You're The Worst (season 2) / Ты - воплощение порока/Ты отстой(2 сезон): 02x05 - We Can Do Better Than This

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Даже величайшие писатели

sdjobo 08.10.15 в 10:43

0
+2

были вынуждены заниматься странной работой.

sdjobo 08.10.15 в 10:42

0

Фолкнер был почтальоном.

sdjobo 08.10.15 в 10:44

0

Кафка — клерком!

sdjobo 08.10.15 в 10:44

0

Как вы и говорили,

m_e_v 08.10.15 в 17:10

0

рынок новеллизаций растёт

m_e_v 08.10.15 в 17:11

0

невероятными темпами.

m_e_v 08.10.15 в 17:11

0

Вот я и приготовил список фильмов,

m_e_v 08.10.15 в 17:12

0

которые готов новеллизировать
для вашей компании.

m_e_v 08.10.15 в 17:13

0

"Семь самураев",

m_e_v 08.10.15 в 17:13

0

"Четыреста ударов",

m_e_v 08.10.15 в 17:15

0

"Тридцать две короткометражки
про Гленна Гульда"...

m_e_v 08.10.15 в 17:15

0

Джимми, сейчас нам придётся
тебя прервать.

m_e_v 08.10.15 в 17:17

0

Числа есть не во всех названиях.

m_e_v 08.10.15 в 17:17

0

Наш отдел не занимается
новеллизацией фильмов.

m_e_v 08.10.15 в 17:18

0

Мы отвечаем за литературное
перекрёстное продвижение

m_e_v 08.10.15 в 17:19

0

всего, чем владеет наша
компания-учредитель...

m_e_v 08.10.15 в 17:21

0

"Бургер Хоул".

m_e_v 08.10.15 в 17:22

0

Что это значит?

m_e_v 08.10.15 в 17:22

0

Мы уделяем особое внимание тем
собственным бесформенным идеям,

m_e_v 08.10.15 в 17:36

0

навеянным собственностью
из вселенной "Бургер Хоул",

m_e_v 08.10.15 в 17:37

0

которые содержат больше всего
интеллектуальной ценности.

m_e_v 08.10.15 в 17:40

0

Например, вот эта
возникла буквально вчера.

m_e_v 08.10.15 в 17:41

0

Что-нибудь связанное

m_e_v 08.10.15 в 17:44

0

с картофелем-фри?

m_e_v 08.10.15 в 17:44

0

Это может выбить из колеи.

m_e_v 08.10.15 в 17:46

0

А как насчёт нового тематического
аттракциона... Дракогорки?

m_e_v 08.10.15 в 17:48

0

Это такой дракон, а вместо хвоста
у него американские горки.

m_e_v 08.10.15 в 17:48

0

Может, он отец-одиночка.

m_e_v 08.10.15 в 17:48

0

Даже не знаю.

m_e_v 08.10.15 в 17:49

0

Вы же у нас писатель.

m_e_v 08.10.15 в 17:49

0

А у вас есть что-нибудь
с настоящим сюжетом?

m_e_v 08.10.15 в 17:50

0

Есть несколько ТВ-проектов,

m_e_v 08.10.15 в 17:51

0

открытых для литературного опыления.

m_e_v 08.10.15 в 17:51

0

Например, "Кости",

m_e_v 08.10.15 в 17:51

0

"Братья по имуществу",

m_e_v 08.10.15 в 17:53

0

"Пощёчина".

m_e_v 08.10.15 в 17:54

0

Ещё есть "Попавшие в кадр
с Ником Кэнноном",

m_e_v 08.10.15 в 17:55

0

"Морская полиция: Лос-Анджелес",
"Собака точка ком"...

m_e_v 08.10.15 в 17:57

0

Простите, "Морская полиция: Лос-Анджелес"?

m_e_v 08.10.15 в 17:57

0

Вы фанат?

m_e_v 08.10.15 в 17:57

0

Просто слышал о таком.

m_e_v 08.10.15 в 17:57

0

Ой, да кого я обманываю?
Это мой любимый!

m_e_v 08.10.15 в 17:58

0

Ой, здорово!

m_e_v 08.10.15 в 17:58

0

Мы пришлём наброски и условия,

m_e_v 08.10.15 в 18:00

0

но вы будете придумывать
собственный оригинальный сюжет.

m_e_v 08.10.15 в 18:01

0

Что?!

m_e_v 08.10.15 в 18:01

0

Вот копия талмуда этого сериала.

m_e_v 08.10.15 в 18:02

0

Ой, да мне без надобности!

m_e_v 08.10.15 в 18:03

0

Но всё-таки возьму.

m_e_v 08.10.15 в 18:03

0
Минутку...

Следующая страница →