6 сезон: s06e09 (CS) - version TLA

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Горничная, Элси, скоро будет. Она может помочь. magnifika 26.12.15 в 16:32 0 Скоро придет горничная, Элси. Она тоже может помочь. nunuha 28.12.15 в 00:01 0
	Это все, сэр Марк? magnifika 26.12.15 в 16:33 0 И это вся прислуга, сэр Марк? Dadana 27.12.15 в 11:26 1
	Миссис Дженкинс, я и Элси? magnifika 26.12.15 в 16:34 0
	Да. Сейчас вам не 1850-й. magnifika 26.12.15 в 16:34 0
	- Что ты делаешь? - Энди перекрывает свинарник. Dadana 27.12.15 в 11:27 0 - Что ты делаешь? - Энди чинит крышу свинарника. nunuha 28.12.15 в 00:08 0
	Поросята на подходе. Dadana 27.12.15 в 11:28 0
	Скоро пора разделять свиноматок. Dadana 27.12.15 в 11:28 0
	- Кто ещё вам помогает? - Как всегда, старик Джо. Dadana 27.12.15 в 11:30 0
	Я нанимаю двух работников на сбор урожая и после опороса, Dadana 27.12.15 в 11:32 0
	но пара крепких рук никогда не помешает, Dadana 27.12.15 в 11:34 0
	да ещё и забесплатно. Dadana 27.12.15 в 11:34 0	+2
	Что ж ты не сказал, что пойдёшь? Прогулялись бы вместе. Dadana 27.12.15 в 11:35 0
	Не хотел опять тебе надоедать. Dadana 27.12.15 в 11:37 0
	Парень, что надо. Dadana 27.12.15 в 11:38 0
	Я старею, Дэйзи. Dadana 27.12.15 в 11:39 0
	Надеялся, что ты ко мне переедешь, Dadana 27.12.15 в 11:39 0
	по крайней мере, хоть Энди есть на подмогу. Dadana 27.12.15 в 11:40 0	+3
	Честное слово, я думаю об этом. Dadana 27.12.15 в 11:42 0
	Нелегко одним махом оборвать связь с жизнью в большом доме. Dadana 27.12.15 в 11:45 0
	Да и не надо. Если сама этого не хочешь. Dadana 27.12.15 в 11:45 0
	- Есть ещё гвозди? - Да, вот они. Dadana 27.12.15 в 11:46 0
	Может, выпьете по чашке чая? Dadana 27.12.15 в 11:46 0
	Нет, не стоит. Дэйзи к вам пришла, не ко мне. Dadana 27.12.15 в 11:47 0
	Уж я-то знаю. Dadana 27.12.15 в 11:47 0
	- Что случилось? Вы поссорились? - Да нет, мы не ссорились. Dadana 27.12.15 в 11:49 0
	Просто мы не такие близкие друзья, как ему бы хотелось. Dadana 27.12.15 в 11:51 0
	Подумай, может ты неправа. Dadana 27.12.15 в 11:52 0
	Не только вам так кажется. Dadana 27.12.15 в 11:53 0 Вот все так говорят. nunuha 29.12.15 в 15:43 0	+1
	- Где все? - Пошли гулять. Dadana 27.12.15 в 11:53 0
	Я знаю, что ты знаешь. Dadana 27.12.15 в 11:54 0
	- Эдит сказала, что была у тебя утром. - Почему же ты сам мне не сказал? Dadana 27.12.15 в 11:54 0
	- Хотел пощадить твои чувства. - Пощадить? Dadana 27.12.15 в 11:55 0
	Я бы тебя не посвящал. Эдит решила по-другому. Dadana 27.12.15 в 11:57 0 Я бы тебе и не говорил, но Эдит решила по-другому. nunuha 28.12.15 в 00:23 0
	И что, теперь от её грязных откровений пахнет фиалками? Dadana 27.12.15 в 12:01 0
	В её истории я вижу её мужество, её порядочность, верность, Dadana 27.12.15 в 12:03 0 Для меня ее история пример мужества, порядочности, верности bambik 27.12.15 в 12:03 0 По-моему, её история показывает, что она порядочная, принципиальная nunuha 28.12.15 в 16:21 0	+10
	и то, как высоко она ценит правду! Dadana 27.12.15 в 12:03 0 И выше всего на свете ценит правду! nunuha 28.12.15 в 14:24 0 и высоко ценит правду! nunuha 28.12.15 в 16:21 0
	- У меня свой взгляд на это. - Я уже не ребёнок, мама. Dadana 27.12.15 в 12:04 0 - У меня другая точка зрения. - Я уже не ребенок, мама. nunuha 28.12.15 в 00:29 0
	Ты не будешь мной командовать. Dadana 27.12.15 в 12:05 0 Я не позволю собой командовать. nunuha 28.12.15 в 00:29 0
	Берти, перед тобой стоит трудная задача. Dadana 27.12.15 в 12:06 0
	Те, кто знает о чём речь, тебе не позавидуют. Dadana 27.12.15 в 12:08 0
	У твоей жены должен быть сильный характер Dadana 27.12.15 в 12:09 0 Тебе нужна жена с сильным характером nunuha 28.12.15 в 14:24 0	+3
	и высочайшие моральные принципы. Dadana 27.12.15 в 12:11 0 и высочайшими моральными принципами. nunuha 28.12.15 в 14:25 0
	Абсолютно согласен, именно такую я и выбрал. Dadana 27.12.15 в 12:12 0
	У Эдит репутация подмочена. Dadana 27.12.15 в 12:13 0
	Не то, чтобы она мне не нравилась, но она сама вывела себя из игры. Dadana 27.12.15 в 12:15 0
	И более того, она сама это понимает. Dadana 27.12.15 в 12:16 0
	Я рад, что неприязни к ней ты не питаешь, мама. Dadana 27.12.15 в 12:16 0
	Думаю, лучше на этом и закончить. Dadana 27.12.15 в 12:17 0 Теперь я уверен, что мы сможем довести всё до конца. Dadana 27.12.15 в 12:19 0 Думаю, нам пора закончить этот разговор. nunuha 28.12.15 в 00:32 0 Думаю, нам пора закрыть этот вопрос. nunuha 28.12.15 в 14:26 0	+5
	- Мне сказали, что вы здесь. - Я просила сказать это лорду Мёртону. Dadana 26.12.15 в 18:40 0
	Он отдыхает. Dadana 26.12.15 в 18:40 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →