Knowing Me Knowing You With Alan Partridge / 'Зная меня, зная тебя' с Аланом Партриджем: Festivalan
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что такое Рождество? antz 12.03.16 в 07:48 |
|
|
Это маленькая малиновка, окоченевшая от ветра. antz 12.03.16 в 07:48 |
||
|
Это сирота, закутанный в одеяло, которому нужно укрыться в сарае. antz 12.03.16 в 07:48 |
||
|
Это снеговик, чью морковку украли и съели цыгане. antz 12.03.16 в 07:48 |
||
|
Но еще это я, Стэнли, antz 12.03.16 в 07:48 |
||
|
три сногсшибательных ведущих, рождественская болтовня и вкусная птица... antz 12.03.16 в 07:48 |
||
|
также известные как "Зная меня, зная Рождество с Аланом Партриджем". antz 12.03.16 в 07:49 |
||
|
Я принес вам благую весть. Начали! antz 12.03.16 в 07:49 |
||
|
Не волнуйтесь, то, что я только что отряхивал – не перхоть. antz 12.03.16 в 07:50 |
||
|
Это искусственный снег. Просто полиуретановый композит. antz 12.03.16 в 07:50 |
||
|
Такую же штуку использовали в "Докторе Живаго". antz 12.03.16 в 07:50 |
||
|
Добро пожаловать на "Зная меня, зная Рождество с Аланом Партриджем". antz 12.03.16 в 07:50 |
||
|
Не нужно бегать по магазинам в поисках чего-нибудь увеселительного. antz 12.03.16 в 07:50 |
||
|
Располагайтесь в кресле поудобнее и пролистайте мой чаталог. antz 12.03.16 в 07:50 |
||
|
Я на этом настаиваю категоворически. antz 12.03.16 в 07:50 |
||
|
Сегодняшняя программа транслируется в прямом эфире из Телевизионного Центра Би-Би-Си, antz 12.03.16 в 07:51 |
||
|
где мы соорудили точную копию моего домашнего интерьера. antz 12.03.16 в 07:51 |
||
|
Но не воспринимайте это как сигнал к тому, чтобы отправиться в Норвич и обокрасть мой настоящий дом, antz 12.03.16 в 07:51 |
||
|
как это случилось за время моих программ шесть раз, antz 12.03.16 в 07:51 |
||
|
потому что дома у меня сидят два сотрудника "Секурикор" Майк и Тед antz 12.03.16 в 07:51 |
||
|
с двумя своими овчарками, Тин-Тином и Огурчиком. antz 12.03.16 в 07:51 |
||
|
Так что если кто-нибудь хочет меня ограбить – расслабьтесь. antz 12.03.16 в 07:51 |
||
|
Нет, в самом деле, не расслабляйтесь. Попробуйте. antz 12.03.16 в 07:51 |
||
|
Потому что, откровенно говоря, вы будете собирать свои зубы с пола своей сломанной рукой. antz 12.03.16 в 07:51 |
||
|
Просто подумайте об этом, прежде чем пересечь границу моей собственности, antz 12.03.16 в 07:52 |
||
|
потому что вы, люди – подонки. antz 12.03.16 в 07:52 |
||
|
Давайте поприветствуем звонарей Норвичского Кафедрального собора! antz 12.03.16 в 07:52 |
||
|
Зная меня, Алана Партриджа, зная вас, звонари Норвичского Кафедрального собора. antz 12.03.16 в 07:52 |
||
|
Рождество – напряженное время для звонарей? antz 12.03.16 в 07:52 |
||
|
Да, это так, но как чудесно отпраздновать колокольным звоном antz 12.03.16 в 07:52 |
||
|
рождение Иисуса Христа, нашего Спасителя. antz 12.03.16 в 07:52 |
||
|
Действительно. Мы рады видеть вас на передаче. antz 12.03.16 в 07:52 |
||
|
– Спасибо. Приятно... antz 12.03.16 в 07:52 |
||
|
– Простите. antz 12.03.16 в 07:53 |
||
|
Приятно быть на телепередаче, в которой нет матерщины и детской порнографии. antz 12.03.16 в 07:53 |
||
|
Слушайте... Вы смотрели "Вечера у Ноэля"? antz 12.03.16 в 07:53 |
||
|
– Да. antz 12.03.16 в 07:53 |
||
|
– Вы попробовали мясной пирог? antz 12.03.16 в 07:53 |
||
|
– Попробуйте мясной пирог. antz 12.03.16 в 07:53 |
||
|
Попробуйте мясной пирог. antz 12.03.16 в 07:53 |
||
|
Дальше... Дальше... antz 12.03.16 в 07:53 |
||
|
– Я просто хотела сказать... antz 12.03.16 в 07:53 |
||
|
Чуть позже Мик Хакнелл из группы "Simply Red" исполнит "Дин-Дон, радость в небесах". antz 12.03.16 в 07:54 |
||
|
Мику будет аккомпанировать играющий на синтезаторе "Korg" мой музыкант antz 12.03.16 в 07:54 |
||
|
у которого пальцы как многоножки – Гленн Пондер! antz 12.03.16 в 07:54 |
||
|
Зная меня, Алана Партриджа, зная Рождество, Гленн Пондер. antz 12.03.16 в 07:54 |
||
|
Что ж, Гленн. Как вы провели Рождество? antz 12.03.16 в 07:54 |
||
|
О, спокойно. Просто сидели дома, да? antz 12.03.16 в 07:55 |
||
|
– А вы, Алан? antz 12.03.16 в 07:55 |
||
|
Кроме дня подарков, когда я отрубил человеку голову и насадил ее на пику! antz 12.03.16 в 07:55 |
