Downton Abbey / Аббатство Даунтон / 6 сезон: s06e06 - version ORGANiC

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Даже Элизабет Беннет зашла
посмотреть на Пемберли.

nunuha 26.10.15 в 02:30

0

Что поставило ее в крайне
неловкую ситуацию,

nunuha 26.10.15 в 02:31

0

если я правильно помню роман.

S0phie 27.10.15 в 07:23

0
+1

И что будет с Робертом?
Он все еще очень болен.

nunuha 26.10.15 в 02:33

0

Он идет на поправку.
Прошло уже больше месяца.

nunuha 26.10.15 в 02:34

0

- И Кора отлично справляется.
- Ну да, справляется.

Dadana 26.10.15 в 13:46

0
+4

Устроила революцию и бровью не повела.

Dadana 26.10.15 в 13:48

0

В любом случае, решение принято.
Даунтон откроет двери на целый день.

nunuha 26.10.15 в 02:47

0

Доктор Кларксон очень благодарен.

nunuha 26.10.15 в 02:47

0

Кларксон тоже там был?
Он в самом деле сдался.

nunuha 26.10.15 в 02:48

0

Я бы лучше сказала, что он
внял голосу разума.

nunuha 26.10.15 в 02:49

0

Вы и правда так думаете?
Даже теперь, когда только

nunuha 26.10.15 в 02:50

0

близость больницы спасла Роберту жизнь?

nunuha 26.10.15 в 02:50

0

Вы полагаете, будто это что-то меняет.
Но лорд Мертон прав:

nunuha 26.10.15 в 02:51

0

Роберта лечили бы здесь
и после слияния.

nunuha 26.10.15 в 02:51

0

И как поживает лорд Мертон?

nunuha 26.10.15 в 02:52

0

Как всегда.

nunuha 26.10.15 в 02:53

0

Вот как?
А вы? Не сдаете позиции?

nunuha 26.10.15 в 02:53

0
+13

Нет.

nunuha 26.10.15 в 02:54

0

Нет!

nunuha 26.10.15 в 02:54

0

Кто звонил?

nunuha 26.10.15 в 02:55

0

Берти Пелэм. Он будет в Лондоне 11-го,
предлагает встретиться.

nunuha 26.10.15 в 02:56

0

Не хочешь пригласить его заехать
сюда на обратном пути

nunuha 26.10.15 в 02:56

0

- в Нортумберленд?
- Я с удовольствием.

nunuha 26.10.15 в 02:57

0

- Он того стоит?
- А твой автомеханик?

nunuha 26.10.15 в 02:58

0

Я тоже автомеханик, спасибо.

nunuha 26.10.15 в 02:58

0

У нас в ту субботу день открытых дверей.
Может, он что-нибудь подскажет.

nunuha 26.10.15 в 02:59

0

Я спрошу.

nunuha 26.10.15 в 02:59

0

Мне пора.

nunuha 26.10.15 в 03:00

0

Я уже опаздываю.
Завтра зайду.

nunuha 26.10.15 в 03:00

0

Не думай, я переживу, если ты пропустишь
день-другой. Тебе надо к экзаменам готовиться.

nunuha 26.10.15 в 03:06

0

Не обязательно заглядывать каждый день.
Тебе надо к экзаменам готовиться.

S0phie 27.10.15 в 10:45

1
+3

- Они ведь скоро уже.
- Да, уже скоро.

nunuha 26.10.15 в 03:06

0

Волнуешься?
Я бы волновался.

nunuha 26.10.15 в 03:07

0

Я все знаю. Проблема в том, смогу ли я
вспомнить все, когда надо будет.

nunuha 26.10.15 в 03:07

0

- Где будет экзамен?
- В школе.

nunuha 26.10.15 в 03:08

0

Под присмотром директора,
мистер Мозли узнавал.

Dadana 26.10.15 в 14:22

0
+1

- Ты ему многим обязана.
- Я знаю. Но ему самому нравилось.

nunuha 26.10.15 в 03:11

0

Ах, да!

nunuha 26.10.15 в 03:11

0

- Вот, отдай миссис Патмор.
- Что это?

nunuha 26.10.15 в 03:12

0

Письмо. Хочу сказать ей спасибо.

nunuha 26.10.15 в 03:12

0

- Но вы уже сказали!
- Хуже не будет.

nunuha 26.10.15 в 03:13

0

Не надо ее раззадоривать.
Она и так жутко любопытная.

nunuha 26.10.15 в 03:17

0
+1

Просто отдай письмо.

nunuha 26.10.15 в 03:14

0

Приятная неожиданность.

Dadana 26.10.15 в 21:28

0
+3

Уверен, лакеи бы справились.

nunuha 26.10.15 в 03:29

0

Я хотел посмотреть как вы тут, милорд.

nunuha 26.10.15 в 03:22

0

И подумал, может, вы
не откажетесь вот от этого.

nunuha 26.10.15 в 03:22

0

Выглядит устрашающе.

nunuha 26.10.15 в 03:23

0

Это Шато Шасс Сплин, милорд,
я перелил его сюда

nunuha 26.10.15 в 03:24

0

для удобства транспортировки.

nunuha 26.10.15 в 03:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →