The walking dead / Ходячие мертвецы - 6 сезон: S06E09 - FLEET

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях
«Ходячих мертвецов»...

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

Уходите в свои дома! Живо!

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

Там мои друзья.
Беременная жена.

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

Нет!

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

Нет!

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

- Ты там не выживешь.
- Посмотрим.

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

Мы их выпотрошим.
Это скроет наш запах.

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

Они примут нас за своих.

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

Спокойно.
Не привлекайте внимание.

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

Мы пройдём через них.
- Мам!

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

Почему бы вам не выйти
и поехать с нами?

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

Отлично.
Всё сразу пошло гладко.

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

Теперь шаг второй.
Передайте оружие.

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

- Зачем?
- Оно же не ваше.

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

А чьё же?

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

Ваши вещи теперь
принадлежат Нигану.

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

И если вы можете достать топливо,

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

вы нам пригодитесь.

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

А теперь передайте оружие.

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

Живо.

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

Спасибо.

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

Спасибо.

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

Если приходится есть дерьмо,
лучше не смаковать.

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

Кусай, жуй, глотай и снова.
Так быстрее.

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

Спасибо.

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

Кто вы такие?

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

Понимаю любопытство,
но у нас самих есть вопросы.

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

И мы будем их задавать

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

по дороге в то место,
которое вы зовёте домом.

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

Посмотрим, где вы вешаете шляпы.

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

Но сначала ваш хлам.
Что у вас есть для нас?

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

Ты уже забрал.

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

Да ладно.
Давай не будем, а?

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

Есть ещё.

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

Всегда есть ещё.

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

Ти...

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

Отведи его за машину,

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

начни с заднего бампера

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

и обыщи там всё.

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

Кусай, жуй, глотай и снова.

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

- Кто такой Ниган?
- Динь-дон, ада звон!

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

Обычно мы представляемся,
сразу же хлопнув кого-то на месте.

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

Но вы вроде разумные люди.
Ты вон в парадном щеголяешь.

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

И как я сказал,
мы отвезём вас домой.

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

Знаете, как неловко ехать с теми,

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

у кого ты только что
убил друга или друзей?

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

Но я велел вам не задавать вопросов.

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

А что делает этот рыжий?

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

Значит, так.

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0

Не хочу создавать
неверное впечатление.

antoniolagrande 15.02.16 в 09:00

0
Минутку...

Следующая страница →