Con Man / Конмэн: S01E13 Too Much Closure For Comfort / Некомфортная концовка
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в «Конмэне» maxibeginner 10.04.16 в 13:44 |
|
|
Срань господня... maxibeginner 10.04.16 в 13:53 |
||
|
— Ты Джек Мур. maxibeginner 10.04.16 в 13:53 |
||
|
Должен сказать, гораздо больше я фанатею от «Спектра». maxibeginner 10.04.16 в 13:54 |
||
|
Да ладно. maxibeginner 10.04.16 в 13:54 |
||
|
Вот чёрт, что это? Типа воссоединение? maxibeginner 10.04.16 в 13:54 |
||
|
Эй, Рэй Нирли! Лучший пилот всех времён! maxibeginner 10.04.16 в 13:54 |
||
|
Рэй тут? maxibeginner 10.04.16 в 13:54 |
||
|
Рэй, ты тут! maxibeginner 10.04.16 в 13:55 |
||
|
Это новая ассистентка Джека. maxibeginner 10.04.16 в 13:55 |
||
|
Ты показывала мне фото своих детей. maxibeginner 10.04.16 в 13:55 |
||
|
Ведь у меня двойняшки. maxibeginner 10.04.16 в 13:55 |
||
|
Я замужем. maxibeginner 10.04.16 в 13:56 |
||
|
— Ага. maxibeginner 10.04.16 в 13:56 |
||
|
Где Рэй? maxibeginner 10.04.16 в 13:56 |
||
|
Помогите! Помогите! Статтер! maxibeginner 10.04.16 в 13:56 |
||
|
Отвали от меня! maxibeginner 10.04.16 в 13:56 |
||
|
Помогите... maxibeginner 10.04.16 в 13:57 |
||
|
«Некомфортная концовка» maxibeginner 10.04.16 в 13:50 |
||
|
Ты меня очень беспокоишь. maxibeginner 10.04.16 в 13:59 |
||
|
Беспокойся о себе. maxibeginner 10.04.16 в 13:59 |
||
|
Это лопатка для торта? maxibeginner 10.04.16 в 14:00 |
||
|
Не смог найти нож. maxibeginner 10.04.16 в 14:00 |
||
|
Ты доверяешь мне, Рэй? maxibeginner 10.04.16 в 14:00 |
||
|
Ты связал меня... maxibeginner 10.04.16 в 14:00 |
||
|
Ты вообще доверял мне? maxibeginner 10.04.16 в 14:01 |
||
|
Когда? maxibeginner 10.04.16 в 14:01 |
||
|
Ты доверяешь мне? maxibeginner 10.04.16 в 14:01 |
||
|
Просто скажи «нет»! maxibeginner 10.04.16 в 14:01 |
||
|
Нет. maxibeginner 10.04.16 в 14:01 |
||
|
А я тебе доверял! maxibeginner 10.04.16 в 14:01 |
||
|
Но потом ты начал болтать... maxibeginner 10.04.16 в 14:06 |
||
|
...и растрепал всем про мою личную жизнь! maxibeginner 10.04.16 в 14:07 |
||
|
Личную жизнь? maxibeginner 10.04.16 в 14:07 |
||
|
Да ладно, я ж не рассказывал, что ты голубой! maxibeginner 10.04.16 в 14:08 |
||
|
Хотел бы я быть голубым! maxibeginner 10.04.16 в 14:09 |
||
|
Так и знал. maxibeginner 10.04.16 в 14:09 |
||
|
Так и знал. maxibeginner 10.04.16 в 14:09 |
||
|
Из-за тебя... maxibeginner 10.04.16 в 14:09 |
||
|
...в этом городе я стал отверженным. maxibeginner 10.04.16 в 14:09 |
||
|
Отвечающие за кастинг притворяются, что не знают меня! maxibeginner 10.04.16 в 14:11 |
||
|
Ладно, я... просто для протокола, в явном виде я никогда и никому не говорил, maxibeginner 10.04.16 в 14:12 |
||
|
...что ты республиканец. maxibeginner 10.04.16 в 14:12 |
||
|
Ты рассказал репортёру Вэрайети, maxibeginner 10.04.16 в 14:13 |
||
|
...что я дважды голосовал за Джорджа Буша. maxibeginner 10.04.16 в 14:13 |
||
|
Буш... maxibeginner 10.04.16 в 14:14 |
||
|
Прости, это рефлекс... maxibeginner 10.04.16 в 14:14 |
||
|
В смысле, это и правда... Это рефлюкс... maxibeginner 10.04.16 в 14:15 |
||
|
Происходит рефлекторно. maxibeginner 10.04.16 в 14:15 |
||
|
Теперь мне перезванивают только... maxibeginner 10.04.16 в 14:16 |
