6 сезон: s06e09 (CS) - version TLA

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Лучше бы вы просто рассказали. - Нет, это сюрприз. magnifika 26.12.15 в 21:31 0
	- Ненавижу сюрпризы. - Не важно, мы уже на месте. magnifika 26.12.15 в 21:31 0
	- И на что мне смотреть? - Разве не очевидно? magnifika 26.12.15 в 21:34 0
	"Талбот и Брэнсон Моторс". magnifika 26.12.15 в 21:34 0
	- Похоже на работающее предприятие. - Так и есть. magnifika 26.12.15 в 21:35 0 - Прямо преуспевающее предприятие. - Так и есть. nunuha 28.12.15 в 17:52 0 - Выглядит, как настоящий магазин. - Такой он и есть. Dadana 28.12.15 в 18:40 0	+3
	Всамделишный бизнес, хоть машины в продаже только те, что в зале, Dadana 26.12.15 в 23:48 0
	но это только начало. Dadana 26.12.15 в 23:49 0
	И как это будет работать? magnifika 26.12.15 в 21:42 0 И что вы планируете? Dadana 26.12.15 в 23:50 0
	Пока я работаю здесь и в поместье. magnifika 26.12.15 в 21:42 0 Я поначалу собираюсь работать и тут, и в поместье, Dadana 26.12.15 в 23:51 0
	- а Генри здесь будет постоянно. - Автомобили останутся в моей жизни, magnifika 26.12.15 в 21:43 0
	но не в виде гонок, и мы построим совместный бизнес. magnifika 26.12.15 в 21:43 0
	И всё это означает, что вы продавцы подержанных автомобилей. magnifika 26.12.15 в 21:57 0 То есть вы теперь продавцы подержанных автомобилей? Dadana 26.12.15 в 23:52 0
	Будем, когда продадим хоть один. magnifika 26.12.15 в 21:58 0
	Мэри, сейчас не время быть снобами. magnifika 26.12.15 в 21:58 0
	Будут дилерские договора на продажу новых машин, magnifika 26.12.15 в 21:44 0 Потом станем и новые машины продавать, Dadana 28.12.15 в 14:39 0
	а со временем займемся производством. magnifika 26.12.15 в 21:44 0
	Разве плохо быть замужем за мистером Ролсом или мистером Ройсом? magnifika 26.12.15 в 21:46 0	+2
	Я просчитался? Тебе за меня стыдно? magnifika 26.12.15 в 21:46 0
	За нас? magnifika 26.12.15 в 21:46 0
	- Ты спятил? - А что? magnifika 26.12.15 в 21:47 0
	Любой бы гордился вами. magnifika 26.12.15 в 21:48 0 Я вами горжусь! nunuha 28.12.15 в 17:55 1	+2
	Слава Богу! magnifika 26.12.15 в 21:48 0 Спасибо тебе, Господи! nunuha 28.12.15 в 17:57 0	+1
	Клянусь, больше ни о чем не буду просить! magnifika 26.12.15 в 21:49 0 Мне больше ничего не надо для счастья! nunuha 28.12.15 в 17:57 0
	Вообще-то будешь, и тоже это получишь. magnifika 26.12.15 в 21:49 0 Вообще-то надо, но у тебя есть и это. nunuha 28.12.15 в 17:57 0
	Что? Ты уверена? magnifika 26.12.15 в 21:50 0
	Вполне. Но не говори ни одной живой душе, magnifika 26.12.15 в 21:50 0 Еще как. Но не говори пока никому. nunuha 28.12.15 в 17:58 0	+1
	не хочу красть лавры Эдит. - Это само по себе означает, magnifika 26.12.15 в 21:51 0 - Не хочу отвлекать внимание от Эдит. - Что само по себе знаменует, nunuha 28.12.15 в 18:00 0	+1
	что грядут счастливые времена. magnifika 26.12.15 в 21:52 0
	Зачем мы здесь? Dadana 26.12.15 в 23:54 0 Зачем мы сюда пришли? nunuha 28.12.15 в 18:01 0
	Таково текущее состояние дел. Может, у кого-то ещё есть вопросы? Dadana 26.12.15 в 23:56 0
	Новый договор страхования отменяет действие старого? Dadana 26.12.15 в 23:56 0
	Нет. Все существующие соглашения будут выполнены в полном объёме. Dadana 26.12.15 в 23:57 0
	Я лично вам это обещаю. Dadana 26.12.15 в 23:57 0
	- А доктор Кларксон... - Тихо, Мод, не трать время её светлости. Dadana 27.12.15 в 12:22 0 - А доктор Кларксон... - Тихо, Мод, не приставай к её светлости. nunuha 28.12.15 в 18:02 0
	Для этого я здесь. Слушаю? Dadana 27.12.15 в 12:23 0 Я здесь, чтобы меня спрашивали. Да, мисс? nunuha 28.12.15 в 18:04 0
	-Доктор Кларксон переедет в Нью-Йорк? -Нет причин для беспокойства. Noodle 27.12.15 в 07:03 0 - А доктор Кларксон уедет в Йорк? - Не волнуйтесь, Dadana 27.12.15 в 12:24 0	+1
	Он собирается остаться здесь и присматривать за тобой. Noodle 27.12.15 в 07:04 0 он останется тут и никуда от вас не денется. Dadana 27.12.15 в 12:25 0
	Как мне заверить вас, Noodle 27.12.15 в 07:06 0 Хочу заверить вас в том, Dadana 27.12.15 в 12:25 0
	что ничего не изменится в нашей повседневной жизни. Noodle 27.12.15 в 07:09 0 что в наших порядках ничего не поменяется. Dadana 27.12.15 в 12:28 0
	Все вы знаете, что в нашей больнице ничего такого не произойдёт! Dadana 27.12.15 в 12:35 0 Вы же знаете, у нас в больнице ничего такого и быть не может! Dadana 28.12.15 в 19:36 1	+7
	Что? Dadana 27.12.15 в 12:37 0	+1
	Вспомнил её в нашем госпитале для выздоравливающих Dadana 27.12.15 в 12:38 0 Вспомнил, как во время войны она управлялась nunuha 28.12.15 в 18:13 0 Вспомнил, как во время войны у нас разместили nunuha 28.12.15 в 18:14 0	+1
	во время войны. Dadana 27.12.15 в 12:38 0 с госпиталем для выздоравливающих. nunuha 28.12.15 в 18:14 0 госпиталь для выздоравливающих. nunuha 28.12.15 в 18:15 0
	Вы по прежнему думаете, что её используют? Dadana 27.12.15 в 12:39 0
	Роберт, хотите удержать её - отпустите. Dadana 27.12.15 в 12:39 0	+4
	Не уверен насчёт этих американских лозунгов. Dadana 27.12.15 в 12:40 0 Не понимаю я этих американских лозунгов. nunuha 28.12.15 в 18:13 0
	Забудьте о лозунгах и вот что я вам скажу. Dadana 27.12.15 в 12:41 0 Тогда забудьте о лозунгах и послушайте меня. magnifika 27.12.15 в 20:33 1
	У вас прекрасный брак. Особенно если сравнить с моими родителями. magnifika 27.12.15 в 07:25 0 У вас прекрасный брак. Не то что у моих родителей. nunuha 28.12.15 в 18:40 0
	Не разрушайте его, заставив её выбирать. magnifika 27.12.15 в 07:26 0 Не разрушайте его. Не ставьте ее перед выбором. nunuha 28.12.15 в 18:12 0
	Пожалуйста. magnifika 27.12.15 в 07:26 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →