6 сезон: s06e09 (CS) - version TLA

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Тебе не показалось, что во время ужина Карсон как-то странно себя вел? magnifika 26.12.15 в 20:32 0 Тебя не удивило поведение Карсона во время ужина? Dadana 26.12.15 в 22:53 0 Тебе не показалось, что Карсон сегодня какой-то странный? nunuha 28.12.15 в 18:34 0	+4
	Он давно сам не свой. magnifika 26.12.15 в 20:32 0
	Может, спустимся и посмотрим, в чём дело? magnifika 26.12.15 в 20:32 0
	Увы, это неизлечимо. nunuha 28.12.15 в 16:50 0	+2
	Сожалею, что леди Мэри решила вас этим обеспокоить, милорд. Dadana 26.12.15 в 22:55 0	+1
	Это не она. Меня озадачили события за ужином. Dadana 26.12.15 в 22:56 0
	Понятно. Что ж, возможно, оно и к лучшему. Dadana 26.12.15 в 22:57 0
	у меня не остаётся вариантов, кроме как просить об отставке. Dadana 26.12.15 в 22:58 0 Теперь мне остается только попросить об отставке. nunuha 29.12.15 в 13:02 0
	Что? Ты же не серьёзно. Dadana 26.12.15 в 22:58 0
	Простите, милорд, я не могу оставаться, если не справляюсь с обязанностями. Dadana 26.12.15 в 22:59 0
	Мне следовало быть с вами честнее, миледи. Dadana 26.12.15 в 23:00 0 Я должен был сказать это вам, миледи. nunuha 28.12.15 в 16:52 0	+2
	- Не знала, что вы здесь. - Заходите, миссис Хьюз, прошу вас, Dadana 26.12.15 в 23:01 0
	и вразумите вашего мужа. Dadana 26.12.15 в 23:02 0
	Значит, он вам сказал, милорд. Dadana 26.12.15 в 23:02 0
	После свадьбы я размещу объявление Dadana 26.12.15 в 23:03 0
	и лично проведу предварительные собеседования. Dadana 26.12.15 в 23:04 0
	Я не могу оставить этот дом и семью Dadana 26.12.15 в 23:04 0
	в непроверенных руках. Dadana 26.12.15 в 23:06 0
	Слишком уж кардинально. Dadana 26.12.15 в 23:07 0
	Но вы же останетесь с нами, Карсон? Dadana 26.12.15 в 23:08 0
	Останетесь в поместье. Будете за всем присматривать, Dadana 26.12.15 в 23:09 0
	помогать с большими приёмами или с чем там еще? Dadana 26.12.15 в 23:09 0
	Хотел бы я согласиться, миледи, Dadana 26.12.15 в 23:10 0
	но сомневаюсь, что новый дворецкий согласится работать Dadana 26.12.15 в 23:11 0
	на таких условиях. Я бы не согласился. Dadana 26.12.15 в 23:11 0
	Дики? Dadana 26.12.15 в 23:11 0	+3
	- Дики, что ты делаешь в больнице? - Ну вот, опростоволосился. Dadana 26.12.15 в 23:12 0
	- Ты меня поймала. - Ты не ответил на вопрос. Dadana 26.12.15 в 23:12 0
	Дело в том, что я живу, как инвалид. Dadana 26.12.15 в 23:13 0
	Но инвалидом себя не чувствую. Dadana 26.12.15 в 23:13 0
	Ты прекрасно за мной ухаживаешь. Dadana 26.12.15 в 23:14 0
	Но все равно я уже должен был ослабеть, и не ослаб. Dadana 26.12.15 в 23:17 0	+12
	Что ж ты раньше мне не сказал? Dadana 26.12.15 в 23:17 0
	Не хотел тебя напрасно обнадёживать. Dadana 26.12.15 в 23:18 0
	- Что говорит доктор Кларксон? - Перед свадьбой он ещё раз Dadana 26.12.15 в 23:19 0
	возьмёт анализы, но маловероятно, чтобы лондонские специалисты ошиблись. Dadana 26.12.15 в 23:20 0
	Кабинет на Харли стрит - ещё не гарантия качества. Dadana 26.12.15 в 23:25 0
	Цветы готовы и Брок заглянет утром, Dadana 26.12.15 в 23:28 0
	- чтобы заменить увядшие. - Отлично. Dadana 26.12.15 в 23:28 0
	- Где остановился Берти? - С матерью, в замке Говард. Dadana 26.12.15 в 23:29 0	+2
	- Надо было пригласить его на ужин. - Плохая примета, так что не будем рисковать. Dadana 26.12.15 в 23:30 0
	- Где Кора? - Сбежала в свою чёртову больницу. Dadana 26.12.15 в 23:31 0
	- Почему вам это так не нравится? - Они используют её доброе сердце. Dadana 26.12.15 в 23:32 0 - Почему вам это так не нравится? - Они злоупотребляют её добротой. nunuha 28.12.15 в 17:43 0
	- Но ей это нравится. - Потому они и могут её использовать. Dadana 26.12.15 в 23:34 0 - Но ей самой нравится! - Этим они и злоупотребляют. nunuha 28.12.15 в 17:44 0
	А где Том и Генри? Что у них за секреты? Dadana 26.12.15 в 23:35 0 А Том и Генри что затеяли? Сплошные тайны. nunuha 28.12.15 в 17:46 0
	Роберт, вы не обидитесь, если я попрошу вас свозить мня в деревню? Dadana 26.12.15 в 23:36 0 Роберт, если вам нетрудно, вы не могли бы свозить мня в деревню? nunuha 28.12.15 в 17:46 0
	- Что, сейчас? - Я могу, если одолжите машину. Dadana 26.12.15 в 23:37 0
	Нет, я хочу с Робертом. Это ненадолго. Dadana 26.12.15 в 23:38 0
	К чаю мы вернёмся. Dadana 26.12.15 в 23:38 0
	- Ну, если ты настаиваешь. - Боюсь, что так. Dadana 26.12.15 в 23:39 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →