Knowing Me Knowing You With Alan Partridge / 'Зная меня, зная тебя' с Аланом Партриджем: Episode 02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Добро пожаловать.

antz 22.08.15 в 06:57

0

Добро пожаловать на...

antz 22.08.15 в 06:58

0

Добро пожаловать на "Зная меня, зная тебя" со мной, Аланом Партриджем.

antz 22.08.15 в 06:58

0

Это ток-шоу, Джим, но непохожее ни на одно другое.

antz 22.08.15 в 07:06

0

Что ж, это официально.

antz 22.08.15 в 07:06

0

Эта программа – сокрушительный сенсационный хит,

antz 22.08.15 в 07:06

0

потрясающий непотопляемый хит.

antz 22.08.15 в 07:07

0

Это не мои слова. Это слова Майка Тэйлора из "ТВ по-быстрому".

antz 22.08.15 в 07:08

0

Конечно, раздавались и голоса, несогласные с этим.

antz 22.08.15 в 07:30

0

Эти высоколобые всезнайки – "Индепендент", "Телеграф",

antz 22.08.15 в 07:44

0

"Гардиан", "Мэйл он сандей" – высказались немного презрительно.

antz 22.08.15 в 07:45

0

Один отклик обратил на себя мое внимание. Филип Парсонс в "Таймс" назвал эту программу агонизирующей.

antz 22.08.15 в 07:46

0

Я посмотрел слово "агонизирующий" в словаре,

antz 22.08.15 в 07:46

0

и там было написано: "Агонизирующий: прилагательное – умирающий, тот, кто скоро умрет".

antz 22.08.15 в 07:47

0

Я спрашиваю вас – эта программа скоро умрет?

antz 22.08.15 в 07:48

0

– Нет!
– Спасибо.

antz 22.08.15 в 07:48

0

Так что, мистер Парсонс из газеты "Отставшие от времени" –

antz 22.08.15 в 07:49

0

вот вам доказательство вашей неправоты.

antz 22.08.15 в 07:49

0

Эта программа живее всех живых,

antz 22.08.15 в 07:51

0

потому что сегодня я представлю вам еще одно ток-шоу,

antz 22.08.15 в 09:44

0

в котором меня, Алана Партриджа, привяжут к вращающемуся колесу смерти

antz 22.08.15 в 09:44

0

и будут метать в меня ножи.

antz 22.08.15 в 09:44

0

Это агония? Нет.

antz 22.08.15 в 09:45

0

Нет, вам не надо этого кричать.

antz 22.08.15 в 09:45

0

Поприветствуйте мой неагонизирующий неунывающий оркестр –

antz 22.08.15 в 10:24

0

Гленн Пондер и сборный оркестр "Дебонэр"!

antz 22.08.15 в 11:01

0

Зная меня, Алана Партриджа, зная тебя, Гленн Пондер.

antz 22.08.15 в 11:01

0

Зная меня, Алана Партриджа, зная тебя, "Дебонэр".

antz 22.08.15 в 11:01

0

– Гленн, я слышал, вы подыскиваете себе новый дом.
– Так и есть.

antz 22.08.15 в 11:02

0

Я купил дом в Мэнфейре за 500 фунтов.

antz 22.08.15 в 11:02

0

– Правда, Алан?
– Да, я играл в "Монополию"!

antz 22.08.15 в 11:02

0

Но, серьезно, Гленн, вы ищете жилье.

antz 22.08.15 в 11:03

0

– Да.
– А где вы его ищете?

antz 22.08.15 в 11:03

0

– В районе Чизвика.
– Да. Чизвик. Прекрасно.

antz 22.08.15 в 11:03

0

Гленн Пондер и "Дебонэр"!

antz 22.08.15 в 11:04

0

Был этот разговор агонизирующим? Не думаю.

antz 22.08.15 в 11:04

0

Итак, моя первая гостья – интеллигентная, умная, светская львица,

antz 22.08.15 в 11:07

0

с фигурой, способной застопорить движение в обе стороны на М1,

antz 22.08.15 в 11:08

0

если бы она стала переходить дорогу по пешеходному мостику у "Теддингтон Сёрвисес".

antz 22.08.15 в 11:09

0

Прекрасный гость от макушки до пят и обратно.

antz 22.08.15 в 11:09

0

Поприветствуйте новую ведущую рубрики "Советы" в журнале "Плейбой" – не переключайтесь –

antz 22.08.15 в 11:33

0

обворожительная Дэниелла Форест.

antz 22.08.15 в 11:34

0

Ну разве... ну разве она не прекрасна?

antz 22.08.15 в 11:34

0

Разве она не прекрасна?

antz 22.08.15 в 11:34

0

Да, чуть не забыл...

antz 22.08.15 в 11:35

0

Зная меня, Алана Партриджа, зная тебя, Даниелла Форест.

antz 22.08.15 в 11:35

0

Одно из самых сексуальных "а-ха", что я когда-либо слышал.

antz 22.08.15 в 11:36

0

Ой, я забыл. Обычно я целую гостей по приходу.

antz 22.08.15 в 11:36

0

Я просто так делаю. Не мужчин. Мужчинам я крепко жму руку.

antz 22.08.15 в 11:37

0

– Может, быстро поцелуемся?
– Конечно.

antz 22.08.15 в 11:37

0
Минутку...

Следующая страница →