6 сезон: s06e09 (CS) - version TLA

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мистер Карсон, вы как? Dadana 26.12.15 в 19:44 0
	Лучше некуда. Dadana 26.12.15 в 19:44 0
	Зачем говорить "лучше некуда"? Dadana 26.12.15 в 19:45 0
	А что же мне, по всему миру раструбить о своих делах? Dadana 26.12.15 в 19:46 0
	И когда это я был не в себе? Dadana 26.12.15 в 19:47 0 Придет в себя? Когда это я был не в себе? nunuha 28.12.15 в 14:28 0	+1
	А что за: "Ваша ливрея останется тут"? Dadana 26.12.15 в 19:47 0
	Факт остаётся фактом. Нас с Эндрю теперь только двое, Dadana 26.12.15 в 19:48 0
	а я никуда не гожусь. Dadana 26.12.15 в 19:49 0
	Я не могла поселиться тут, видеть твою маму каждый день, Dadana 26.12.15 в 19:56 0
	смотреть, как она играет с Мэриголд, и оставлять её в неведении. Dadana 26.12.15 в 19:57 0
	- Просто не могла. - Она и со мной почти не играла. Не бери в голову. Dadana 26.12.15 в 19:57 0 - Просто не могла. - Она и со мной-то не играла. Ладно, неважно. nunuha 28.12.15 в 01:21 0
	Простите. Dadana 26.12.15 в 20:00 0
	Мы прояснили позиции пора начинать игру. Dadana 26.12.15 в 20:01 0 Ну, все игроки на местах, пора начинать игру. nunuha 29.12.15 в 14:10 0	+10
	- Неужели это было необходимо? - Для меня - да. Dadana 26.12.15 в 20:01 0
	Я рада, что ты сказала. И горжусь тобой. Dadana 26.12.15 в 20:02 0
	Вон она, идёт. Все улыбаемся. Dadana 26.12.15 в 20:02 0
	Граф и графиня Лисберн. Dadana 26.12.15 в 20:03 0
	Сыра мне уже не сьесть ни кусочка. А ты как, дорогая? Dadana 26.12.15 в 20:04 0 Пожалуй, я не буду сыра. А ты, дорогая? nunuha 28.12.15 в 01:28 0
	- Нет. - Нет? Dadana 26.12.15 в 20:05 0
	Тогда пойдём. Dadana 26.12.15 в 20:05 0
	- Время ещё не пришло? - Что за время? Dadana 26.12.15 в 20:06 0 - Не пора еще? - О чем вы? nunuha 28.12.15 в 01:29 0
	- Милорды, дамы и господа... - Могу я сказать пару слов? Dadana 26.12.15 в 20:07 0
	Хочу выразить благодарность матери всем, кто был так добр и Dadana 26.12.15 в 20:09 0 Я, как мать, хочу выразить свою благодарность всем тем, кто nunuha 28.12.15 в 01:32 0
	пришёл сегодня поддержать моего сына. Dadana 26.12.15 в 20:09 0
	Изменения в его жизни это большая ответственность, конечно, Dadana 26.12.15 в 20:14 0 На его плечи легла большая ответственность, nunuha 28.12.15 в 01:38 1
	но нам обоим придаёт сил то, Dadana 26.12.15 в 20:14 2	+11
	что мы окружены друзьями. Dadana 26.12.15 в 20:15 0
	Я поднимаю этот бокал за всех вас. Dadana 26.12.15 в 20:16 0
	Теперь моя очередь сделать объявление. Dadana 26.12.15 в 20:17 0
	- Моя задача не легка... - Вам лучше сказать сейчас, Dadana 26.12.15 в 20:20 0 - Моя задача не легка... - Полагаю, вам пора сказать, то что собирались, nunuha 28.12.15 в 01:42 0
	или вы потеряете его навсегда. Dadana 26.12.15 в 20:20 0
	Позвольте, я озвучу это радостное объявление. Dadana 26.12.15 в 20:21 0
	Мой сын собирается жениться на прелестной леди Эдит Кроули, Dadana 26.12.15 в 20:28 0 Дело в том, что мой сын помолвлен с прелестной леди Эдит Кроули, nunuha 28.12.15 в 01:42 0
	которая сегодня здесь вместе с родителями. Dadana 26.12.15 в 20:29 0 которая гостит у нас сегодня с родителями. nunuha 29.12.15 в 13:47 0	+8
	Давайте выпьем за их здоровье. Dadana 26.12.15 в 20:29 0
	За Эдит и Берти. Dadana 26.12.15 в 20:29 0
	За Эдит и Берти. Dadana 26.12.15 в 20:29 0
	Энди здорово помогает мистеру Мэйсону. Dadana 26.12.15 в 20:30 0
	Конечно, помогает. Он так к нему привязался. Dadana 26.12.15 в 20:33 0
	Можно привязаться к кому-то, но не помогать так сильно. Dadana 26.12.15 в 20:33 0 Одно дело привязаться к кому-то, а другое - так работать. nunuha 28.12.15 в 01:52 0	+2
	- Очень рада слышать это от тебя. - Всё равно, ничего это не значит. Dadana 26.12.15 в 20:35 0 - Приятно, что ты это заметила. - Я ничего такого в виду не имела. nunuha 28.12.15 в 01:52 0
	Ну да, продолжаешь стоять на своём. Dadana 26.12.15 в 20:35 0
	Привет. Вам чем-то помочь? Dadana 26.12.15 в 20:36 0 Это вы. Помочь чем-то? Dadana 28.12.15 в 13:39 1	+4
	Заглянула попрощаться. Мы уходим. Dadana 26.12.15 в 20:36 0
	Упорхнёте от забот в своё любовное гнёздышко. Dadana 26.12.15 в 20:38 0
	- Я надеюсь. - Конечно, в гнёздышко. Dadana 26.12.15 в 20:39 0 - Что не так? - Все так, именно что в гнёздышко. nunuha 28.12.15 в 14:32 0	+4
	Только вот от забот не упорхнуть. Dadana 26.12.15 в 20:39 0
	Доброй ночи. Dadana 26.12.15 в 20:40 0
	Ну что, чудеса в решете. Dadana 26.12.15 в 20:41 0 Ну и ну, прямо как в романе. nunuha 28.12.15 в 01:58 0
	Она никак не дала тебе знать, что будет? Dadana 26.12.15 в 20:43 0 Она не говорила тебе, что надумала? nunuha 28.12.15 в 01:57 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →