You're The Worst (season 2) / Ты - воплощение порока/Ты отстой(2 сезон): 02x13 - The Heart Is a Dumb Dumb

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ой, а что у тебя с лицом?

m_e_v 13.12.15 в 19:49

0

Эми так быстро
махала левой рукой,

m_e_v 13.12.15 в 19:50

0

что я не ожидал удар справа.

m_e_v 13.12.15 в 19:50

0

- Она тебя ударила?
- Не только.

m_e_v 13.12.15 в 19:51

0

- За что?
- За то, что я её бросил.

m_e_v 13.12.15 в 19:51

0

Помнишь, как я тебе
говорил о том, что любовь —

m_e_v 13.12.15 в 19:51

0

значит ставить желания другого
превыше собственных,

m_e_v 13.12.15 в 19:52

0

а ты ответила: "Фу!"?

m_e_v 13.12.15 в 19:53

0

Фу.

m_e_v 13.12.15 в 19:53

0

То есть да.

m_e_v 13.12.15 в 19:53

0

Сегодня ты поставила меня
на первое место,

m_e_v 13.12.15 в 19:53

0

когда решила не шантажировать
своей беременностью.

m_e_v 13.12.15 в 19:54

0

Я тебя бросил.

m_e_v 13.12.15 в 19:54

0

Я себя вёл как ханжа.

m_e_v 13.12.15 в 19:55

0

Так что, Линдси...

sdjobo 13.12.15 в 15:51

0

давай заведём ребёнка.

sdjobo 13.12.15 в 15:51

0

Я не знаю, Пол.

sdjobo 13.12.15 в 15:51

0

Я так расстроилась.

m_e_v 13.12.15 в 19:56

0

Подумай об этом, ладно?

sdjobo 13.12.15 в 15:51

0

Знаете, как это грустно?

m_e_v 13.12.15 в 19:56

0

Четвёртый уровень.

sdjobo 13.12.15 в 15:52

0

Я об этом только слышал.

m_e_v 13.12.15 в 19:57

0

Эдгар.

sdjobo 13.12.15 в 15:52

0

Мой друг.

sdjobo 13.12.15 в 15:54

0

Я — Петруччо, а ты мой Грумио.

sdjobo 13.12.15 в 17:06

0

Милейший человек
из всех моих знакомых.

m_e_v 13.12.15 в 19:59

0

Как прекрасно, что вы с Дороти
обрели друг друга.

m_e_v 13.12.15 в 20:00

0

Но я же... только что её бросил.

m_e_v 13.12.15 в 20:00

0

Зачем ты это сделал?

m_e_v 13.12.15 в 20:00

0

Ты же сам посоветовал.

m_e_v 13.12.15 в 20:01

0

Но ведь Дороти — просто чудо.

m_e_v 13.12.15 в 20:01

0

Ты же сказал, что она
меня использовала.

m_e_v 13.12.15 в 20:02

0

Ну и что?

m_e_v 13.12.15 в 20:02

0

Беги!

m_e_v 13.12.15 в 20:02

0

Слушайте, я понимаю,
что это избитая тема,

m_e_v 13.12.15 в 20:03

0

но правда, а... а если бы у нас
не было собственности?

m_e_v 13.12.15 в 20:04

0

Вы только представьте!

m_e_v 13.12.15 в 20:04

0

Народ, вы знакомы
с моей девушкой Гретчен?

m_e_v 13.12.15 в 20:04

0

Она должна быть здесь.

m_e_v 13.12.15 в 20:04

0

Ей очень долго было грустно.

m_e_v 13.12.15 в 20:05

0

Это было нелегко.

m_e_v 13.12.15 в 20:05

0

Обычно у меня бывали
всякие заморочки.

m_e_v 13.12.15 в 20:06

0

Например, с Беккой.

m_e_v 13.12.15 в 20:06

0

Бекка — как кроссворд
в понедельник.

m_e_v 13.12.15 в 20:06

0

Гретчен...

sdjobo 13.12.15 в 15:46

0

Воскресный.

m_e_v 13.12.15 в 20:07

0

Целый день будешь разгадывать,

m_e_v 13.12.15 в 20:07

0

но он того стоит, чёрт побери.

m_e_v 13.12.15 в 20:07

0

Гретчен!

m_e_v 13.12.15 в 20:07

0

Что, малость перепил, приятель?

m_e_v 13.12.15 в 20:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →