6 сезон: s06e08 - version ORGANiC

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В том-то и дело. Берти и есть новый маркиз. Dadana 09.11.15 в 02:14 0
	- Берти Пелэм теперь маркиз Хэксам? - Да. Dadana 09.11.15 в 02:14 0
	Чепуха. Розыгрыш. Будь он наследником, он бы тебе сказал. Dadana 09.11.15 в 02:18 0
	Он и говорил. Но кузену было за тридцать, Dadana 09.11.15 в 02:20 0	+4
	и все знали его будущую невесту. Dadana 09.11.15 в 02:21 0
	Но это же абсурд! Если Берти - маркиз, то Эдит... Dadana 09.11.15 в 02:21 0
	Эдит всех нас превзойдёт. Да. Так и есть. Dadana 09.11.15 в 02:23 0
	- У них было близкое родство? - Он троюродный племянник. Dadana 09.11.15 в 02:24 0
	Никто не ожидал, что он станет наследником. И Берти меньше всех. Dadana 09.11.15 в 02:29 0
	- Он показался мне приятным человеком. - С каждой минутой он всё приятнее. Dadana 09.11.15 в 02:30 0
	- С Бранкастером в рукаве. - Вот это да! Ну и поворот. Dadana 09.11.15 в 02:41 0	+5
	Вот и обед. laskeeva 09.11.15 в 07:07 0
	Если мы сможем думать о еде. Dadana 09.11.15 в 02:44 0 Если мы еще можем думать об обеде. laskeeva 09.11.15 в 07:08 0	+1
	- Все будем кланяться и приседать перед Эдит. Тебе понравится, Мэри. - Вряд ли. Dadana 09.11.15 в 02:46 0
	А если Берти и правда лорд Хэксам, чему я всё ещё не верю, Dadana 09.11.15 в 02:47 0
	- теперь он не захочет на ней жениться. - Осторожнее. Dadana 09.11.15 в 02:47 0
	Люди подумают, что ты завидуешь, дорогая. Это нам ни к чему. Dadana 09.11.15 в 02:49 0
	- Это только прикидка, мистер Карсон. - Каждый день вы уходите в два? Dadana 09.11.15 в 02:51 0	+3
	И возвращаюсь в пять. Смогу прислуживать за обедом и ужином. Dadana 09.11.15 в 02:52 0
	- И кто будет прислуживать за сладким? - Мистер Бэрроу пока тут... Dadana 09.11.15 в 03:20 0
	- Да, мы заметили. - Если обед затянется, Dadana 09.11.15 в 03:03 0
	остаются еще Эндрю, мистер Бэрроу, и вы сами. Dadana 09.11.15 в 03:03 0	+2
	И почему вы полагаете, что у вас получится? Dadana 09.11.15 в 03:06 0
	Я вовсе не уверен. Но очень этого хочу. Dadana 09.11.15 в 03:06 0 Не знаю. Может, потому что мне так хочется, чтоб получилось? nunuha 09.11.15 в 16:13 0
	Множество мальчиков хотят стать известными крикетистами. Dadana 09.11.15 в 03:14 0
	Но это не делает их чемпионами. Dadana 09.11.15 в 03:15 0
	- Я хочу попытаться, мистер Карсон. - Вот и попытайтесь. Dadana 09.11.15 в 03:17 0
	Какой ужас. Бедная миссис Патмор. Dadana 09.11.15 в 03:20 0
	- Хозяйка борделя из неё не получилась. - Тайная карьера миссис Патмор. Dadana 09.11.15 в 03:25 0	+6
	- При Берти шутить не стоит. - Не волнуйся, мы нахмурим брови. Dadana 09.11.15 в 03:27 0
	- Мне звонил Генри. - Генри? Почему ты не сказал? Dadana 09.11.15 в 03:28 0	+1
	- Вот, говорю. - Как он? Dadana 09.11.15 в 03:29 0
	Оплакивает Чарли Роджерса. Скучает по тебе. Dadana 09.11.15 в 03:31 0
	Ты же не приглашал его приехать? Dadana 09.11.15 в 03:32 0 Только не приглашай его сюда. nunuha 09.11.15 в 16:28 0	+1
	- Думаешь, он вернётся? - Не поощряй его, Том. Я серьёзно. Dadana 09.11.15 в 03:33 0 - А если он сам приедет? - Не поощряй его, Том. Я серьезно. nunuha 09.11.15 в 16:29 0
	- Ты заставишь нас страдать. - А сейчас ты не страдаешь? Dadana 09.11.15 в 03:40 0 - Так нам будет только хуже. - А сейчас тебе хорошо? nunuha 09.11.15 в 16:29 0
	- Мэри думает, что он меня бросит. - Не понимаю, почему. Dadana 09.11.15 в 04:12 0
	То, что он заедет сюда по пути в Лондон, конечно, обнадёживает. Dadana 09.11.15 в 04:13 0
	Может, он заедет, чтобы порвать со мной. Он не связан словом. Dadana 09.11.15 в 04:15 0
	Я не дала ему согласия. Dadana 09.11.15 в 04:16 0 Пока я не приняла его предложения. nunuha 09.11.15 в 16:41 0
	- Ты ему рассказала про Мэриголд? - Нет еще. Dadana 09.11.15 в 04:16 0
	Признайся ему. Прошу тебя. Dadana 09.11.15 в 04:17 0
	- Иначе ты будешь сожалеть. - С моим счастьем, сожалеть я буду так или иначе. Dadana 09.11.15 в 04:18 0 - Иначе ты будешь сожалеть. - С моей везучестью сожалеть я буду в любом случае. laskeeva 09.11.15 в 07:13 1 - Иначе ты будешь сожалеть. - Мне не везёт, жалеть я буду в любом случае. laskeeva 09.11.15 в 18:22 0 - Или пожалеешь потом. - С моим-то счастьем я так и так пожалею. nunuha 09.11.15 в 19:42 1	+21
	Чем вы заняты? Dadana 09.11.15 в 04:18 0
	Составляю исторические диаграммы и проверочные тесты. Dadana 09.11.15 в 04:21 0
	- Тесты? Для деревенских ребят? - Вы не слишком многого от них хотите? Dadana 09.11.15 в 04:21 0
	- Кто хочет какао? - Кто много ждёт, тот много получает. Dadana 09.11.15 в 04:22 0
	- Нет, спасибо, миссис Патмор. - Спокойной ночи. - Доброй ночи. Dadana 09.11.15 в 04:23 0
	- Как вы? - Меня всё ещё трясёт. Не стану отрицать. Dadana 09.11.15 в 04:26 0
	- Ваша бедная племянница ещё там? - Завтра пойду с ней повидаться. Dadana 09.11.15 в 04:27 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →