6 сезон: s06e09 (CS) - version TLA

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Натянут ниже ушей. В чём дело? magnifika 27.12.15 в 08:11 0 Зачем ты натянула его на уши? В чём дело? nunuha 29.12.15 в 13:13 0
	Ни в чём. magnifika 27.12.15 в 08:11 0
	- Так сними его. - Нет. magnifika 27.12.15 в 08:11 0
	Дэйзи, сними его. magnifika 27.12.15 в 08:11 0 Снимай, Дэйзи! nunuha 28.12.15 в 19:37 0 Дэйзи, снимай сейчас же! nunuha 28.12.15 в 19:38 0	+1
	Где ты была и что делала? magnifika 27.12.15 в 08:11 0 Что это ты наворотила? Dadana 28.12.15 в 15:13 0	+2
	Ох, Дэйзи! magnifika 27.12.15 в 08:11 0
	Пусть идёт. Потом с ней поговорю. magnifika 27.12.15 в 08:13 0 Не трогайте её. Я с ней потом поговорю. Dadana 28.12.15 в 15:14 0
	Слушай, ты можешь насмехаться, но старалась она для тебя. magnifika 27.12.15 в 08:13 0 Смейся-смейся, но учти, это она из-за тебя выставила себя дурой. nunuha 28.12.15 в 19:41 0	+2
	Горемыки, вроде меня, её не интересуют. Dadana 27.12.15 в 13:08 1
	Не удивительно, что ты одинок. magnifika 27.12.15 в 08:15 0 Понятно, почему ты себе никого не нашел. nunuha 28.12.15 в 19:42 0	+1
	Совсем не понимаешь женщин. magnifika 27.12.15 в 08:16 0 Ты вообще не понимаешь женщин. nunuha 28.12.15 в 19:42 0
	Поверить не могу, что это происходит. magnifika 27.12.15 в 08:16 0 Не может быть, чтобы это было на самом деле. nunuha 28.12.15 в 19:45 0	+1
	- Дети готовы? - Я попросила Бэкстер проверить. magnifika 27.12.15 в 08:17 0
	Я поговорила с миссис Пэлем и отвезу Мэриголд в Бранкастер, magnifika 27.12.15 в 08:17 0
	так что к вашему возвращению она будет там. magnifika 27.12.15 в 08:18 0	+2
	- Няня одевает детей. - Нам тоже нужно переодеться. magnifika 27.12.15 в 08:33 0
	Не знала, что нужно использовать щётку, пока сушишь. magnifika 27.12.15 в 08:33 0
	- Надо было спросить. - Мне бы не позволили одолжить его. magnifika 27.12.15 в 08:34 0
	- Ты бы лучше присела. - Я заканчиваю. Dadana 27.12.15 в 13:10 0
	Как я выгляжу? magnifika 27.12.15 в 08:34 0
	Как Клара Боу. magnifika 27.12.15 в 08:35 0
	Не выдумывай. Dadana 28.12.15 в 15:17 0
	- Энди, поможешь мне всё собрать? - Я помогу. Dadana 27.12.15 в 13:11 0
	- Не суетись. - Я волнуюсь. Dadana 27.12.15 в 13:13 0
	Я приберу. Dadana 27.12.15 в 13:14 0
	Спасибо. Dadana 27.12.15 в 13:14 0
	Дэйзи, мы с тобой частенько ссорились. Dadana 27.12.15 в 13:17 0
	Не понимаю, о чём ты. Dadana 27.12.15 в 13:17 0
	Если так, забудь. Dadana 27.12.15 в 13:17 0
	Но если понимаешь, то давай больше не ссориться. Dadana 27.12.15 в 13:18 0
	Да, да, конечно. Dadana 27.12.15 в 13:18 0
	Ребёнок, новое дело. Dadana 27.12.15 в 13:19 0
	Не припомню, был ли я когда нибудь так счастлив. Dadana 27.12.15 в 13:21 0
	Ну, честное слово! Тс-с-с! В жизни больше тебе секретов не доверю. Dadana 27.12.15 в 13:23 0
	Мы и не предполагали такого счастливого завершения для Эдит. Dadana 27.12.15 в 13:24 0 Мы и не думали, что у Эдит все сложится так удачно. nunuha 28.12.15 в 20:12 0
	Не всё так гладко, но, если повезёт, они будут достаточно счастливы. Dadana 27.12.15 в 13:26 0 Как пойдет. Но если повезёт, они будут вполне счастливы. nunuha 28.12.15 в 20:13 0	+5
	Английский вариант хэппи-энда. Dadana 27.12.15 в 13:27 0
	Как думаешь, что делает англичан такими, как мы есть? Dadana 27.12.15 в 13:29 0
	Не знаю. Мнения расходятся. Dadana 27.12.15 в 13:30 0
	Некоторые говорят, наша история, но я виню во всём погоду. Dadana 27.12.15 в 13:30 0
	Сюда, мисс Эдмундс. Dadana 27.12.15 в 13:31 0
	- Не слишком ли близко? - Конечно, нет. Dadana 27.12.15 в 13:32 0
	Вы близки с ней, как никто другой. Dadana 27.12.15 в 13:33 0 Вы, можно сказать, вернули ей смысл жизни. nunuha 28.12.15 в 20:16 0	+4
	Я рада, что никто не винит меня за её занятость на работе. Dadana 27.12.15 в 13:36 0
	- Мы приветствуем сильных женщин. - Правда? Dadana 27.12.15 в 13:37 0 - В наших краях любят сильных женщин. - Вы серьезно? nunuha 28.12.15 в 20:17 0	+1
	Уверяю вас, нам они действительно нравятся. Dadana 27.12.15 в 13:39 0
	Мне скоро нужно бежать, magnifika 27.12.15 в 08:38 0 Я тут на минутку, Dadana 27.12.15 в 13:39 0
	но я хотел вам кое-что сказать перед церемонией. magnifika 27.12.15 в 08:38 0 хотел сказать вам до церемонии. Dadana 27.12.15 в 13:40 0	+2
	- Я получил результаты - У него нет анемии? magnifika 27.12.15 в 08:39 0
	- Анемия у него есть. - Мы не станем падать в обморок. magnifika 27.12.15 в 08:39 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →