечера. antz 21.08.15 в 12:31 0
	Что ж, теперь пора встречать мою первую гостью, после того как я ее представлю... теперь. antz 21.08.15 в 13:48 0
	Итак, Ред Рам, Пустынная Орхидея, Черная Красотка, Шергар и Мистер Эд. antz 21.08.15 в 13:49 0
	Что между ними общего? Это все знаменитые лошади. antz 21.08.15 в 13:50 0
	Моя первая гостья – не знаменитая лошадь. Она – знаменитая наездница. antz 21.08.15 в 13:50 0
	Давайте же увидим ее в деле. antz 21.08.15 в 13:50 0
	Так, так, так... Да! Да! antz 21.08.15 в 13:51 0
	И... Д... Да! antz 21.08.15 в 13:51 0
	Отведи эту лошадку обратно в стойло и поцелуй! antz 21.08.15 в 13:52 0
	Нет ничего лучше для моей самой первой передачи, antz 21.08.15 в 13:52 0
	чем провести ее в компании с чемпионкой мира antz 21.08.15 в 13:53 0
	по женскому конкуру, легендарной Сью Льюис! antz 21.08.15 в 13:53 0
	Духами немножко пахнуло. Прелестно. antz 21.08.15 в 13:54 0
	Зная меня, Алана Партриджа, зная тебя, Сью Льюис. А-ха. antz 21.08.15 в 13:54 0
	– А-ха. – Отлично. Итак... antz 21.08.15 в 13:55 0
	Лошади. Лошади. antz 21.08.15 в 13:55 0
	Говорят, что собаки похожи на своих владельцев. Похожа ли лошадь на своего наездника? antz 21.08.15 в 13:55 0
	Не знаю. antz 21.08.15 в 13:55 0
	Вы можете... Можете говорить погромче? antz 21.08.15 в 13:56 0
	– Не знаю. – То есть, по-вашему, сходства нет? antz 21.08.15 в 13:56 0
	По-вашему, вы не похожи на лошадь? antz 21.08.15 в 13:56 0
	– Ну, надеюсь, нет. – Громче. antz 21.08.15 в 13:56 0
	– Надеюсь, нет. – Можно выключить фонтан, пожалуйста? antz 21.08.15 в 13:57 0
	Извините, Сью. Спасибо. antz 21.08.15 в 13:57 0
	В замысле было изобразить фонтан знания, чтобы он был символом шоу. antz 21.08.15 в 13:58 0
	Итак... Итак, Сью... antz 21.08.15 в 13:58 0
	– Симпатичный. – Еще бы. Две штуки стоит. antz 21.08.15 в 13:59 0

Следующая страница →