6 сезон: s06e06 - version ORGANiC

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Аббатство Даунтон 6 сезон, 6 серия S0phie 26.10.15 в 06:52 0
	модераторы перевода: magnifika, S0phie, nunuha, Dadana S0phie 26.10.15 в 06:52 0
	Вот, возьмите, пожалуйста. nunuha 26.10.15 в 01:28 0	+12
	Возьмите, пожалуйста. В Аббатстве Даунтон день открытых дверей. nunuha 26.10.15 в 01:28 0
	Приходите, все средства пойдут в фонд больницы. Dadana 26.10.15 в 20:46 0
	- Возьмите, пожалуйста, сэр. - Спасибо большое. nunuha 26.10.15 в 01:34 0
	Приводите всю семью. Возьмите, пожалуйста, это вам. nunuha 26.10.15 в 01:35 0
	ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ СУББОТА 6 ИЮНЯ nunuha 26.10.15 в 01:39 0	+1
	Но за что мы берем деньги? Нам нечего показывать. nunuha 26.10.15 в 01:36 0
	Всех приличных картин - один Рейнольдс, парочка Ромни и Винтерхальтер. nunuha 26.10.15 в 01:47 0 Из приличных картин у нас только Рейнольдс, парочка Ромни и Винтерхальтер. nunuha 26.10.15 в 18:04 1 Рейнольдс разве что хорош, да пара Ромни и Винтерхальтер. valun 26.10.15 в 18:37 0	+16
	Лучше б эти твои посетители nunuha 26.10.15 в 01:47 0
	- сходили в Лондоне в Галерею Тейт. - Не в картинах дело. nunuha 26.10.15 в 01:49 0
	Людей привлекает дом, непохожий на их дома. Сам дом, не вещи. nunuha 26.10.15 в 04:11 0
	- Узнать, как живут люди из общества? - Можно сказать и так. Им интересен наш образ жизни. nunuha 26.10.15 в 01:54 0 - Узнать, как живут люди из общества? - И это тоже. Им любопытен и дом, и образ жизни. Dadana 26.10.15 в 20:55 0	+3
	- А вы что скажете, доктор Кларксон? - Здравоохранение в наше время недешево. nunuha 26.10.15 в 01:56 0
	Мы можем собрать неплохую сумму. nunuha 26.10.15 в 01:58 0
	Роберт, мы проводим день открытых дверей и собираем деньги. nunuha 26.10.15 в 01:59 0	+1
	Том и Мэри уже все решили. nunuha 26.10.15 в 02:00 0
	Ну да, ну да. Раз Мэри уже все решила, nunuha 26.10.15 в 02:01 0
	меня никто и слушать не станет. nunuha 26.10.15 в 02:02 0
	Но ты же не против, на самом-то деле? nunuha 26.10.15 в 02:02 0
	Нет. Но по-моему это бред. nunuha 26.10.15 в 02:03 0
	Мне это не нравится. Кто попало будет шнырять по дому - nunuha 26.10.15 в 02:04 0
	что помешает им сунуть в карман драгоценное первое издание? nunuha 26.10.15 в 02:05 0
	Ваше отношение к людям далеко от доброжелательного. nunuha 26.10.15 в 02:06 0	+1
	Мое отношение продиктовано жизненным опытом. nunuha 26.10.15 в 02:07 0
	Неужели кто-то захочет платить деньги только, чтоб поглядеть на дом? nunuha 26.10.15 в 02:09 0
	- Просто тебе неинтересно, как живут другие. - Нет. nunuha 26.10.15 в 02:09 0
	А за возможность увидеть королевские покои ты бы отдал шестипенсовик? Dadana 26.10.15 в 21:01 0	+1
	А зачем? Короли спят на кровати и едят за столом - совсем как я. nunuha 26.10.15 в 02:14 0
	А если мне интересно, не живет ли кто лучше меня? nunuha 26.10.15 в 02:15 0	+1
	Но это опасно. Сначала вы думаете, что кому-то живется лучше, nunuha 26.10.15 в 02:18 0
	потом вы хотите, чтоб он жил не лучше вас, а заканчивается все nunuha 26.10.15 в 02:18 0
	- гильотиной на Трафальгарской площади. - Оптимистично, как всегда. nunuha 26.10.15 в 02:19 0
	А по-моему, все такие дома надо открыть для публики! nunuha 26.10.15 в 02:20 0
	По какому праву они прячут все от людей? nunuha 26.10.15 в 02:21 0
	По праву частной собственности - основе nunuha 26.10.15 в 02:21 0
	любой мало-мальски достойной цивилизации. nunuha 26.10.15 в 02:22 0
	А по-моему, это хорошее начинание. nunuha 26.10.15 в 02:22 0
	Пусть люди полюбуются на красивые картины, на изящные украшения... nunuha 26.10.15 в 02:24 0
	Хотя потом они наверняка спросят: nunuha 26.10.15 в 02:24 0
	"А почему все это принадлежит Кроули, а не мне?" nunuha 26.10.15 в 02:24 0
	Спасибо, мистер Мозли, вы очень удачно выразили мою мысль. nunuha 26.10.15 в 02:25 0
	Кстати, а почему, мистер Карсон? nunuha 26.10.15 в 02:25 0
	Как продвигаются поиски работы, мистер Бэрроу? nunuha 26.10.15 в 02:26 0
	Но зачем кому-то платить за посещение обычного дома? nunuha 26.10.15 в 02:27 0
	Не все дома похожи на Аббатство Даунтон. nunuha 26.10.15 в 02:28 0
	Заходите! Торопитесь! Вы увидите настоящую столовую, nunuha 26.10.15 в 02:29 0
	с самыми настоящими столом и стульями! nunuha 26.10.15 в 02:29 0
	Люди всегда платили дворецкому за возможность взглянуть на дом. nunuha 26.10.15 в 02:30 0

Следующая страница →