Knowing Me Knowing You With Alan Partridge / 'Зная меня, зная тебя' с Аланом Партриджем: Episode 04

Париж. Город французов.

antz 26.08.15 в 20:39

Родной город Квазимодо,

antz 27.08.15 в 07:58

Луи XIV, Эркюля Пуаро и Саши Дистель.

antz 27.08.15 в 07:59

Город влюбленных, художников,

antz 27.08.15 в 07:59

круассанов, капучино.

antz 27.08.15 в 07:59

Город лунного света, мечтаний, мужчин в длинных плащах, собирающихся в пивных на рассвете

antz 27.08.15 в 08:00

и декорация для четвертого выпуска

antz 27.08.15 в 08:01

первого сезона "Зная тебя, зная меня с Аланом Партриджем".

antz 27.08.15 в 08:01

Добрый день! Добрый день! И добро пожаловать.

antz 27.08.15 в 08:02

Почему я говорю по-французски?

antz 27.08.15 в 08:02

Да потому, что сегодняшняя программа транслируется в прямом эфире из Парижа.

antz 27.08.15 в 08:02

То, что раньше было несбыточной мечтой, стало вполне реальным туннелем под Ла-Маншем, большой трубой.

antz 04.09.15 в 07:36

Но сегодня мы возводим другое сооружение.

antz 30.08.15 в 14:09

Не такое, которое будет беззащитно перед атакой террористов.

antz 30.08.15 в 14:18

Потому что это замок, замок для бесед.

antz 30.08.15 в 16:52

Или ЧАТо!

antz 04.09.15 в 07:37

Или, раз мы в Париже, чат-иссери.

antz 04.09.15 в 07:37

Меня спросили – как насчет того, что на этой программе у меня будет французский соведущий.

antz 30.08.15 в 16:57

Я ответил: "Нет! Ни в коем случае!

antz 30.08.15 в 16:57

Ноль баллов. Абсолютмен нон".

antz 30.08.15 в 16:59

Потом мне показали ее фотографию и я сказал: "Уи.

antz 30.08.15 в 16:59

Я буду рад, если эта женщина будет моей соведущей...

antz 30.08.15 в 17:00

при условии внесения в контракт определенных оговорок".

antz 30.08.15 в 17:02

Как ее описать? Ну, если бы я был бароном Франкенпартриджем

antz 30.08.15 в 17:02

с подвалом, битком набитым маринованными трупами,

antz 30.08.15 в 17:03

я бы взял светлую голову Мелвина Брэгга,

antz 30.08.15 в 17:03

насадил ее на торс Эдит Пиаф, добавил какие-нибудь ноги...

antz 30.08.15 в 17:04

Простите, как-то весьма неприятно получается. Я просто ее приглашу.

antz 30.08.15 в 17:04

Поприветствуйте мою соведущую,

antz 30.08.15 в 17:04

прекрасную французскую мадам, хотя она и не управляет борделем.

antz 30.08.15 в 17:05

Но у нее прекрасные организаторские способности.

antz 30.08.15 в 17:05

Вот и она, французский ответ молодой Сью Лоули, Нина Вэнье!

antz 30.08.15 в 17:06

В местных торговых центрах вы такого не найдете. Это французские.

antz 30.08.15 в 17:07

Зная меня, Алана Партриджа, зная тебя, Нина Вэнье.

antz 30.08.15 в 17:08

Я думала, вы скажете "о-хо", но вы не сказали.

antz 30.08.15 в 17:08

Нина, я очень рад видеть вас в качестве моей соведущей.

antz 30.08.15 в 17:09

Я рада видеть вас в качестве моего соведущего.

antz 30.08.15 в 17:09

Нет-нет. Вы – моя соведущая. Я – ведущий.

antz 30.08.15 в 17:09

Что ж, Нина, меня не простит ни один из моих британских друзей,

antz 30.08.15 в 17:10

если я не скажу, что мы любим туннель под Ла-Маншем, но не отправляйте нам своих бешеных собак.

antz 30.08.15 в 17:11

Не будем, Алан, если вы не будете отправлять нам своих бешеных коров.

antz 30.08.15 в 17:11

Я думаю, вы обнаружите, что наши коровы стали бешеными, потому что их покусали ваши собаки.

antz 30.08.15 в 17:12

Это интересная теория, если ты немного ксенофоб.

antz 30.08.15 в 17:13

По-французски не говорим.

antz 30.08.15 в 17:13

"Ксенофоб" – это английское слово. Оно означает иррациональную боязнь иностранцев.

antz 30.08.15 в 17:15

Пора поприветствовать наш бессменный оркестр на сегодня.

antz 30.08.15 в 17:15

– Они прибыли вчера.
– Поприветствуйте Гленна Пондера и "Сэвуа"...

antz 30.08.15 в 17:19

Гленн Пондер и "Сэвуа Фэ".

antz 30.08.15 в 17:19

Зная меня, Алана Партриджа, зная тебя, Гленн Пондер.

antz 30.08.15 в 17:19

Зная меня, Нину Вэнье, зная тебя, Гленн Пондер.

antz 30.08.15 в 17:19