Suspicion / Подозрение / А.Монир: Глава 17

Наконец Оскар выходит из ступора и нажимает кнопку вызова охраны по внутренней связи, одновременно набирая на мобильном 911. А мы с Зои поднимаемся к Кэрол и Киту. Мы изо всех сил стараемся держаться спокойно, будто ничего страшного не произошло — они и так перепуганы чуть ли не до разрыва сердца. Осматривают её, проверяют, в порядке ли. Хорошо хоть вопросов не задают, не до этого пока. Но я знаю, что всему свой черёд.

sotnikova 04.01.18 в 19:09

В ванной мы с Кэрол помогаем Зои снять обожжённую одежду, и я выдыхаю с облегчением, увидев, что ей удалось выбраться из огня невредимой. Убедившись, что с ней всё хорошо, я снова спускаюсь вниз. Оскар и Люсия до сих пор в Мраморном Зале, но теперь в компании двоих полицейских. Люсия откровенно нервничает, а Оскар судорожно сглатывает**.

sotnikova 04.01.18 в 19:22

— Миссис Малгрейв там нет, — выпаливает он, едва меня увидев.

sotnikova 04.01.18 в 19:23

— Что? — вскрикиваю я.

sotnikova 04.01.18 в 19:23

Один из полицейских делает шаг вперёд.

sotnikova 04.01.18 в 19:24

— Мы обнаружили только следы пожара и канистру с бензином, ваша светлость, но ни единой живой души.

sotnikova 04.01.18 в 19:25

— Она сбежала, — произношу я вполголоса, — не могу поверить.
Неужели, когда я ушла, стебли расслабили хватку/петли из стеблей распустились?

sotnikova 04.01.18 в 19:27

Оскар поворачивается к Люсии.

sotnikova 04.01.18 в 19:27

— Мэйси, я понимаю, что это нелегко. Но пожалуйста, если тебе есть, что рассказать...

sotnikova 04.01.18 в 19:29

Люсия переводит взгляд с меня на полицейских. Я смотрю на неё с мольбой. Сделай это, Люсия. Скажи правду. Прояви мужество*,

sotnikova 04.01.18 в 19:32

Глубоко вдохнув, она переступает с ноги на ногу.

sotnikova 04.01.18 в 19:35

— Да. Мне есть что сказать.

sotnikova 04.01.18 в 19:36