Con Man / Конмэн: S01E05 Baby Boom / Бэби-бум
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
«Конмэн» maxibeginner 07.11.15 в 11:44 |
|
|
«Бэби-бум» maxibeginner 07.11.15 в 11:45 |
||
|
О, господи! maxibeginner 07.11.15 в 11:45 |
||
|
О, боже! Все назад! maxibeginner 07.11.15 в 11:45 |
||
|
— Вы в порядке? maxibeginner 07.11.15 в 11:45 |
||
|
Вы упали... maxibeginner 07.11.15 в 11:45 |
||
|
Вы упали! maxibeginner 07.11.15 в 11:46 |
||
|
Привет. maxibeginner 07.11.15 в 11:46 |
||
|
Я вас знаю? maxibeginner 07.11.15 в 11:46 |
||
|
Я... Я Рэй. maxibeginner 07.11.15 в 11:46 |
||
|
Луиза. maxibeginner 07.11.15 в 11:46 |
||
|
Приехали на конвент? maxibeginner 07.11.15 в 11:46 |
||
|
Да. Да, точно. maxibeginner 07.11.15 в 11:46 |
||
|
— И я. maxibeginner 07.11.15 в 11:46 |
||
|
Приехала вчера вечером. maxibeginner 07.11.15 в 11:47 |
||
|
Нужен новый ключ. maxibeginner 07.11.15 в 11:47 |
||
|
Почему все эти младенцы гораздо тише своих матерей? maxibeginner 07.11.15 в 11:47 |
||
|
Потому большинство из них спит. maxibeginner 07.11.15 в 11:47 |
||
|
Она... maxibeginner 07.11.15 в 11:47 |
||
|
...кормит грудью? maxibeginner 07.11.15 в 11:47 |
||
|
Теперь я знаю, откуда берётся порошковое молоко. maxibeginner 07.11.15 в 11:48 |
||
|
Потому что она старая... типа песок сыплется. maxibeginner 07.11.15 в 11:48 |
||
|
Сегодня утром я сама удочерила малышку. maxibeginner 07.11.15 в 11:48 |
||
|
Она спит наверху. maxibeginner 07.11.15 в 11:48 |
||
|
Удочерили? maxibeginner 07.11.15 в 11:49 |
||
|
Это потрясающе! maxibeginner 07.11.15 в 11:49 |
||
|
Боже мой! maxibeginner 07.11.15 в 11:49 |
||
|
Вы одна? Или есть мистер... maxibeginner 07.11.15 в 11:49 |
||
|
Нет, лишь я и Изабель. maxibeginner 07.11.15 в 11:50 |
||
|
Боже мой! maxibeginner 07.11.15 в 11:50 |
||
|
Такая милашка! maxibeginner 07.11.15 в 11:50 |
||
|
Спасибо. Хочешь поздороваться? maxibeginner 07.11.15 в 11:50 |
||
|
— Поздоровайся. maxibeginner 07.11.15 в 11:51 |
||
|
— Вот дерьмо, это и правда кукла! maxibeginner 07.11.15 в 11:51 |
||
|
Следи за языком, сукин сын! maxibeginner 07.11.15 в 11:51 |
||
|
Ты в порядке? Всё в порядке? maxibeginner 07.11.15 в 11:52 |
||
|
Похоже, они тут все куклы. maxibeginner 07.11.15 в 11:52 |
||
|
Вы же сказали, что приехали на конвент. maxibeginner 07.11.15 в 11:52 |
||
|
Тут кукольный конвент? maxibeginner 07.11.15 в 11:52 |
||
|
Я перепутал отель. maxibeginner 07.11.15 в 11:52 |
||
|
Нет, не перепутал. maxibeginner 07.11.15 в 11:53 |
||
|
Вы приехали на фантастический конвент? maxibeginner 07.11.15 в 11:53 |
||
|
И вы осуждаете... maxibeginner 07.11.15 в 11:53 |
||
|
— ...нас? maxibeginner 07.11.15 в 11:54 |
||
|
То есть Изабель... maxibeginner 07.11.15 в 11:54 |
||
|
...ваш ребёнок... maxibeginner 07.11.15 в 11:54 |
||
|
...тоже кукла? maxibeginner 07.11.15 в 11:54 |
||
|
Она столь же настоящая, как и мои чувства к ней. maxibeginner 07.11.15 в 11:54 |
||
|
Это странно до жути. maxibeginner 07.11.15 в 11:56 |
||
|
— Грубиян! maxibeginner 07.11.15 в 11:56 |
