You're The Worst (season 2) / Ты - воплощение порока/Ты отстой(2 сезон): 02x09 - LCD Soundsystem

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет.

m_e_v 07.11.15 в 16:05

0

Доброе утро.

m_e_v 07.11.15 в 16:05

0

Доброе утро!

m_e_v 07.11.15 в 16:05

0

Так неожиданно.

m_e_v 07.11.15 в 16:05

0

"А потом медведь

m_e_v 07.11.15 в 16:06

0

пошёл в туалет."

m_e_v 07.11.15 в 16:07

0

Туалет.

m_e_v 07.11.15 в 16:07

0

Ведь это был хороший медведь.

m_e_v 07.11.15 в 16:07

0

А что мама читает?

m_e_v 07.11.15 в 16:07

0

Мама читает о том, как
некоторым злым политикам

m_e_v 07.11.15 в 16:08

0

удалось убедить рабочих в том,

m_e_v 07.11.15 в 16:08

0

что профсоюзы — это плохо.

m_e_v 07.11.15 в 16:09

0

Что? Почему они так ненавидят
переработки и декретные отпуска?

m_e_v 07.11.15 в 16:10

0

- Вот дураки.
- И выходные.

m_e_v 07.11.15 в 16:10

0

Голосуют против
собственной выгоды.

m_e_v 07.11.15 в 16:12

0

Глупые избиратели.

m_e_v 07.11.15 в 16:12

0

Глупенькие избиратели.

m_e_v 07.11.15 в 16:13

0

Я говорю Бену, что нам нужен
ещё один реставратор,

m_e_v 07.11.15 в 16:15

0

потому что фильм Ги-Блаше
совсем рассыпался.

m_e_v 07.11.15 в 16:17

0

Скоро мы останемся без
Ясудзиро Симадзу...

m_e_v 07.11.15 в 16:18

0

- Это который про куртизанку?
- Ага.

m_e_v 07.11.15 в 16:19

0

- Обожаю этот фильм.
- Ну да, конечно,

m_e_v 07.11.15 в 16:19

0

- у нас останется копия.
- Но это совсем не то.

m_e_v 07.11.15 в 16:19

0

- Это совсем другое!
- Так к чему ты это всё?

m_e_v 07.11.15 в 16:21

0

Бюджет... китайские реставраторы
работают за гроши, понимаешь?

m_e_v 07.11.15 в 16:21

0

Я рад, что они
выбираются из нищеты,

m_e_v 07.11.15 в 16:22

0

- но...
- Ой, помнишь это?

m_e_v 07.11.15 в 16:22

0

Да уж.

m_e_v 07.11.15 в 16:22

0

Терпеть их не могу.

m_e_v 07.11.15 в 16:22

0

Я тоже.

m_e_v 07.11.15 в 16:22

0

Оригинальные субтитры — explosiveskull
www.addic7ed.com

m_e_v 07.11.15 в 16:23

0

Как тебе эта панель?

m_e_v 07.11.15 в 16:26

0

Хватит, мы же не ошиблись.

m_e_v 07.11.15 в 16:26

0

Ну посмотри.

m_e_v 07.11.15 в 16:26

0

А может, и ошиблись.

m_e_v 07.11.15 в 16:26

0

Какая шикарная.

m_e_v 07.11.15 в 16:27

0

Проклятье!

m_e_v 07.11.15 в 16:27

0

Дурацкий кафель из метро.

m_e_v 07.11.15 в 16:28

0

Найди что-нибудь прикольное
для вечера свиданий.

m_e_v 07.11.15 в 16:29

0

Только не называй это
"вечером свиданий".

m_e_v 07.11.15 в 16:29

0

Так, ладно, посмотрим.

m_e_v 07.11.15 в 16:30

0

Вечеринка эксклюзивных
сортов пива в "Игл Рок".

m_e_v 07.11.15 в 16:35

0

О... рестлинг?

m_e_v 07.11.15 в 16:40

0

- Можно посмотреть кино на кладбище.
- Дегустация вин в Барнсделле.

m_e_v 07.11.15 в 16:42

0

Квентин покажет
мою копию в Нью-Беверли.

m_e_v 07.11.15 в 16:43

0

Майк может нас провести
в "Волшебный Замок".

m_e_v 07.11.15 в 16:44

0

В "Papilles" в этом месяце очень
приличные комплексные обеды.

m_e_v 07.11.15 в 16:49

0

А в "Эйс" диджеем будет
Девендра Банхарт.

m_e_v 07.11.15 в 16:52

0

Мы ещё ни разу
не были в новом "Ларго".

m_e_v 07.11.15 в 16:54

0

Помнишь, как мы
раньше там зажигали?

m_e_v 07.11.15 в 16:55

0
Минутку...

Следующая страница →