Downton Abbey / Аббатство Даунтон / 6 сезон: s06e07 - version ORGANiC

что её немало удивило.

magnifika 02.11.15 в 07:09

Вы о том, что Ларри и миссис Кроули
не сошлись характерами?

nunuha 02.11.15 в 07:36

Ларри Грей разговаривал с миссис Кроули

magnifika 02.11.15 в 07:14

в таком тоне, что сто лет назад
его бы за это

magnifika 02.11.15 в 07:14

вызвали на дуэль.

magnifika 02.11.15 в 07:14

Не верю, что всё так плохо.

magnifika 02.11.15 в 07:14

Значит, вас ввели в заблуждение.
Мне интересно вот что.

magnifika 02.11.15 в 07:15

Зачем вы обнадеживаете миссис Кроули,
если ваш жених на дух ее не выносит?

magnifika 02.11.15 в 07:16

Я бы с этим поспорила,
но скажу лишь,

magnifika 02.11.15 в 07:16

что, вероятно, Ларри
не обо всём подумал.

magnifika 02.11.15 в 07:17

- В смысле?
- Я о том, что его отец стар,

magnifika 02.11.15 в 07:17

одинок и нуждается в ...

magnifika 02.11.15 в 07:17

В заботе?

magnifika 02.11.15 в 07:18

А это занятие не для вас.

magnifika 02.11.15 в 07:18

И вы не готовы этим заняться.

S0phie 02.11.15 в 09:17

И вы не готовы за ним ухаживать.

nunuha 02.11.15 в 14:22

Нет, я хотела сказать – в обществе.

nunuha 02.11.15 в 07:39

Которое вы не готовы ему предоставить.

nunuha 02.11.15 в 07:40

И вы не готовы им стать.

S0phie 02.11.15 в 09:18

А как же дом? Вы откажетесь от него,
чтобы избавиться от свёкра?

magnifika 02.11.15 в 07:33

После смерти лорда Мёртона
она не захочет жить в Кавенхеме.

magnifika 02.11.15 в 07:21

Ей будет слишком одиноко.

magnifika 02.11.15 в 07:21

Такой женщине будет здесь одиноко.

S0phie 02.11.15 в 09:19

Но к счастью,
для вас это не беда.

magnifika 02.11.15 в 07:21

Полагаю, вас придется тащить отсюда силком,
а вы когтями

nunuha 02.11.15 в 07:45

будете цепляться за дверь.

nunuha 02.11.15 в 07:45

Вот оно что.

magnifika 02.11.15 в 07:25

Вам нужна бесплатная сиделка,
чтобы избавиться от нудного старика.

magnifika 02.11.15 в 07:25

Вы безжалостны, маленькая мисс.

magnifika 02.11.15 в 07:26

Я бы посочувствовала Ларри,
если бы не моя неприязнь к нему.

magnifika 02.11.15 в 07:27

Я забуду о ваших словах,
но теперь вам лучше уйти.

magnifika 02.11.15 в 07:27

Иначе нам будет неудобно
при следующей встрече.

magnifika 02.11.15 в 07:28

- А встречаться нам придется.
- Не думаю, мисс Крукшенк.

nunuha 02.11.15 в 07:49

Я сумею этого избежать.

nunuha 02.11.15 в 07:49

Как вы могли догадаться,

nunuha 02.11.15 в 07:52

на будущей неделе семьи
не будет целых три дня,

nunuha 02.11.15 в 07:52

так что если кто-то из вас считает,
что ему положен выходной,

nunuha 02.11.15 в 07:53

может взять его в эти дни.
Но сначала пусть согласует со мной.

nunuha 02.11.15 в 08:28

Я дала рекламу.
Газета выйдет утром.

nunuha 02.11.15 в 08:28

- Теперь вам остается только ждать.
- Что такое?

nunuha 02.11.15 в 08:29

Гостиница миссис Патмор
готова к приему посетителей.

nunuha 02.11.15 в 08:30

- Надо же, как быстро.
- Вот и я так сказала.

nunuha 02.11.15 в 08:32

- Я вся дрожу от страха!
- Глупости.

nunuha 02.11.15 в 08:34

Я схожу проверю,
пока они в Лондоне.

nunuha 02.11.15 в 08:35

Хотите, я схожу с вами?

nunuha 02.11.15 в 08:35

Всем есть, чем заняться в выходной.
Всем, кроме меня.

nunuha 02.11.15 в 08:36

Мы оба знаем, чем вам заняться,
мистер Бэрроу.

nunuha 02.11.15 в 08:36

Да, мистер Карсон.

nunuha 02.11.15 в 08:36

Ну, это уже бьет все рекорды!

nunuha 02.11.15 в 08:37

Так вы расскажете?

nunuha 02.11.15 в 08:37

Она вдруг решила сняться с места
и отправляется на юг Франции.

nunuha 02.11.15 в 08:38

- Когда?
- На той неделе. Все уедут в Лондон

nunuha 02.11.15 в 08:39

смотреть гонку, и она хочет
уехать, пока их не будет.

nunuha 02.11.15 в 08:40

- Но так же нельзя!
- Вот как?

nunuha 02.11.15 в 08:40