Con Man / Конмэн: S01E04 Retarding It All Up / Полная заторможенность
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в «Конмэне» maxibeginner 04.11.15 в 21:58 |
|
|
— Умри, человек! maxibeginner 04.11.15 в 21:59 |
||
|
Эй, приятель! maxibeginner 04.11.15 в 21:59 |
||
|
У меня тут пробы для Клинта Иствуда! maxibeginner 04.11.15 в 22:00 |
||
|
Замолвил бы за меня словечко? maxibeginner 04.11.15 в 22:00 |
||
|
Знаменитости не всегда знают всех других знаменитостей, Рэй. maxibeginner 04.11.15 в 22:01 |
||
|
Хотя да, я знаю его. Он... maxibeginner 04.11.15 в 22:01 |
||
|
...одолжил мою газонокосилку. За ним должок. maxibeginner 04.11.15 в 22:01 |
||
|
А вы будете снимать... maxibeginner 04.11.15 в 22:01 |
||
|
...полнометражный «Спектр»? maxibeginner 04.11.15 в 22:02 |
||
|
Боже, надеюсь, нет. maxibeginner 04.11.15 в 22:02 |
||
|
— Вы не любите фантастику? maxibeginner 04.11.15 в 22:02 |
||
|
Танцуют все! maxibeginner 04.11.15 в 22:02 |
||
|
Они... maxibeginner 04.11.15 в 22:02 |
||
|
...затормаживают... искусство. maxibeginner 04.11.15 в 22:03 |
||
|
Затормаживают по самое не могу. maxibeginner 04.11.15 в 22:03 |
||
|
«Полная заторможенность» maxibeginner 04.11.15 в 22:04 |
||
|
Серьёзно? maxibeginner 04.11.15 в 22:05 |
||
|
Что? maxibeginner 04.11.15 в 22:05 |
||
|
Что... maxibeginner 04.11.15 в 22:05 |
||
|
Ну! maxibeginner 04.11.15 в 22:06 |
||
|
Ну же! maxibeginner 04.11.15 в 22:06 |
||
|
Ну! maxibeginner 04.11.15 в 22:06 |
||
|
Один кофе для меня? maxibeginner 04.11.15 в 22:06 |
||
|
Да. maxibeginner 04.11.15 в 22:06 |
||
|
Заходи. maxibeginner 04.11.15 в 22:06 |
||
|
Я записывал свою пробу прошлой ночью? maxibeginner 04.11.15 в 22:07 |
||
|
Получил письмо от директора по кастингу. maxibeginner 04.11.15 в 22:07 |
||
|
«Спасибо, прекрасный выбор, обязательно покажу Клинту». maxibeginner 04.11.15 в 22:08 |
||
|
Я не знаю. Я ушла спать. maxibeginner 04.11.15 в 22:08 |
||
|
Моя память отключилась на платиновой вечеринке. maxibeginner 04.11.15 в 22:09 |
||
|
Что за чертовщина случилась прошлой ночью? maxibeginner 04.11.15 в 22:09 |
||
|
Я перепихнулась. maxibeginner 04.11.15 в 22:09 |
||
|
О, боже. maxibeginner 04.11.15 в 22:09 |
||
|
О, нет! Нет! maxibeginner 04.11.15 в 22:09 |
||
|
Хочешь полотенце? maxibeginner 04.11.15 в 22:10 |
||
|
Нет. maxibeginner 04.11.15 в 22:10 |
||
|
Оставь полотенце на себе. maxibeginner 04.11.15 в 22:10 |
||
|
А я... а мы... maxibeginner 04.11.15 в 22:10 |
||
|
А я... maxibeginner 04.11.15 в 22:10 |
||
|
Это был я. maxibeginner 04.11.15 в 22:10 |
||
|
Это омерзительно. maxibeginner 04.11.15 в 22:11 |
||
|
Слава богу, это омерзительно. maxibeginner 04.11.15 в 22:11 |
||
|
Слава богу, это омерзительно! maxibeginner 04.11.15 в 22:11 |
||
|
Мы записывали мою пробу прошлой ночью? maxibeginner 04.11.15 в 22:11 |
||
|
— Ага. maxibeginner 04.11.15 в 22:12 |
||
|
Пожалуйста... maxibeginner 04.11.15 в 22:12 |
||
|
Скажите, что она была хороша. maxibeginner 04.11.15 в 22:12 |
||
|
Я... не помню. maxibeginner 04.11.15 в 22:12 |
||
|
О, боже. Заработало. Вот чёрт! maxibeginner 04.11.15 в 22:14 |
