The walking dead / Ходячие мертвецы - 6 сезон: S06E10 - KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Зубной пасты не осталось?

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

Нет. Потому что кто-то
постоянно её одалживает.

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

- Карл!
- Что? Это физиотерапия.

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

Я тебя не слышу. Выходи!

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

Что?

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

Это физиотерапия.

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

- Ты меня слышал.
- Да.

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

Пора сменить повязку.
И одолжи зубную пасту.

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

Ладно, но у меня нет.

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

- Пока, пап.
- Увидимся.

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

Пошли, солнышко.

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

- Ты был крут.
- Да, наверное.

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

И спасибо.

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

- Мята с содой, моя любимая.
- Если достану.

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

- Эй!
- Да?

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

В конце списка, ты о напитке?

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

Да, но...

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

Это не лекарство.

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

Нет, я провела линию
между важным и этим.

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

Подумала, вдруг увидишь.

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

Ясно.

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

Всё, что для лечения - приоритет.
И еда, может даже еда важнее,

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

а бензин, батарейки,
детские книжки, одежда...

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

ну просто если увидишь,
мало ли что, тогда бери.

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

- Ты это любишь, да?
- Нет, я не пью хлопушку.

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

- Хлопушку?
- Ну, я родом из Огайо.

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

Тогда зачем тебе?

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

Кажется, Тара говорила о ней во сне.

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

Она или любит её или нет,

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

но если любит,
это будет приятный сюрприз.

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

Я не мастак по этой части,

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

а они с Хит собрались
в двухнедельный поход.

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

Подумала, это был бы
хороший подарок в дорогу.

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

Но специально не ищи.
В общем, если тебя не затруднит.

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

- Нет.
- Хорошо, потому что это неважно.

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

Поэтому я и провела линию.

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

Понял.

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

Я нанёс на карту
продовольственные склады.

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

Даже если их вычистили,
сорго могли и не тронуть.

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

И теперь это недооценённое зерно

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

может изменить нашу ситуацию
с едой от ужасной до чики-пуки.

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

Я говорю об устойчивости
к полеганию и засухе,

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

показателе урожайности,
который и не снился другим злакам.

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

Подумай.

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

- Спасибо.
- Хорошо.

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

Сегодня - тот самый день.

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

Мы найдём еду, может, людей.

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

Закон средних чисел сработает.

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

Но мы неделями не видели ни души.

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0

Может, никого и не найдём.
Может, это и хорошо.

antoniolagrande 22.02.16 в 08:25

0
Минутку...

Следующая страница →