Downton Abbey / Аббатство Даунтон / 6 сезон: s06e07 - version ORGANiC
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Лучше, чем одни невзгоды. valun 02.11.15 в 12:01 Лучше, чем одни падения. valun 02.11.15 в 12:02 Всё лучше, чем одно только бремя. Dadana 02.11.15 в 13:31 Всё лучше, чем сплошные трудности. nunuha 02.11.15 в 17:01 |
|
|
Ты не забыл про сегодняшний вечер? nunuha 02.11.15 в 17:07 |
+7 | |
|
В кои-то веки поужинаем как нормальные valun 02.11.15 в 12:05 В кои-то веки поужинаем, как люди. nunuha 02.11.15 в 18:36 |
+6 | |
|
Ты уверена, что сумеешь приготовить? nunuha 02.11.15 в 17:04 |
+6 | |
|
Будь спокоен, я обсудила каждую valun 02.11.15 в 12:11 Не волнуйся, миссис Патмор nunuha 02.11.15 в 17:05 |
||
|
Добрый день. valun 02.11.15 в 12:12 |
||
|
Что это у нас тут? valun 02.11.15 в 12:12 |
||
|
- Можно присоединиться? valun 02.11.15 в 12:14 |
||
|
<i>Похоже, битва за лавры победителя valun 02.11.15 в 12:18 |
||
|
<i>Но что это? Бентли, восьмой номер, valun 02.11.15 в 12:20 |
||
|
<i>Гонщик съезжает на край трассы.</i> valun 02.11.15 в 12:23 |
||
|
"<i>Видимо, неполадки с рулевым управлением. valun 02.11.15 в 12:25 |
||
|
<i>Он выходит вперед и - только посмотрите!</i> valun 02.11.15 в 12:26 |
||
|
<i>Генри Талбот, номер 14, пытается valun 02.11.15 в 12:28 |
||
|
<i>Он уже обошел других соперников и настигает!</i> valun 02.11.15 в 12:28 |
+1 | |
|
130 км/ч valun 02.11.15 в 12:34 |
+30 | |
|
<i>Не думаю, что Роджерс valun 02.11.15 в 12:42 |
||
|
145 км/ч nunuha 02.11.15 в 22:13 |
||
|
<i>Невероятно! Роджерс не сдается.</i> valun 02.11.15 в 12:45 |
||
|
<i>Поверить только - он снова лидирует!</i> valun 02.11.15 в 12:46 |
||
|
<i>Умопомрачительный урок вождения valun 02.11.15 в 12:46 |
||
|
<i>Снова они, эти два Бентли,</i> valun 02.11.15 в 12:47 |
||
|
<i>ноздря в ноздрю проносятся мимо трибун. valun 02.11.15 в 12:54 |
||
|
Давай! valun 02.11.15 в 12:56 |
||
|
Выше голову! valun 02.11.15 в 12:56 |
||
|
Неужели? Такое чувство, будто ведьма valun 02.11.15 в 13:01 |
||
|
на веки вечные. valun 02.11.15 в 13:01 |
||
|
<i>Какой ужас! Какой кошмар!</i> magnifika 02.11.15 в 11:54 |
||
|
- Оставайся здесь. Берти, за мной. magnifika 02.11.15 в 11:55 |
||
|
Это не к добру. magnifika 02.11.15 в 11:55 Нет, так не годится. nunuha 02.11.15 в 17:39 |
+1 | |
|
Ты никуда не пойдёшь. magnifika 02.11.15 в 11:55 |
||
|
- Я должна быть с ней. magnifika 02.11.15 в 11:56 |
||
|
- Не важно. Я должна идти. magnifika 02.11.15 в 11:56 - Нет-нет, я должна. nunuha 02.11.15 в 17:41 |
+1 | |
|
Конечно. magnifika 02.11.15 в 11:57 |
||
|
Вытащите его оттуда! magnifika 02.11.15 в 11:57 |
||
|
Чарли! magnifika 02.11.15 в 11:57 |
||
|
- Переверните! Dadana 02.11.15 в 13:41 |
||
|
Слишком поздно. magnifika 02.11.15 в 11:58 |
||
|
Генри! Генри! Назад! magnifika 02.11.15 в 11:58 |
||
|
- Чарли! magnifika 02.11.15 в 11:58 |
||
|
Чарли! Нет! magnifika 02.11.15 в 11:58 |
||
|
Чарли! magnifika 02.11.15 в 11:58 |
||
|
Он мертв. nunuha 02.11.15 в 18:17 |
+1 | |
|
Мы должны ему помочь! magnifika 02.11.15 в 11:59 |
||
|
- Чарли! magnifika 02.11.15 в 11:23 |
||
|
Я его знаю. magnifika 02.11.15 в 11:23 |
||
|
Не говори так. magnifika 02.11.15 в 11:24 |
||
|
- О, Боже. magnifika 02.11.15 в 11:24 |
||
|
Кто это? Уже известно, кто это? magnifika 02.11.15 в 11:25 |
||
|
Боюсь, это Чарли Роджерс. magnifika 02.11.15 в 11:25 |
