6 сезон: s06e09 (CS) - version TLA

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	хотя моей заслуги тут и нет. Dadana 27.12.15 в 15:53 0
	В любом случае, успех достигнут. Dadana 27.12.15 в 15:56 0
	Я расскажу тебе, где ещё достигнут успех. Dadana 27.12.15 в 15:57 0
	У тебя в больнице. Dadana 27.12.15 в 15:57 0
	И откуда ты знаешь? Dadana 27.12.15 в 15:59 0
	Я был вчера на собрании. Роуз притащила меня с собой. Dadana 27.12.15 в 15:59 0
	И даже не подошёл ко мне. Dadana 27.12.15 в 15:59 0 Что ж ты не подошел? nunuha 29.12.15 в 13:16 0
	Я смотрел на тебя во все глаза, и, знаешь что? Dadana 27.12.15 в 16:00 0
	Я страшно тобой горжусь. Dadana 27.12.15 в 16:01 0
	- Ты не обязан так говорить. - Но это правда. Dadana 27.12.15 в 16:03 0 - Ты что, правда так считаешь? - Правда. nunuha 28.12.15 в 20:43 0
	Ты удивительно глубокая женщина, Dadana 27.12.15 в 16:12 0 Сколько же в тебе талантов! Dadana 29.12.15 в 15:16 0	+21
	и я счастлив, что ты моя жена. Dadana 27.12.15 в 16:05 0 Я счастлив, что мне повезло быть твоим мужем. nunuha 29.12.15 в 14:16 0
	- Так я не должна с этим покончить? - Всё равно ты бы этого не сделала. Dadana 27.12.15 в 16:15 0
	Видимо нет! Dadana 27.12.15 в 16:15 0 Нет, конечно! nunuha 28.12.15 в 21:10 0
	Но насколько приятнее иметь твоё одобрение. Dadana 27.12.15 в 16:16 0
	Это забирай наверх и подожди. Dadana 27.12.15 в 16:19 0
	Подашь, как только понадобится. Dadana 27.12.15 в 16:20 0
	Ещё не готово. Поставь обратно в печку, но следи за ними. Dadana 27.12.15 в 16:20 0
	Нет, это пока не ставь. Dadana 27.12.15 в 16:21 0
	- Можно мне английской соли? - Для себя? Что, приболела? Dadana 27.12.15 в 16:24 0 - Можно мне английской соли? - А тебе не вредно? Что с тобой? nunuha 29.12.15 в 13:19 0	+5
	Немного, ничего серьёзного. Dadana 27.12.15 в 16:25 0 Так, ерунда. Ничего серьёзного. nunuha 28.12.15 в 21:22 0	+2
	Вижу, работа кипит. Какая чудесная была служба., Dadana 27.12.15 в 16:28 0
	И леди Эдит наконец-то замужем. Dadana 27.12.15 в 16:28 0
	И они с мисс Мэриголд отправляются в замок Бранкастер, Dadana 27.12.15 в 16:30 0
	- где их ждет прекрасное будущее. - Но чем меньше разговоров, тем лучше. Dadana 27.12.15 в 16:33 0
	- Интересно, скажут ли они ей правду? - Надеюсь, когда наступит время. Dadana 27.12.15 в 16:34 0
	- Вам бы лучше присесть. - Посижу. Dadana 27.12.15 в 16:36 0
	Вот только отнесу фен наверх. Dadana 27.12.15 в 16:37 0
	Я ушла к себе. Dadana 27.12.15 в 16:39 0
	- Я решила переехать на ферму. - Ты не пожалеешь. Dadana 27.12.15 в 16:38 0
	Я ещё много чего решила. Dadana 27.12.15 в 16:40 0
	Но сейчас тебе не скажу. Dadana 27.12.15 в 16:41 0
	Энди, бегом наверх! Dadana 27.12.15 в 16:41 0
	Нужны ещё бокалы. Dadana 27.12.15 в 16:42 0
	Не могу даже бокалы наполнить! Dadana 27.12.15 в 16:42 0 Ни черта налить не могу! nunuha 28.12.15 в 21:27 0	+3
	Карсон, что с тобой? Dadana 27.12.15 в 16:43 0
	Я... Dadana 27.12.15 в 16:44 0
	- Прошу прощения, милорд. - Не говори глупостей. magnifika 27.12.15 в 09:39 0
	- Я могу разлить вино. - Нет, я этим займусь, сэр. Dadana 27.12.15 в 16:45 0
	Мистер Бэрроу, вы здесь гость. magnifika 27.12.15 в 09:06 0
	Я рад помочь, мистер Карсон. magnifika 27.12.15 в 09:06 0
	Карсон, я нашел выход. magnifika 27.12.15 в 09:07 0
	Вы с миссис Хьюз сохраните коттедж, magnifika 27.12.15 в 09:07 0
	но может мистер Бэрроу согласится стать новым дворецким? magnifika 27.12.15 в 09:15 0 и мы попросим мистера Бэрроу стать новым дворецким. nunuha 28.12.15 в 21:29 0
	А Карсон, как опытный руководитель, будет следить за всем, как и раньше. magnifika 27.12.15 в 09:17 0
	Что скажете, Карсон? Получите пенсию от поместья. magnifika 27.12.15 в 09:17 0
	Вы же не считаете, что Бэрроу не достаточно квалифицирован? magnifika 27.12.15 в 09:18 0
	Нет, не считаю, миледи. Я сам его обучал. magnifika 27.12.15 в 09:19 0
	Ну, Бэрроу? Хотите быть нашим дворецким? magnifika 27.12.15 в 09:19 0
	Конечно, миледи. magnifika 27.12.15 в 09:20 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →