You're The Worst (season 2) / Ты - воплощение порока/Ты отстой(2 сезон): 02x10 - A Right Proper Story

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Слушай.

m_e_v 13.11.15 в 22:24

0

Я вдруг подумала.

m_e_v 13.11.15 в 22:24

0

Если тебе это не покажется
слишком чудным

m_e_v 13.11.15 в 22:25

0

и если сможешь пересилить
свой страх сделать мне больно,

m_e_v 13.11.15 в 22:25

0

ничего, если я тебя попрошу
меня шлёпнуть?

m_e_v 13.11.15 в 22:26

0

Ай!

m_e_v 13.11.15 в 22:26

0

Господи иисусе!

m_e_v 13.11.15 в 22:26

0

А что? Ты же сама просила.

m_e_v 13.11.15 в 22:26

0

Ай!

m_e_v 13.11.15 в 22:26

0

Ай!

m_e_v 13.11.15 в 22:26

0

Ради бога, что за...?

m_e_v 13.11.15 в 22:27

0

"Рейс из Хитроу в Лос-Анджелес."

m_e_v 13.11.15 в 22:28

0

Нет. Нет-нет-нет-нет-нет.

m_e_v 13.11.15 в 22:29

0

Не может быть.

m_e_v 13.11.15 в 22:29

0

С чего бы моим родным
вздумалось сюда прилететь?

m_e_v 13.11.15 в 22:29

0

Им сюда нельзя.

m_e_v 13.11.15 в 22:29

0

Ну так скажи им, пускай отсосут.

m_e_v 13.11.15 в 22:30

0

Гретчен, я не могу
им предложить отсосать,

m_e_v 13.11.15 в 22:30

0

потому что они уже летят!

m_e_v 13.11.15 в 22:30

0

Прилетают утром.

m_e_v 13.11.15 в 22:31

0

На четыре дня?!

m_e_v 13.11.15 в 22:31

0

Какого чёрта они...?

m_e_v 13.11.15 в 22:31

0

Гретчен, те... те... те письма,
что я тебе давал,

m_e_v 13.11.15 в 22:31

0

ты же их не...?

m_e_v 13.11.15 в 22:31

0

Да, я их отправила,
как ты просил.

m_e_v 13.11.15 в 22:32

0

Нет!

m_e_v 13.11.15 в 22:32

0

Зачем ты это сделала?!

m_e_v 13.11.15 в 22:32

0

Это были просто угрозы,

m_e_v 13.11.15 в 22:33

0

если я не успею к сроку,

m_e_v 13.11.15 в 22:33

0

- ты должна была их отправить!
- Не поняла.

m_e_v 13.11.15 в 22:33

0

Боже мой, и то
любовное послание Бекке.

m_e_v 13.11.15 в 22:34

0

А ещё было третье.

m_e_v 13.11.15 в 22:34

0

Что там было?

m_e_v 13.11.15 в 22:34

0

О да, просто жуть.
Это я помню.

m_e_v 13.11.15 в 22:34

0

Я уже жалею, что
не отшлёпал тебя посильнее.

m_e_v 13.11.15 в 22:35

0

Я не могу пустить
этих чокнутых к себе домой.

m_e_v 13.11.15 в 22:35

0

Гретч, ты должна мне помочь.
Обещай, что поможешь, пожалуйста.

m_e_v 13.11.15 в 22:36

0

- Не могу.
- Боже, ты вроде говорила,

m_e_v 13.11.15 в 22:37

0

что тебе полегчало.

m_e_v 13.11.15 в 22:37

0

Соврала.

m_e_v 13.11.15 в 22:37

0

Тогда притворись, что полегчало,
и помоги мне!

m_e_v 13.11.15 в 22:37

0

- Не хочу.
- А я по-твоему хочу?

m_e_v 13.11.15 в 22:38

0

Никто не хочет!

m_e_v 13.11.15 в 22:38

0

Но мне нужна твоя помощь!
Ну давай!

m_e_v 13.11.15 в 22:38

0

Видишь? Мы справимся,
мы справимся.

m_e_v 13.11.15 в 22:38

0

Нет, знаешь что?

m_e_v 13.11.15 в 22:38

0

Мне нечего бояться
приезда кучки

m_e_v 13.11.15 в 22:39

0

футбольных фанатов,
придурков и психопатов

m_e_v 13.11.15 в 22:40

0

с врождённой
склонностью к насилию.

m_e_v 13.11.15 в 22:42

0

Кроме младшей сестры,
она нормальная.

m_e_v 13.11.15 в 22:44

0
Минутку...

Следующая страница →