Knowing Me Knowing You With Alan Partridge / 'Зная меня, зная тебя' с Аланом Партриджем: Originalan

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Никогда не предназначавшийся для показа, этот пробный выпуск был снят в Телевизионном Центре Би-Би-Си 14 апреля 1994 года.</i> antz 30.05.16 в 19:53 0
	Спасибо. antz 31.05.16 в 19:01 0
	Спасибо и добро пожаловать на пилотный выпуск передачи antz 31.05.16 в 07:24 0
	"Зная меня, зная тебя" с Аланом Партриджем. antz 31.05.16 в 07:24 0
	Лучше поверьте в то, что в городе новая тема для разговоров. antz 31.05.16 в 07:50 0
	Это пилот, что означает "пробная передача". antz 31.05.16 в 07:50 0
	В том смысле, что я пилот на испытании, antz 31.05.16 в 07:50 0
	а вы – мои пассажиры, а передача – это разговаривающий огромный самолет. antz 31.05.16 в 07:51 0
	Давайте надеяться, что я справлюсь с управлением и полет будет спокойным, а посадка – мягкой, antz 31.05.16 в 07:52 0
	и будем молиться, чтобы никто из моих гостей не захватил самолет antz 31.05.16 в 07:52 0
	и не стал убивать пассажиров одного за другим, пока его требования не будут выполнены. antz 31.05.16 в 07:53 0
	Так что скрестим пальцы и приготовимся к разговорному отрыву. antz 31.05.16 в 07:53 0
	Спасибо. antz 31.05.16 в 07:53 0
	Давайте начнем со знакомства с нашим местным ансамблем – Гленн Пондер и "Шале". antz 31.05.16 в 07:56 0
	Зная меня, Алана Партриджа, зная тебя, Гленн Пондер. antz 31.05.16 в 07:56 0
	Зная меня, Алана Партриджа, зная тебя, "Шале". antz 31.05.16 в 07:57 0
	Рады видеть вас на борту, Гленн. antz 31.05.16 в 07:57 0
	– Мы рады здесь быть. – Развлекайтесь. antz 31.05.16 в 07:57 0
	– Что? – Ничего. Все в порядке. antz 31.05.16 в 07:57 0
	Гленн Понлер и "Шале". antz 31.05.16 в 07:58 0
	Что ж, в Болтауне – antz 31.05.16 в 08:01 0
	это счастливый город, полный интересных людей – antz 31.05.16 в 08:01 0
	и они любят собираться здесь, в Уголке Болтовни. antz 31.05.16 в 08:02 0
	Давайте поприветствуем мою первую гостью прямо сейчас, после того как я ее представлю сейчас. antz 31.05.16 в 08:03 0
	В былые времена мы все знали – кто такие женщины. antz 31.05.16 в 08:04 0
	Они были или маленькими милыми созданиями, дарящими вам улыбку, которая оставалась в вашем сердце, antz 31.05.16 в 08:05 0
	или же они были свирепыми мужеподобными лесбиянками с пудовыми кулаками, и ими можно было пугать детей. antz 31.05.16 в 08:07 0
	Теперь все не так просто. antz 31.05.16 в 08:07 0
	Есть женщины, которые говорят "Я хочу строить карьеру и в то же время иметь детей. antz 31.05.16 в 08:08 0
	Я хочу, чтобы мужчины выказывали ко мне уважение, и в то же время хочу показать им ложбинку между грудей". antz 31.05.16 в 08:10 0
	Они называют себя пост-феминистскими феминистками. antz 31.05.16 в 08:10 0
	Не спрашивайте меня, что это означает. Давайте услышим это из первоисточника. antz 31.05.16 в 08:11 0
	Пожалуйста, поприветствуйте Пэтти Блейк. antz 31.05.16 в 08:11 0
	Хорошие духи. Очень ароматные. antz 31.05.16 в 08:12 0
	Итак, Пэтти... antz 31.05.16 в 08:12 0
	– Смерть как хочу это произнести. Пэтти, поболтаем обо всем на свете. – А мне разве не нужно говорить "а-ха"? antz 31.05.16 в 08:14 0
	Зная меня, Алана Партриджа, зная тебя, Пэтти Блейк. А-ха. antz 31.05.16 в 08:14 0
	– А-ха. Я ждала того, чтобы это сделать. – Теперь вы это сделали. antz 31.05.16 в 08:15 0
	Пэтти, мне нравится ваш внешний вид. antz 31.05.16 в 08:15 0
	Вы выглядите как шаловливая школьница. Как в фильме "Одноклассницы" или вроде того. antz 31.05.16 в 08:26 0
	Я обещаю, что сегодня буду вести себя хорошо, Алан. antz 31.05.16 в 08:26 0
	Любые шалости в школе Алана Партриджа будут караться очень твердой рукой. antz 31.05.16 в 09:50 0
	Пожалуйста, мистер Партридж, только не розги. antz 31.05.16 в 09:50 0
	Я положу вас к себе на колено и всыплю по первое число. antz 31.05.16 в 09:51 0
	Так, на чем мы остановились? antz 31.05.16 в 09:51 0
	Да. Журнал "Эсквайр" описал вас как "малышку с яйцами". antz 31.05.16 в 09:52 0
	– Это так? – Нет. У меня есть груди. antz 31.05.16 в 09:52 0
	Ну, вы знаете, груди и яйца. antz 31.05.16 в 09:52 0
	Не в буквальном смысле. Это было бы отвратительно. antz 31.05.16 в 09:53 0
	Хотя в Бангкоке есть места, где можно... antz 31.05.16 в 09:53 0

Следующая страница →