6 сезон: s06e06 - version ORGANiC

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я опытная горничная, и много лет работаю экономкой. Я что постель заправить не могу? magnifika 26.10.15 в 12:51 0
	Вы же знали, что он староват, и вылепить из него мужа сложно. Dadana 26.10.15 в 17:00 0	+1
	- Добрый вечер. - Что вы тут делаете? magnifika 26.10.15 в 12:41 0
	Вот решил заглянуть. magnifika 26.10.15 в 12:42 0
	- А это что? - Корзина в благодарность миссис Патмор. magnifika 26.10.15 в 12:43 0
	- Вы уже благодарили. - Как мило с вашей стороны, мистер Мэйсон. magnifika 26.10.15 в 12:43 0
	К чему такие труды? Вы видели местные огороды? magnifika 26.10.15 в 12:44 0 Зачем было тащить? Знаете, какие тут огороды при кухне? nunuha 26.10.15 в 22:56 0
	В них достаточно овощей, чтобы армию накормить. Вам они нужнее. magnifika 26.10.15 в 12:44 0
	Не обращайте внимания, мистер Мэйсон. Как мне повезло! magnifika 26.10.15 в 12:45 0
	смогу поесть овощей не с хозяйского стола. magnifika 26.10.15 в 12:47 0 когда у тебя есть свои собственные свежие овощи! nunuha 26.10.15 в 22:58 0 Свежие овощи, прямо с грядки! nunuha 26.10.15 в 22:58 0	+1
	Приготовлю суп, сделаю запасы и всё такое. magnifika 26.10.15 в 12:49 0 Суп можно сварить, бульон приготовить, да мало ли что. nunuha 26.10.15 в 23:00 0
	Что ж... magnifika 26.10.15 в 13:04 0
	Оставлю вас. magnifika 26.10.15 в 13:04 0
	Вы наверное об этом подумали, но я бы отправил кого-нибудь, magnifika 26.10.15 в 13:05 0 Вы, наверное, сами об этом подумали, но стоило бы поставить человека - nunuha 26.10.15 в 23:19 0 Возможно, вы и сами подумали, но стоит поставить человека, Dadana 26.10.15 в 23:47 0	+2
	может из прислуги, в каждую комнату, где будет экскурсия. magnifika 26.10.15 в 13:06 0 может, кого-то из прислуги, в каждой открытой для просмотра комнате. nunuha 26.10.15 в 23:20 0 можно из прислуги, в каждую комнату, где будут люди. Dadana 26.10.15 в 23:47 0	+1
	- Просто, чтобы присмотреть за вещами. - Буквально. magnifika 26.10.15 в 13:07 0 - Пусть присмотрят. - За вещами? nunuha 26.10.15 в 23:22 0
	- Думаю, это хорошая идея. - Карсон, сможете организовать? magnifika 26.10.15 в 13:08 0
	Конечно, миледи. Как я понял, открыт будет только первый этаж. magnifika 26.10.15 в 12:58 0
	И даже он не полностью. Из малой библиотеки, magnifika 26.10.15 в 12:59 0
	они проследуют в большую библиотеку, затем в картинную залу, nunuha 26.10.15 в 23:24 0	+13
	в гостиную, в курительную комнату, большой зал, magnifika 26.10.15 в 13:03 0
	затем заглянут в столовую - и на выход. magnifika 26.10.15 в 13:04 0
	Оцепите лентой лестницу и флигель. magnifika 26.10.15 в 13:45 0 Оцепите лентой лестницы и заднее крыло. S0phie 27.10.15 в 11:55 0	+8
	Кто будет гидом? magnifika 26.10.15 в 13:08 0 Кто проведет экскурсию? nunuha 26.10.15 в 23:25 0
	А нам нужны гиды? Разве они не могут просто посмотреть и уйти? magnifika 26.10.15 в 13:08 0 А что, нужен экскурсовод? Я думал, они посмотрят и уйдут. nunuha 26.10.15 в 23:26 0
	Не думаю. Разве что вы хотите оставить их разочарованными Dadana 26.10.15 в 17:33 0 Едва ли. Если, конечно, вы хотите, чтобы они ушли довольными valun 26.10.15 в 17:35 0 Едва ли. Вы же хотите, чтобы люди остались довольны nunuha 26.10.15 в 23:26 0	+3
	и не будете приглядывать за вещами. Dadana 26.10.15 в 17:34 0 и не прихватили с собой лишнего. valun 26.10.15 в 17:35 1	+1
	Кто знает историю дома? magnifika 26.10.15 в 13:46 0
	Только наш библиотекарь, мистер Паттинсон, но он уехал. magnifika 26.10.15 в 13:46 0
	Придется притвориться. Леди Мэри, Эдит, мистер Брэнсон... magnifika 26.10.15 в 13:47 0
	Нет-нет, как раз я ничего не знаю. Могу только билеты продавать. magnifika 26.10.15 в 13:48 0
	Что ж, леди Грэнтэм, вы и ваши дочери можете взять группы по 10 человек, magnifika 26.10.15 в 13:49 0
	тогда за один раз надо пускать 30 человек. magnifika 26.10.15 в 13:49 0 тогда пускать будете по 30 человек. nunuha 27.10.15 в 11:31 0
	- Вот это да! - Господи. magnifika 26.10.15 в 13:49 0
	Мы как бельгийцы перед немецким вторжением. magnifika 26.10.15 в 13:51 0
	Или как обезьянки в зоопарке. magnifika 26.10.15 в 13:51 0
	- Все знают, какие места нужно занять? - А сидеть нам можно? magnifika 26.10.15 в 13:52 0 - Все знают свои места? - А сидеть можно, мистер Карсон? nunuha 26.10.15 в 23:31 0
	Дом будет открыт девять часов. magnifika 26.10.15 в 13:52 0
	Найдите неприметный стул в уголке, magnifika 26.10.15 в 13:53 0
	но смотрите внимательно, и вставайте, когда входят члены семьи. magnifika 26.10.15 в 13:53 0
	А где они будут есть? nunuha 26.10.15 в 23:32 0 А как же они будут обедать? nunuha 26.10.15 в 23:33 0
	- Сэндвичи в комнате ее светлости. - Мы подготовим два чайных столика. valun 26.10.15 в 17:46 0 - Бутерброды подадут в комнате её светлости. - Поставим пару чайных столиков. Dadana 26.10.15 в 17:47 0	+1
	Прислуживать может мистер Мозли, а его место в холле займет Дэйзи. valun 26.10.15 в 17:48 1 Мистер Мозли сможет обслужить, а его место в холле займёт Дэйзи. Dadana 26.10.15 в 17:49 0
	Оденься подобающе. valun 26.10.15 в 17:43 0
	Хорошо. Dadana 26.10.15 в 17:50 0
	Ты не видела мою трость? Dadana 26.10.15 в 17:50 0
	Думаю, завтра её стоит держать при себе. Dadana 26.10.15 в 17:50 0
	На случай поимки вора с поличным? magnifika 26.10.15 в 17:42 0
	Как знать? Но в котедже её нет. Dadana 26.10.15 в 17:51 0
	Может, я оставил её в гардеробе? Dadana 26.10.15 в 17:52 0	+9

← Предыдущая страница

Следующая страница →