6 сезон: s06e07 - version ORGANiC

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Аббатство Даунтон 6 сезон, 7 серия S0phie 02.11.15 в 08:13 0
	модераторы перевода: magnifika, S0phie, nunuha, Dadana S0phie 02.11.15 в 08:13 0
	Говори как есть, Билли. magnifika 02.11.15 в 06:22 0
	Боюсь, мистер Роджерс обошел вас на три с половиной секунды. magnifika 02.11.15 в 06:23 0
	Прими это достойно, Генри. Что ж поделать, если я лучше. magnifika 02.11.15 в 06:25 0
	Хочешь выпить? magnifika 02.11.15 в 06:25 0
	- Почему нет? - Тогда до встречи. Спасибо, Билли. magnifika 02.11.15 в 06:25 0	+1
	- Как это мило. - Что именно? magnifika 02.11.15 в 06:26 0
	Поклонник Мэри, Генри Талбот, приглашает всех нас magnifika 02.11.15 в 06:27 0
	посмотреть гонку в Бруклендсе на следующей неделе. magnifika 02.11.15 в 06:27 0
	- Он заискивает да и только. - Мама ни за что тебя не отпустит. magnifika 02.11.15 в 06:29 0 - Он просто подлизывается. - Мама ни за что тебя не отпустит. nunuha 02.11.15 в 13:19 0	+5
	- Не понимаю, почему. - Потому что ты ещё не поправился. magnifika 02.11.15 в 06:29 0
	Да я только посмотреть хочу, а не участвовать. magnifika 02.11.15 в 06:30 0 Я же смотреть буду, а не участвовать. magnifika 02.11.15 в 06:30 0
	Проделать такой путь ради каких-то десяти минут. magnifika 02.11.15 в 06:32 0
	Мне он говорил, что пригласит Берти Пелэма. magnifika 02.11.15 в 06:35 0
	А как же ты, Мэри? magnifika 02.11.15 в 06:35 0
	Я уже согласилась приехать, хотя уверена, что буду сожалеть. magnifika 02.11.15 в 06:36 0
	Подумать только! Все готово, можно открывать. nunuha 02.11.15 в 06:38 0
	Вы владелица гостиницы. magnifika 02.11.15 в 06:37 0 Теперь вы хозяйка гостиницы. nunuha 02.11.15 в 06:38 0
	- А что вы поменяли? - Переделала одну спальню в ванную magnifika 02.11.15 в 06:38 0
	и сделала уборную в доме. magnifika 02.11.15 в 06:39 0
	Две спальни можно сдавать, а ещё одна для управляющей, моей племянницы. magnifika 02.11.15 в 06:42 0 Две спальни можно сдавать, а одна остается для моей племянницы. nunuha 02.11.15 в 13:35 0	+1
	- Когда придет время, она станет вашей. - Ага, когда придет время. magnifika 02.11.15 в 06:43 0
	Теперь вам нужны только клиенты, но они быстро появятся. magnifika 02.11.15 в 06:44 0
	- Как поживают молодожены? - Хорошо. magnifika 02.11.15 в 06:44 0
	Только вот мистер Карсон опять хочет обедать в коттедже. magnifika 02.11.15 в 06:45 0
	Не унывайте. Я могу собрать что-нибудь на скорую руку. magnifika 02.11.15 в 06:46 0
	Что бы вы ни собрали, magnifika 02.11.15 в 06:47 0	+2
	я приготовлю это не так. Или тарелки будут холодными. magnifika 02.11.15 в 06:47 0
	- Или соус будет не тот. - Он не ценит ваших трудов? magnifika 02.11.15 в 06:48 0
	- А какой мужчина ценит? - А, Дэйзи. magnifika 02.11.15 в 06:49 0
	Мистеру Доузу сообщили дату экзаменов. magnifika 02.11.15 в 06:51 0
	- Божечки, и когда же? - Двадцатого. magnifika 02.11.15 в 06:51 0	+6
	О, Господи! magnifika 02.11.15 в 06:52 0
	Не поминай имя Господа всуе. magnifika 02.11.15 в 06:53 0
	И ни разу не всуе! Мне нужна и его помощь тоже! nunuha 02.11.15 в 07:03 1
	- Вы не любите свадьбы? - Люблю, но на эту не пойду. nunuha 02.11.15 в 06:57 0	+2
	Чтоб не чувствовать себя злой феей на крестинах Спящей Красавицы. nunuha 02.11.15 в 06:40 0
	Но зачем Ларри Грей вас пригласил? Он что, жаждет вас увидеть? nunuha 02.11.15 в 06:42 0
	Уверена, что нет. Наверняка его Дики уговорил. nunuha 02.11.15 в 06:42 0
	Сомневаюсь. Он бы не захотел подвергать вас новым оскорблениям. nunuha 02.11.15 в 06:43 0
	Тогда кто? nunuha 02.11.15 в 06:43 0
	Думаю, это работа мисс Крукшенк. nunuha 02.11.15 в 06:43 0
	Это она все время изображает дружелюбие. nunuha 02.11.15 в 06:44 0
	А почему бы мне ее не навестить? Глядишь, докопаюсь до истины. nunuha 02.11.15 в 06:45 0
	- Мне жаль, что я вам это показала. - Нет-нет, не стоит жалеть. nunuha 02.11.15 в 06:46 0
	Как дела в моем бывшем королевстве? nunuha 02.11.15 в 06:46 0
	Кора обустраивается. Наверное, вам неприятно это слышать. nunuha 02.11.15 в 06:47 0
	Нет-нет. Я вчерашний день, она - завтрашний. Такова жизнь. nunuha 02.11.15 в 06:48 0
	- Но вам, должно быть, тяжело. - Что ж, nunuha 02.11.15 в 06:49 0

Следующая страница →