Con Man / Конмэн: S01E07 Doll Faced / Кукольное личико
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в «Конмэне» maxibeginner 05.12.15 в 12:02 |
|
|
Просто давайте встретимся! maxibeginner 05.12.15 в 12:02 |
||
|
В баре отеля... maxibeginner 05.12.15 в 12:02 |
||
|
— В шесть часов... maxibeginner 05.12.15 в 12:02 |
||
|
Как насчёт семи? maxibeginner 05.12.15 в 12:03 |
||
|
О, господи! maxibeginner 05.12.15 в 12:03 |
||
|
Он выглядит точно как я... maxibeginner 05.12.15 в 12:04 |
||
|
У него есть и пушка, и нож! maxibeginner 05.12.15 в 12:04 |
||
|
Увидимся в аду! maxibeginner 05.12.15 в 12:04 |
||
|
Ладно, кто тут хочет усыновить такого? maxibeginner 05.12.15 в 12:05 |
||
|
— Осталось три штуки. maxibeginner 05.12.15 в 12:05 |
||
|
700 баксов. 700, 700... Отлично, 800! 825, поднимаю до 900... maxibeginner 05.12.15 в 12:06 |
||
|
Стой! Прекрати это, я не продаю. maxibeginner 05.12.15 в 12:06 |
||
|
Прочь с дороги. Луиза... Луиза! maxibeginner 05.12.15 в 12:06 |
||
|
«Кукольное личико» maxibeginner 05.12.15 в 12:00 |
||
|
Луиза. maxibeginner 05.12.15 в 12:07 |
||
|
Луиза! maxibeginner 05.12.15 в 12:07 |
||
|
Простите... maxibeginner 05.12.15 в 12:07 |
||
|
Луиза... maxibeginner 05.12.15 в 12:07 |
||
|
Простите, простите. Луиза! maxibeginner 05.12.15 в 12:07 |
||
|
Эй! maxibeginner 05.12.15 в 12:07 |
||
|
— Эй, а вы не Рэй Нирли? maxibeginner 05.12.15 в 12:07 |
||
|
О, гляньте, там Джейсон Момоа. maxibeginner 05.12.15 в 12:07 |
||
|
— Он сказал, Джейсон Момоа? maxibeginner 05.12.15 в 12:08 |
||
|
Просто... я хочу поговорить с тобой... всего минутку, ладно? maxibeginner 05.12.15 в 12:08 |
||
|
Ладно, слушай. maxibeginner 05.12.15 в 12:09 |
||
|
Я не знал, что у тебя был сын, maxibeginner 05.12.15 в 12:09 |
||
|
...погибший в пожаре. maxibeginner 05.12.15 в 12:09 |
||
|
И... maxibeginner 05.12.15 в 12:09 |
||
|
Слушай, я просто... я просто хочу сказать, что мне жаль. Моё сердце разрывается. maxibeginner 05.12.15 в 12:09 |
||
|
Спасибо. maxibeginner 05.12.15 в 12:10 |
||
|
А эта маленькая крошка... maxibeginner 05.12.15 в 12:10 |
||
|
Ведь... maxibeginner 05.12.15 в 12:10 |
||
|
— Изабель. maxibeginner 05.12.15 в 12:10 |
||
|
Да. maxibeginner 05.12.15 в 12:10 |
||
|
Такая красавица. Только посмотрите. maxibeginner 05.12.15 в 12:13 |
||
|
И кожа фарфоровая. maxibeginner 05.12.15 в 12:14 |
||
|
Прямо как у мамочки. maxibeginner 05.12.15 в 12:14 |
||
|
А он определённо похож на папочку. maxibeginner 05.12.15 в 12:14 |
||
|
Он и правда зовёт меня папой. maxibeginner 05.12.15 в 12:14 |
||
|
Это папа. maxibeginner 05.12.15 в 12:14 |
||
|
Я недооценила тебя. maxibeginner 05.12.15 в 12:15 |
||
|
— Поцелуй меня. maxibeginner 05.12.15 в 12:15 |
||
|
Хорошо... maxibeginner 05.12.15 в 12:15 |
||
|
Да... maxibeginner 05.12.15 в 12:15 |
||
|
— О, уже на подходе. maxibeginner 05.12.15 в 12:16 |
||
|
— На подходе. maxibeginner 05.12.15 в 12:17 |
||
|
Уже... уже на подходе. maxibeginner 05.12.15 в 12:17 |
||
|
Знаешь, что? maxibeginner 05.12.15 в 12:17 |
||
|
Мы немного... торопимся. maxibeginner 05.12.15 в 12:17 |
