Downton Abbey / Аббатство Даунтон / 6 сезон: s06e07 - version ORGANiC

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А я имею право голоса в этом вопросе?

magnifika 02.11.15 в 10:50

0

А моё мнение имеет значение?

S0phie 02.11.15 в 13:43

0

Хочу, чтобы окружающие тебе нашептывали:
"Разве он не Аполлон".

magnifika 02.11.15 в 10:42

0

Хочу, чтобы все тебе шептали:
"Смотри, как он прекрасен!"

nunuha 02.11.15 в 15:47

0
+1

или "Ты спятила, если упустишь его"

magnifika 02.11.15 в 10:45

0

Или "Упустить его - безумие".

magnifika 02.11.15 в 10:48

0

А вдруг они скажут:

magnifika 02.11.15 в 10:52

0

"Автогонщик тебе не пара?"

magnifika 02.11.15 в 10:52

0
+1

Не потребуется.
Ты сама так сказала.

magnifika 02.11.15 в 10:53

0

А зачем, если ты уже сама это сказала?

nunuha 02.11.15 в 15:48

0
+1

Боюсь, список желающих посмотреть завтра гонку

magnifika 02.11.15 в 10:54

0

Боюсь, завтра приедет столько народу,

nunuha 02.11.15 в 15:49

0

очень длинный.

magnifika 02.11.15 в 10:54

0

что тебе чернил не хватит записывать имена.

nunuha 02.11.15 в 15:52

0
+8

Просто дай мне список,
и я всё улажу.

magnifika 02.11.15 в 10:55

0

Не возражаешь, что я пригласил твою семью,
не сказав тебе?

magnifika 02.11.15 в 10:55

0

Ничего, что я без спроса
пригласил всю твою семью?

nunuha 02.11.15 в 15:53

0

Ну, я же приехала.

magnifika 02.11.15 в 10:56

0

Пойдем пить кофе.

nunuha 02.11.15 в 10:07

0

Готова к экзаменам?

nunuha 02.11.15 в 10:08

0

- Я сделала все, что могла.
- Лучше и не скажешь.

nunuha 02.11.15 в 10:10

0

Признаюсь, я не всегда в тебя верил,

nunuha 02.11.15 в 10:09

0

Признаюсь, я не был уверен
насчёт всего этого,

S0phie 03.11.15 в 08:10

0
+2

но теперь, когда до этого дошло,
скажу лишь одно - молодец! Удачи тебе.

nunuha 02.11.15 в 10:10

0

но теперь, когда дошло до дела,
скажу лишь одно - молодец! Удачи тебе.

nunuha 03.11.15 в 08:43

0

Интересно, что теперь с ней будет?

nunuha 02.11.15 в 10:11

0

Разве пример Гвен не показал,

nunuha 02.11.15 в 10:12

0

что настало время,
когда возможно все?

nunuha 02.11.15 в 10:12

0

А вы, мистер Мозли, готовы?

nunuha 02.11.15 в 10:13

0

Думаю, да.
Насколько это возможно.

nunuha 02.11.15 в 10:15

0

Я приду, принесу ланч вам
и Дэйзи с мистером Доузом.

nunuha 02.11.15 в 10:16

0

- Вы вовсе не должны...
- Но мне хочется.

nunuha 02.11.15 в 10:19

0

Я помогу вам донести.

nunuha 02.11.15 в 10:19

0

А вы завтра что будете делать,
мистер Бэрроу?

nunuha 02.11.15 в 10:21

0

Просматривать объявления о работе,
миссис Хьюз. Что же еще?

nunuha 02.11.15 в 10:20

0

Ага, вот так нормально.

nunuha 02.11.15 в 10:27

0

Думаю, ты в полной боевой готовности.

nunuha 02.11.15 в 10:28

0

- Отличная машина!
- Да ты находка для команды!

nunuha 02.11.15 в 10:29

0

Не искушай меня, Генри.

nunuha 02.11.15 в 10:29

0

- А это кто?
- Лора Эдмундс, мой редактор.

nunuha 02.11.15 в 10:29

0

Лора, это Том Брэнсон, мой зять,

nunuha 02.11.15 в 10:30

0
+3

а это виновник торжества,
мистер Генри Талбот.

nunuha 02.11.15 в 10:31

0

- Здравствуйте.
- Моя сестра Мэри,

nunuha 02.11.15 в 10:31

0

мои родители. Еще успеете
разобраться, кто есть кто.

nunuha 02.11.15 в 10:32

0

- Наконец-то мы с вами познакомились.
- Лорд Грэнтэм, леди Грэнтэм.

nunuha 02.11.15 в 10:33

0

Это Чарли Роджерс,
гонщик из команды Генри.

nunuha 02.11.15 в 10:34

0

Команда Генри?
Да я обставляю его каждый раз!

nunuha 02.11.15 в 10:35

0

Он просто рисуется.
Я быстрее, моложе и лучше.

nunuha 02.11.15 в 10:36

0

Во всем, кроме гонок.

nunuha 02.11.15 в 10:36

1

Хотел бы я чем-нибудь вам помочь.

nunuha 02.11.15 в 10:37

0

- Просто вопи погромче, Том.
- Это само собой.

nunuha 02.11.15 в 10:37

0

Не понимаю, зачем я здесь.
Не могу проглотить ни кусочка.

nunuha 02.11.15 в 10:38

0

- Как шикарно. Мы к такому не приучены.
- Правда?

nunuha 02.11.15 в 10:38

0

Наш удел - сэндвич с запахом
машинного масла и бутылка шипучки.

nunuha 02.11.15 в 10:39

0
+7

Что ж, рада, что мы
способствовали улучшению.

nunuha 02.11.15 в 10:44

0

Спасибо.

nunuha 02.11.15 в 10:44

0

Поезд простоял в туннеле битый час.

nunuha 02.11.15 в 10:46

0
+3

Так или иначе, я уже здесь.

nunuha 02.11.15 в 10:46

0

Пойдем, познакомлю тебя с мисс Эдмундс.

nunuha 02.11.15 в 10:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →