Knowing Me Knowing You With Alan Partridge / 'Зная меня, зная тебя' с Аланом Партриджем: Episode 03

Добро пожаловать. Добро пожаловать.

antz 24.08.15 в 07:45

Добро пожаловать на "Зная меня, зная тебя" со мной, Аланом Партриджем.

antz 24.08.15 в 07:45

Сегодня вечером я – ракета.

antz 24.08.15 в 07:46

Приготовьтесь взойти на борт спутника "Партридж" и войти в стратосферу...

antz 24.08.15 в 07:46

Или мне назвать ее "страстесфера"?

antz 24.08.15 в 07:47

Сегодняшнее шоу будет горячим.

antz 24.08.15 в 07:47

Насколько горячим, Алан? Ну, представьте Дебби Харри в пеньюаре,

antz 24.08.15 в 07:50

кормящую с ложечки говяжьим вандалу "Pan's People" в сауне в Бангкоке.

<i>(Дебби Харри – солистка группы "Blondie", вандалу – острое индийское блюдо, "Pan's People" – популярный женский танцевальный коллектив)</i>

antz 24.08.15 в 07:54

Сегодняшнее шоу вдвое горячее.

antz 24.08.15 в 07:54

Потому что среди сегодняшних пряных гостей

antz 24.08.15 в 07:56

у меня самая горячая, самая сексуальная танцевальная труппа в Северной Европе – "Шорты".

antz 24.08.15 в 10:56

А так же, впервые за всю историю англоязычных ток-шоу – джакузи!

antz 24.08.15 в 11:00

В нее я заберусь попозже.

antz 24.08.15 в 11:00

Она подключена, оснащена теромостатом и он установлен на "горячо".

antz 24.08.15 в 11:05

Но сначала – извинение.

antz 24.08.15 в 11:05

На прошлой неделе я обвинил актера Роджера Мура в том, что он – полотенечный вор.

antz 24.08.15 в 11:06

Это заявление не соответствует истине. Роджер Мур никогда не крал полотенец,

antz 24.08.15 в 11:07

ковриков, фланелек, занавесок для душа, мочалок

antz 24.08.15 в 11:07

или любых других банных принадлежностей в отелях.

antz 24.08.15 в 11:07

Я, Алан Партридж, приношу искренние извинения Роджеру Муру

antz 24.08.15 в 11:08

за мои ошибочные и некомпетентные комментарии

antz 24.08.15 в 11:08

и полностью признаю себя виновным в ужасно непрофессиональном поведении.

antz 24.08.15 в 11:11

А теперь пора поприветствовать наш бессменный оркестр – Гленн Пондер и "Феррари"!

antz 24.08.15 в 11:12

Зная меня, Алана Партриджа, зная тебя, Гленн Пондер.

antz 24.08.15 в 11:12

Глен, если бы эта программа была поездом,

antz 24.08.15 в 11:12

– знаешь ли ты, куда бы она ехала?
– Нет, Алан.

antz 24.08.15 в 11:13

На ЧАТ-таногу Чу-Чу.

antz 24.08.15 в 11:13

Но, серьезно...

antz 24.08.15 в 11:13

Что... Что это был за звук?

antz 24.08.15 в 11:14

– Это как бы поезд, Алан.
– На репетиции мы этого не делали.

antz 24.08.15 в 11:14

Это был сюрприз, Алан.

antz 24.08.15 в 11:14

Устраивайте мне сюрпризы на репетиции, Гленн. В прямом эфире мне сюрпризов не нужно.

antz 24.08.15 в 11:15

Это немного неприятно. Не надо так.

antz 24.08.15 в 11:15

Гленн Пондер и "Феррари"!

antz 24.08.15 в 11:15

Ох, эта программа такая знойная!

antz 24.08.15 в 11:15

Прямо жажда мучает.

antz 24.08.15 в 11:17

Моя первая гостья – певица. Ей 41 год.

antz 24.08.15 в 11:17

24 года назад она работала в обувном магазине в Канзас Сити.

antz 24.08.15 в 11:26

Однажды в магазин зашел мужчина и попросил черепахово-зеленые туфли на платформе.

antz 24.08.15 в 11:32

И, когда она помогала ему их примерять, она начала напевать.

antz 24.08.15 в 11:48

Мужчина сказал: "Я не возьму туфли. Подъем слишком низкий. У меня широкая ступня".

antz 24.08.15 в 11:49

Так и сказал.

antz 24.08.15 в 11:49

"Они мне не подходят, но ваш прекрасный голос подходит вашему лицу как удобный тапочек".

antz 24.08.15 в 11:50

"Я сделаю вас звездой".

antz 24.08.15 в 11:50

Этим человеком был Нил Седака.

antz 24.08.15 в 11:50

Дела у него сейчас идут не очень, но у нее – очень даже.

antz 24.08.15 в 11:50

Она – величайшая вокальная сенсация Америки

antz 24.08.15 в 11:51

со времени Барбры Стрейзанд и Лайзы Минелли.

antz 24.08.15 в 11:51

Она не нуждается в представлении, но... тем не менее,

antz 24.08.15 в 11:52

встречайте Джину Лэнглэнд!

antz 24.08.15 в 11:52