The walking dead / Ходячие мертвецы - 6 сезон: S06E13 - KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Им нужна наша помощь.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

Ты остаёшься здесь.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

Чёрт, Мэгги, пошли!

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

Сначала закончу.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

Стой! Или она умрёт.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

Пушки, ножи на землю, живо.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

Клёвая куртка.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

Для кровожадной суки.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

Мы её снимем,
прежде чем пристрелить.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

Жгут не на месте,
кровь не останавливается.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

- Я затягиваю! Дай мне минутку!
- Ты перекрываешь мне кровоток.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

А как же иначе-то?

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

Что это было?

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

Это Примо.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

Чёрт, они его поймали.
Дай рацию.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

Детка, что происходит?

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

Опусти пушку, козёл.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

Ты, с Кольтом.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

Все опустите оружие, живо.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

Выходите. Поговорим.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

- Сколько их там?
- Восемь, на виду.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

Слишком много.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

Нет, мы справимся.
Брали и больше.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

Мы не выйдем, но поговорим.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

Имена. Имена!

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

- Я - Мэгги, она - Кэрол.
- У нас Кэрол и Мэгги.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

Думаю, вы захотите это обсудить.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

Мы всё решим сейчас,

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

на наших условиях.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

У нас один из ваших.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

- Обменяем.
- Я слушаю.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

Сначала я хочу поговорить
с Мэгги и Кэрол.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

Убедиться, что они целы.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

Я дам вам рацию.
Скажете, что вы целы, без фокусов.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

Рик, это Кэрол.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

- Я цела, но...
- Теперь ты.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

Рик, это Мэгги. Мы обе целы.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

- Придумаем...
- Заткнись.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

Ты их услышал. Говори.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

Ладно. Я предлагаю вот что.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

Отпустите их,
забирайте своего и живите.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

Двое за одного, что это за обмен?

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

У вас нет другого выбора,

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

иначе вы бы уже что-то сделали.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

- Мы должны его вернуть.
- Примо не пропадёт.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

Он может меня залатать.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

Он мне нужен, спасибо этой суке.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

У тебя кишка тонка, Пола.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

Надо было пустить ей пулю
в голову, чтобы услышали.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0

- Если ты заткнёшься, я всё улажу.
- Так улаживай.

antoniolagrande 14.03.16 в 10:33

0
Минутку...

Следующая страница →