Suspicion / Подозрение / А.Монир: Глава 15

XV

sotnikova 14.05.17 в 20:23

Ночью я никак не могу уснуть, всё прокручиваю в голове встречу с Себастьяном и напряжённый* разговор с полицейскими. Не сказала ли я чего лишнего? Поверили ли они моим показаниям? По их каменным/непроницаемым лицам трудно было что-либо прочесть.

sotnikova 14.05.17 в 20:28

И вот не успела я задремать, как тут же проснулась от звука знакомых голосов, доносящихся с Мраморного Зала. Кажется, будто Оскар разговаривает с Кэрол, Китом... и Зои?

sotnikova 14.05.17 в 20:32

Я вскакиваю с кровати, набрасываю халат и сбегаю вниз по лестнице.

sotnikova 14.05.17 в 20:33

Увидев издалека знакомое лицо, я как не завизжу:
— Зо! Я не знала, что ты тоже приедешь!

sotnikova 14.05.17 в 20:38

Она обвивает меня руками.

sotnikova 14.05.17 в 21:28

— Я бы ни за что не позволила им уехать без меня, — говорит она, проказливо* улыбаясь, — мне в буквальном смысле пришлось прятать их паспорта, пока мне тоже не заказали билет.

sotnikova 14.05.17 в 21:32

— Не была бы это Зои**! — я заливаюсь смехом и, повернувшись к Кэрол и Киту, заключаю их в объятия.

sotnikova 14.05.17 в 21:47

— Мы так скучали, — говорит Кэрол, поглаживая меня по щеке, — слава богу, ты в порядке.

sotnikova 14.05.17 в 21:49

— Конечно, в порядке, — я беру за руку сначала её, а потом Кита, — пойдёмте. Проведу вам экскурсию.

sotnikova 14.05.17 в 21:51

Спустя несколько часов я, свернувшись в кресле, умилённо наблюдаю за Зои, дремлющей на моей кровати. Присутствие сестры для меня сейчас — то, что доктор прописал. Проводя с ней время, разговаривая, показывая свой новый дом, я впервые за несколько дней чувствую себя намного спокойней. Но сейчас, из-за смены часовых поясов, она крепко уснула, и я снова осталась один на один со своими переживаниями. Неужели Себастьяна и правда обвинят в убийстве? Когда мы снова увидимся? И почему меня не покидает чувство, что ко всему этому каким-то образом причастны миссис Малгрейв и Мэйси?

sotnikova 15.05.17 в 10:59

В памяти всплывают слова из биографии леди Беатрис, и я снова бросаю взгляд на Зои, чтобы удостоверится, что она мирно спит. Затем на цыпочках выхожу из комнаты и закрываю дверь. К тому времени, как она проснётся, я давно вернусь.

sotnikova 15.05.17 в 11:03

Без Себастьяна Лабиринт кажется мрачным и унылым. Я крадусь зелёными коридорами, стараясь запоминать направление*, чтобы потом найти дорогу назад. По телу бегут мурашки от неестественно сильных порывов ветра и от понимания, что я ушла от дома настолько далеко, что даже крика моего никто не услышит.

sotnikova 15.05.17 в 12:15

Проходит полчаса, потом ещё, и я уже готова рыдать от безысходности. Я никак не могу добраться до центра Лабиринта, просто хожу кругами, до сих пор не отыскав ничего, даже близко похожего на кольцо.

sotnikova 15.05.17 в 17:17

И тут меня поражает догадка, бросающаяся в глаза, как порывы ветра внутри Лабиринта. Если леди Беатрис оставила кольцо для своей преемницы... ей нужно подтверждение, чтобы знать наверняка, что это именно тот человек.

sotnikova 15.05.17 в 17:33

Я развожу руки в стороны, дотягиваясь ладонями к стенам живой изгороди, как тогда с Себастьяном. И изгородь снова меняет цвет, становясь от моего прикосновения ярко-фиолетовой. Но в этот раз ещё и земля под ногами начинает переливаться неземным желтым сиянием. У меня перехватывает дыхание. Светящаяся тропа бежит вперёд... словно по/указывая мне путь.

sotnikova 16.05.17 в 20:20

Не отрывая рук от стен, я бегу всё быстрее, следуя всем изгибам и поворотам мерцающей дорожки. И наконец попадаю в незнакомый закоулок Лабиринта, заросший* (кустами?) гортензиями, единственными цветами, которые я здесь увидела. В памяти всплывают папины слова:

sotnikova 16.05.17 в 20:56

"... помни о гортензиях. Когда увидишь их, знай, что ты близко".

sotnikova 16.05.17 в 20:57

У меня захватывает дух. Это, наверное, и есть центр Лабиринта.

sotnikova 16.05.17 в 20:58

Я прикасаюсь к гортензиям и чувствую покалывание в пальцах. Почва под цветником начинает дрожать, и я с замиранием сердца наблюдаю, как из-под земли что-то пробивается. Водный камень?

sotnikova 16.05.17 в 21:01

Я стою как вкопанная. Это, несомненно, то самое кольцо из моих снов, кольцо, с которым леди Беатрис изображена на старом портрете — вытянутый остроконечный бриллиант в старинной серебряной оправе. Водный камень просто необыкновенный, и я смотрю на него одновременно со страхом и благоговением. Что ж, обратной дороги нет. Я надеваю кольцо на безымянный палец.

sotnikova 18.05.17 в 20:16

Земля под ногами начинает ходить ходуном. Я с криком цепляюсь за живую изгородь, и сразу же в страхе отпрыгиваю, потому что фиолетовые стебли, вырастая всё выше и выше, сплетаются в купол прямо у меня над головой.

sotnikova 18.05.17 в 20:28

— Помогите, — кричу я, хотя и понимаю, что это бесполезно. Я в ловушке, и никто меня не услышит.

sotnikova 18.05.17 в 20:30

Листва начинает шелестеть... и в этом шелесте я слышу перешептывание, в котором различается единственное слово.

sotnikova 10.11.17 в 21:12

"Имоджен".

sotnikova 19.05.17 в 13:53

Я вздрагиваю.

sotnikova 19.05.17 в 13:53

— Леди Беатрис?

sotnikova 19.05.17 в 13:54

Ответа нет, только порывы ветра становятся сильнее.

sotnikova 19.05.17 в 19:02

— Что происходит?

sotnikova 19.05.17 в 19:02

Множество голосов вокруг меня шепчут мне, и я прислушался к ним. Наконец, я разобрал их слова.

Nishimuro 11.08.17 в 19:33

"Ты в Шепчущей Галерее. Ты не увидишь меня, потому что я по другую сторону. Но можешь услышать".

sotnikova 19.05.17 в 19:21

Мороз по коже. Я в ужасе смотрю на купол, сплетенный над головой. Это что-то немыслимое. Страшный сон, ставший реальностью. Я истинная преемница леди Беатрис; я — Элементаль. И теперь у меня есть водный камень.

sotnikova 19.05.17 в 19:29

"С водным камнем на теле приложи руку к земле, и получишь все ответы". Вспомнив эти слова, я поднимаю глаза на купол над головой и дрожащим голосом спрашиваю:

sotnikova 19.05.17 в 19:36

— Почему я здесь? Что произошло с Люсией на самом деле?

sotnikova 19.05.17 в 19:36

Шёпот стихает, но, надев кольцо, я понимаю, что нужно делать. Я, как магнит, прижимаюсь к живой изгороди, касаясь водным камнем фиолетовых стеблей.

sotnikova 19.05.17 в 19:40

И на стене из растений начинают танцевать тени. Отпрянув назад, я едва сдерживаю крик. Тени принимают чёткие очертания, и на стене передо мной как будто разыгрывается жуткое кукольное представление.

sotnikova 19.05.17 в 19:46

Я вижу силуэты двух девочек, идущих бок о бок. Вдруг девочка слева останавливается, подступает к девочке справа. И обходит её. Они переходят на сторону друг друга. Меняются местами.

sotnikova 19.05.17 в 19:54

Я наблюдаю, нахмурив брови. Неужели это мы с Люсией?

sotnikova 19.05.17 в 19:55

Затем к ним присоединяется тень третьей девочки, размерами чуть побольше. Её рука сжимается на запястье одной из девочек, полностью её закрывая. Из-за стен Лабиринта доносится пение, знакомое и одновременно наводящее ужас.

sotnikova 19.05.17 в 20:00

"Я знаю, что путь мой извилист и крут. Пусть тёмные тучи по небу плывут..."

sotnikova 19.05.17 в 20:00

Пение резко прерывает голос... двенадцатилетней Люсии, доносящийся из ниоткуда, но такой отчётливый, словно гримит* из динамика. Она произносит фразу из того далёкого дня в Тенистом Саду.

sotnikova 21.05.17 в 16:43

"Откуда взялся этот цветок? Здесь какой-то подвох?"

sotnikova 21.05.17 в 16:51

Вдруг по Лабиринту эхом разносится мой собственный голос, и я подпрыгиваю от неожиданности... потому что не произносила ни слова. Это фраза, которую я сказала вчера.

sotnikova 21.05.17 в 16:53

"С каких это пор ученики школ-пансионов берут с собой в сопровождение домоправительниц и горничных? Странно это, согласитесь? И почему я об этом ни сном ни духом?"

sotnikova 10.11.17 в 23:01

Затем раздаётся третий голос, повторяющий фразу, которой Мэйси тогда мне ответила.

sotnikova 21.05.17 в 16:54

"Здесь какой-то подвох?"

sotnikova 21.05.17 в 16:55

Она повторила ту же фразу, что и Люсия. Но дело не только в этом. Когда я услышала её, произнесенную двумя голосами, что-то меня насторожило.

sotnikova 21.05.17 в 16:57

"Здесь какой-то подвох?"

sotnikova 21.05.17 в 16:57

"Здесь какой-то подвох?"

sotnikova 21.05.17 в 16:57

Вдруг у меня перехватывает дыхание от неожиданной догадки.

sotnikova 21.05.17 в 16:58