6 сезон: s06e09 (CS) - version TLA

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я был бы счастлив быть вашим мужем. magnifika 26.12.15 в 12:15 0
	Но никому не надо получить всё. magnifika 26.12.15 в 12:15 0	+6
	По крайней мере, мы снова друзья. magnifika 26.12.15 в 12:14 0
	Да. magnifika 26.12.15 в 12:14 0
	Мы снова друзья. magnifika 26.12.15 в 12:14 0
	Что ж, должен сказать, здесь очень мило, Эди. magnifika 26.12.15 в 11:55 0	+2
	Да. Так ты...Ты справишься сама? magnifika 26.12.15 в 11:56 0 И ты что - сама со всем управляешься? nunuha 27.12.15 в 02:44 0
	Не совсем. Горничная приходит каждое утро, magnifika 26.12.15 в 11:57 0 Не совсем. По утрам приходит горничная, nunuha 27.12.15 в 02:46 1	+5
	а во время приёмов помогает её племянница. magnifika 26.12.15 в 11:58 0
	Вот, позволь мне. Да, здесь уютно и просто. magnifika 26.12.15 в 11:59 0 Дай, помогу. И правда никаких излишеств. nunuha 27.12.15 в 02:50 1	+8
	По сравнению с Даунтоном, конечно. magnifika 26.12.15 в 11:59 0
	Не думаю, что нас это должно смущать, да? magnifika 26.12.15 в 12:00 0 Может, оно и к лучшему, как считаешь? nunuha 28.12.15 в 14:15 0	+6
	Боги, вот так радость. magnifika 26.12.15 в 12:02 0 Вот это да! nunuha 27.12.15 в 02:52 0
	Тётя Розамунд приглашает меня пообедать в Ритце. magnifika 26.12.15 в 12:02 0
	- Выпьешь чаю? - Нет, у меня ещё дела. magnifika 26.12.15 в 12:06 0	+4
	А зачем ты приехал? Ты так и не сказал. magnifika 26.12.15 в 12:06 0
	Не вижу причин не рассказать тебе. magnifika 26.12.15 в 12:06 0 Что ж, не вижу причин скрывать это от тебя. nunuha 27.12.15 в 02:54 0
	Все равно скоро придется всем рассказать. Я хочу бросить автомобили. magnifika 26.12.15 в 12:08 0
	Вернее гонки. magnifika 26.12.15 в 12:08 0
	Боже мой! А Мэри знает? magnifika 26.12.15 в 12:08 0
	Она знает, что удовольствия мне они не приносят, да. magnifika 26.12.15 в 12:09 0 Она знает, что мне это разонравилось. nunuha 27.12.15 в 02:55 0
	- С момента аварии? - Разве всё так очевидно. magnifika 26.12.15 в 12:09 0 - После аварии? - Я такой предсказуемый? nunuha 27.12.15 в 02:56 0	+1
	Мэри против не будет. Она ненавидит гонки. magnifika 26.12.15 в 12:09 0
	Возможно. Но и от превращения мужа magnifika 26.12.15 в 12:11 0 Возможно. Но ей не понравится, когда ее муж nunuha 27.12.15 в 02:57 0
	из очаровательного первоклассного гонщика magnifika 26.12.15 в 12:12 0 из обаятельного спортсмена превратится nunuha 27.12.15 в 02:58 0
	в домоседа-бездельника в восторг не придет. magnifika 26.12.15 в 12:12 0 в брюзгу-домоседа. nunuha 27.12.15 в 02:58 0
	- Тогда тебе придется найти себе занятие. - Да уж, придется. magnifika 26.12.15 в 12:13 0
	Анна? Это тебе. magnifika 26.12.15 в 12:16 0
	- А это вам, мистер Бэрроу. - Спасибо. magnifika 26.12.15 в 12:16 0
	- Что это? - Должно быть... magnifika 26.12.15 в 12:16 0
	Да, точно! Фен для леди Мэри. magnifika 26.12.15 в 12:17 0
	- Я за ним посылала. - И в чём смысл? magnifika 26.12.15 в 12:18 0
	Почему бы просто не высушить полотенцем и не расчесаться? magnifika 26.12.15 в 12:19 0 Можно же вытереть волосы полотенцем и расчесать? nunuha 27.12.15 в 03:00 0
	Феном волосы можно уложить. Придать им форму. magnifika 26.12.15 в 12:20 0
	Думаю, полезная вещь. magnifika 26.12.15 в 12:20 0
	Я никогда не меняла прическу. magnifika 26.12.15 в 12:20 0
	Можно подержать? magnifika 26.12.15 в 12:20 0
	Тяжеловато, да? magnifika 26.12.15 в 12:21 0
	- Боже святый! Это ещё что? - Фен. Леди Мэри заказала. magnifika 26.12.15 в 12:22 0
	Да, ну тогда ... magnifika 26.12.15 в 12:22 0 Что ж, в таком случае... nunuha 27.12.15 в 03:01 0
	Мистер Карсон, леди Стайлс хочет, чтобы я прибыл в воскресенье и приступил в понедельник. magnifika 26.12.15 в 12:23 0 Мистер Карсон, леди Стайлс хочет, чтобы я приступил к работе в понедельник. nunuha 27.12.15 в 03:04 0 Мистер Карсон, леди Стайлс хочет, чтобы я вышел с понедельника. nunuha 27.12.15 в 03:05 0	+6
	Если, конечно, вы не хотите меня задержать. nunuha 27.12.15 в 03:06 0	+4
	Мы не будем настаивать. magnifika 26.12.15 в 12:40 0
	- Аббатство Даунтон без мистера Бэрроу -... - Не надо язвить. magnifika 26.12.15 в 12:41 0
	- Вы правда увольняетесь? - Всё хорошее когда-нибудь заканчивается. magnifika 26.12.15 в 12:42 0
	Не знаю, что вас ждет - радость или беда, мистер Бэрроу, magnifika 26.12.15 в 12:48 0 Ну, не знаю, относитесь ли вы к "хорошему", мистер Бэрроу, nunuha 29.12.15 в 15:07 0 Ну, не знаю, насколько вы хороши, мистер Бэрроу, nunuha 29.12.15 в 15:17 0 Трудно сказать, хорошее вы или не очень, мистер Бэрроу, Dadana 29.12.15 в 16:17 0 Ну, не знаю, можно ли отнести вас к хорошему, мистер Бэрроу, nunuha 29.12.15 в 16:41 0	+15
	но мы с вами долго проработали бок о бок. magnifika 26.12.15 в 12:48 0
	И на этой трогательной ноте, я, пожалуй, проверю столовую. magnifika 26.12.15 в 12:30 0
	- Не думаю, что тебе нужно менять причёску. - Так ты теперь модный эксперт? magnifika 26.12.15 в 12:29 0 - Не думаю, что тебе нужно менять причёску. - А ты у нас теперь знаток моды? nunuha 27.12.15 в 03:08 0
	- Прошу, сюда. - Так жизнь налаживается? magnifika 26.12.15 в 12:50 0 - Прошу, сюда. - И как они, уживаются? nunuha 28.12.15 в 23:59 0	+1

← Предыдущая страница

Следующая страница →