Downton Abbey / Аббатство Даунтон / 6 сезон: s06e07 - version ORGANiC
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тяжело быть женщиной-редактором? nunuha 02.11.15 в 10:55 |
|
|
Женщине трудно быть кем угодно, nunuha 02.11.15 в 10:55 |
||
|
- Но я стараюсь. nunuha 02.11.15 в 10:56 |
||
|
С ума сойти! Папа окончательно nunuha 02.11.15 в 10:57 |
||
|
Не обманывайся. Он все равно хочет, nunuha 02.11.15 в 10:59 |
||
|
Это нечестно. Даже барс может nunuha 02.11.15 в 11:03 |
+5 | |
|
Точно. Вот там ещё осталась какая-то еда. nunuha 02.11.15 в 11:06 |
||
|
Я рада, что никто не против решения Dadana 02.11.15 в 16:50 |
+3 | |
|
Вы намного лучше ее прежнего редактора, nunuha 02.11.15 в 11:10 |
||
|
И вы тут не единственная, nunuha 02.11.15 в 11:11 |
||
|
Лично я появился в Даунтоне nunuha 02.11.15 в 11:11 |
||
|
Похоже, нас зовут. nunuha 02.11.15 в 11:12 |
||
|
- Машины на старте, нам пора. nunuha 02.11.15 в 11:12 |
||
|
По мне, так можешь там оставаться. nunuha 02.11.15 в 11:13 |
||
|
Для меня много значит, что ты сегодня здесь. magnifika 02.11.15 в 11:06 Не могу выразить, как для меня важно, nunuha 02.11.15 в 11:14 |
||
|
Надеюсь, потому что я nunuha 02.11.15 в 11:15 |
+6 | |
|
Всё будет в порядке. magnifika 02.11.15 в 11:04 Все будет в порядке. nunuha 02.11.15 в 11:16 |
||
|
Когда я пронесусь мимо, ты должна magnifika 02.11.15 в 11:02 |
||
|
Я лучше помолюсь. magnifika 02.11.15 в 11:02 |
||
|
- Генри! magnifika 02.11.15 в 11:02 |
||
|
Что ж, это поддержит мой боевой дух. magnifika 02.11.15 в 11:03 А это чтоб поддержать мой боевой дух. nunuha 02.11.15 в 15:59 |
+1 | |
|
Увидимся через минуту. magnifika 02.11.15 в 11:03 Скоро вернусь. nunuha 02.11.15 в 16:00 |
+1 | |
|
<i>Мы ожидаем последнего участника...</i> magnifika 02.11.15 в 11:07 |
+4 | |
|
<i>А вот и он. magnifika 02.11.15 в 11:08 |
||
|
Удачи, Чарли. magnifika 02.11.15 в 11:08 |
||
|
Удачи, старик. magnifika 02.11.15 в 11:08 |
||
|
В любой момент Dadana 02.11.15 в 11:22 <i>Уже через несколько мгновений</i> nunuha 02.11.15 в 16:04 |
||
|
упадёт флаг и начнётся гонка. Dadana 02.11.15 в 11:22 гонке будет дан старт. Dadana 02.11.15 в 11:26 <i>будет дан сигнал к началу гонки.</i> nunuha 02.11.15 в 16:05 |
||
|
<i>Вы слышите рев двигателей, magnifika 02.11.15 в 11:10 |
||
|
<i>Они стартовали. Машины Dadana 02.11.15 в 11:28 |
+3 | |
|
<i>и борются за лидерство.</i> Dadana 02.11.15 в 11:29 |
||
|
Вперед, Чарли! magnifika 02.11.15 в 11:11 |
||
|
Вот они! magnifika 02.11.15 в 11:11 |
||
|
Давай, Талбот! magnifika 02.11.15 в 11:10 |
||
|
Зачем кричать "Талбот"? magnifika 02.11.15 в 11:12 Не стоит кричать "Талбот". nunuha 02.11.15 в 16:11 |
+4 | |
|
Ну не кричать же мне "Давай, Генри". magnifika 02.11.15 в 11:12 |
||
|
- О, Боже, они подъезжают. magnifika 02.11.15 в 11:13 - Господи, вот и они. nunuha 02.11.15 в 16:09 |
||
|
- Когда же это кончится? magnifika 02.11.15 в 11:13 |
||
|
Да! Вперед! magnifika 02.11.15 в 11:14 |
||
|
Давай, вперед, молодец! magnifika 02.11.15 в 11:14 |
||
|
А в чём смысл? magnifika 02.11.15 в 11:14 |
||
|
А ты как думаешь? Скорость! magnifika 02.11.15 в 11:15 |
||
|
Это так мило, миссис Патмор. Dadana 02.11.15 в 11:31 |
||
|
Хотела захватить лимонад, Dadana 02.11.15 в 11:33 |
||
|
Голова садовая. Dadana 02.11.15 в 11:34 |
||
|
Вы об этом? Dadana 02.11.15 в 11:34 |
||
|
Вы так добры, мистер Бэрроу. Спасибо. Dadana 02.11.15 в 11:34 |
||
|
Как экзамены? Успешно? Dadana 02.11.15 в 11:35 |
||
|
Пока неизвестно, так ведь, мистер Доуз? Dadana 02.11.15 в 11:35 |
||
|
Вы узнаете совсем скоро. Dadana 02.11.15 в 11:37 Вы скоро все узнаете. nunuha 02.11.15 в 16:22 |
